|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Angabe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Angabe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Angabe

Translation 1 - 71 of 71

NOUN1   die Angabe | die Angaben
NOUN2   die Angabe [Prahlerei] | -
SYNO   Angabe [mit] | Angeberei ... 
Angabe1 {f} [Aussage]
Angabe1 {f}
Angabe1 {f}
Angabe1 {f}
engin. callout [tech. drawing]
Angabe1 {f} [in technischer Zeichnung]
Angabe1 {f} [Andeutung, Hinweis]
Angabe1 {f} [Behauptung]
law representation
Angabe {f}
Angabe1 {f} [Zahl, Detail]
sports serve
Angabe {f}
Angabe2 {f} [ugs.] [Prahlerei]
Angabe2 {f} [ugs.] [Prahlerei, Übertreibung]
tech. designation
Angabe {f}
sports service
Angabe {f}
Angabe {f}
mentionAngabe {f} [Nennung]
fin. down paymentAngabe {f} [österr.] [Anzahlung]
swank [coll.]Angabe2 {f} [ugs.] [Prahlerei]
2 Words: Others
by indicating sth. {adv}durch Angabe etw.Gen. [des Ortes, des Preises etc.]
Prefer not to say [answer option in surveys/questionnaires]Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
as directed {adv}nach Angabe
not reported {adj} [postpos.]ohne Angabe
not statedohne Angabe
2 Words: Nouns
posing (about)Angabe {f} (mit)
false statementfalsche Angabe {f}
wrong statementfalsche Angabe {f}
ling. adjunctfreie Angabe {f}
specificationgenaue Angabe {f}
strict statementgenaue Angabe {f}
above statementobige Angabe {f}
false pretenceunrichtige Angabe {f}
3 Words: Others
contrary to the statement {adv}entgegen der Angabe
EU gastr. protected geographical indication <PGI>geschützte geografische Angabe <g. g. A.>
not specified <ns, n/s>keine Angabe / Angaben <k. A., KA>
according to him {adv}nach seiner Angabe
according to his account {adv}nach seiner Angabe
according to his statement {adv}nach seiner Angabe
not specifiedohne nähere Angabe
not otherwise specified <NOS>ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.>
idiom not elsewhere specified <nes>ohne nähere Angabe <o.n.A.>
3 Words: Verbs
to contradict a statementeine Angabe bestreiten
to correct a scoreeine Angabe korrigieren
3 Words: Nouns
specification of the floor-space indexAngabe {f} der Geschossflächenzahl
mus. time signatureAngabe {f} der Taktart
indication of ingredientsAngabe {f} der Zugaben
stating the reasonAngabe {f} des Grundes
specifying an exchange rateAngabe {f} des Wechselkurses
indication of referencesAngabe {f} von Referenzen
quotation of referencesAngabe {f} von Referenzen
math. tech. statement on measurement uncertaintyAngabe {f} zur Messunsicherheit
EU protected geographical indication <PGI>geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.>
4 Words: Others
without specified maturity {adv}ohne Angabe der Fälligkeit
without term {adv}ohne Angabe einer Frist
without giving reasons {adv}ohne Angabe von Gründen
without giving a / any reason {adv}ohne Angabe von Gründen
specifying a delivery dateunter Angabe eines Liefertermins
4 Words: Verbs
to vouch for a statementfür eine Angabe bürgen
4 Words: Nouns
itemizationAngabe {f} der einzelnen Posten
mispricingfalsche Angabe {f} des Preises
crude statement of the factsungenaue Angabe {f} der Tatsachen
5+ Words: Others
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
This information is supplied without liability.Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
detailing the amountmit detaillierter Angabe des Betrags
giving such particulars as may be requiredunter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
stating the relevant reasons {adv}unter Angabe der maßgeblichen Gründe
5+ Words: Nouns
law peremptory challengeAblehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen
words and figures {pl}Angabe {f} in Worten und in Zahlen
error in integer constantfehlerhafte Angabe {f} einer Integer-Konstanten
error in real constantfehlerhafte Angabe {f} einer Real-Konstanten
QM tech. guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
itemized billRechnung {f} mit Angabe der Einzelposten
» See 18 more translations for Angabe within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angabe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2022-10-03: Ist das gleiche wie bei "jdm./etw." (Dativ-Angabe überflüssig) und "jdn./e...
A 2021-01-14: Ja, die Angabe, ob es einen Plural nicht gibt - oder nur selten ...
A 2017-03-03: +in a square+ wohl eher ungenaue geometrische Angabe > in einem (Quadrat, ...
A 2017-03-03: +in a square+ wohl eher ungenaue geometrische Angabe > in einem (Quadrat, ...
A 2017-03-03: +in a square+ wohl eher ungenaue geometrische Angabe > in einem (Quadrat, ...
A 2016-02-20: Naja, das deutsche Pfund sind genau 500g - also eine metrische Angabe.
Q 2016-01-10: unter Angabe von falschen Gründen
A 2015-10-27: nach Angabe (von Herrn X)
Q 2015-10-27: nach Angabe in Gütertrennung nach englischem Recht verheiratet
A 2015-03-02: keine Angabe
A 2014-08-07: Angabe allein nein. Datumsangabe - ja.
Q 2014-08-07: Angabe anstatt Datum?
A 2014-06-19: Die Angabe {pl] oder {sg}
A 2014-04-07: @translatosaurus: Bitte unterscheide zwischen "Artikel" und "Genus-Angabe", ...
A 2014-01-17: Thank you both, in the meantime I think I should take "UNTER ANGABE DER RE...
A 2013-08-31: WICHTIG ist vor allem die Angabe der grammatikalisch Zahl auf der EN-Seite,
A 2013-05-18: @ddr: Kann man dann sagen, daß die Angabe [bes. ostdd.] die Duden-Angabe "...
Q 2013-04-19: nach Angabe
A 2012-11-26: Ist die Angabe zu "Country Where Applying" richtig gewesen?
Q 2012-11-15: Die init routine verlangt die Angabe der Zeitperiode in Millisekunden.

» Search forum for Angabe
» Ask forum members for Angabe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an fünfter Stelle liegen
a. n. g.
• Angabe
Angabe der einzelnen Posten
Angabe der Taktart
Angabe der Zugaben
Angabe des Grundes
Angabe des Wechselkurses
Angabe (mit)
Angaben machen
Angaben zu einer Sendung
Angaben zum Flug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers