Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anforderungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anforderungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anforderungen

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Anforderung | die Anforderungen
 edit 
requirements
3018
Anforderungen {pl}
challenges [tasks]
898
Anforderungen {pl} [Erfordernisse]
demands
164
Anforderungen {pl}
needs
133
Anforderungen {pl}
2 Wörter: Verben
to meet challengesAnforderungen bestehen
to satisfy requirementsAnforderungen bestehen
to meet requirementsAnforderungen erfüllen
to present challengesAnforderungen stellen
to suit sb.'s needsjds. Anforderungen entsprechen
2 Wörter: Substantive
econ. QM general requirements [e.g. ISO]allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]
requirements concerning sb./sth.Anforderungen {pl} an jdn./etw.
particular requirementsbesondere Anforderungen {pl}
specific demandsbesondere Anforderungen {pl}
econ. ind. QM supplementary requirementsergänzende Anforderungen {pl}
engin. tech. functional requirementsfunktionale Anforderungen {pl}
low requirementsgeringe Anforderungen {pl}
law statutory requirementsgesetzliche Anforderungen {pl}
econ. MedTech. QM essential requirementsgrundlegende Anforderungen {pl}
severe requirementsharte Anforderungen {pl}
cognitive demandskognitive Anforderungen {pl}
minimum requirementsminimale Anforderungen {pl}
comp. econ. QM non-functional requirements <NFRs>nichtfunktionale Anforderungen {pl} <NFA>
QM normative requirementsnormative Anforderungen {pl} [ISO, IEC]
ecol. ecodesign requirementsÖkodesign-Anforderungen {pl}
staff requirementspersonelle Anforderungen {pl} [Personalbedarf]
QM quality management systems - requirementsQualitätsmanagementsysteme {pl} - Anforderungen
law legal requirementsrechtliche Anforderungen {pl}
electr. SELV requirementsSELV-Anforderungen {pl}
safety requirementssicherheitstechnische Anforderungen {pl}
most stringent requirementsstrikteste Anforderungen {pl}
procedural requirementsverfahrenstechnische Anforderungen {pl}
econ. ind. QM additional requirementszusätzliche Anforderungen {pl}
supplementary requirementszusätzliche Anforderungen {pl}
3 Wörter: Verben
to meet all requirementsallen Anforderungen entsprechen
to meet all requirementsallen Anforderungen genügen
to impose requirements on sb./sth.an jdn./etw. Anforderungen stellen
to make / put demands on sb./sth.an jdn./etw. Anforderungen stellen
to meet the requirementsden Anforderungen entsprechen
to satisfy the requirementsden Anforderungen entsprechen
to be up to scratch [coll.]den Anforderungen entsprechen
to be up to standardden Anforderungen entsprechen
to comply with the requirementsden Anforderungen entsprechen
to fill / fit the bill [idiom]den Anforderungen entsprechen
to be up to the markden Anforderungen entsprechen
to come up to the requirementsden Anforderungen entsprechen
to pass muster [idiom]den Anforderungen genügen
to meet the requirementsden Anforderungen genügen
to meet the demandsden Anforderungen nachkommen
to be up to pardie Anforderungen erfüllen
3 Wörter: Substantive
requirements of daily lifeAnforderungen {pl} des Alltags
» Weitere 16 Übersetzungen für Anforderungen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anforderungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-11-02: BHM, Du stellst (berechtigt) hohe ...
A 2020-04-01: Bericht zur Erfüllung der Anforder...
F 2020-04-01: Bericht zur Erfüllung der Anforderungen
F 2017-08-03: Gibt es Fehler bitte? Mein Profil ...
A 2017-07-18: Ohne ausreichende Mittel können si...
A 2017-01-16: Anforderungen würde ich bei all di...
A 2015-09-08: Grammatikalisch ja, aber meinst du...
A 2014-08-13: ... auf Anforderungen und Restritk...
A 2013-01-11: Produkt/Angebot unterliegt den ges...
A 2012-09-20: …waren den Anforderungen kaum gewa...
A 2012-05-03: Die wachsende Digitalisierung stel...
F 2012-01-24: Anforderungen an ein ECommerce-sys...
A 2011-12-31: Ich weiß nicht, warum jetzt gering...
F 2011-07-02: Ableitung der Technologie Anforderungen
A 2011-06-24: Bestimmungen statt Anforderungen
A 2011-04-24: Was du da verzaptst, ist laienhaft...
F 2011-02-22: dessen, was heute bereits alle Anf...
A 2010-10-27: Der Drang, sich ethischen Anforder...
F 2010-09-27: Anforderungen gerecht werden.
A 2010-09-10: Typo: statutory +requirements+ > g...

» Im Forum nach Anforderungen suchen
» Im Forum nach Anforderungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anflugweg
Anflugwinkel
anflunkern
Anflutung
an folgende Adresse
anforderbar
Anforderer
anfordern
anfordernd
Anforderung
• Anforderungen
Anforderungen bestehen
Anforderungen des Alltags
Anforderungen des Marktes
Anforderungen erfüllen
Anforderungen stellen
Anforderungsanalyse
Anforderungsanalytiker
Anforderungsanalytikerin
Anforderungsart
Anforderungsaufnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung