About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Angelegenheit

Translation 1 - 50 of 168 >>

English

German

–

NOUN	die Angelegenheit \| die Angelegenheiten	edit
SYNO	Affäre \| Angelegenheit \| Angelegenheit ...
Affäre \| Angelegenheit Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Fall \| Gegenstand \| Materie \| Thematik \| Themengebiet \| Themenstellung Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema © OpenThesaurus.de

matter [affair, issue, business]

5077

Angelegenheit {f}

issue [matter]

1948

Angelegenheit {f}

affair [matter]

1084

Angelegenheit {f}

concern [matter, cause]

868

Angelegenheit {f}

case [matter, issue]

368

Angelegenheit {f}

business

332

Angelegenheit {f}

liaison

282

Angelegenheit {f}

cause [matter]

180

Angelegenheit {f}

subject matter

Angelegenheit {f}

2 Words: Nouns

different matter

andere Angelegenheit {f}

separate occasion

andere Angelegenheit {f}

vexatious affair

ärgerliche Angelegenheit {f}

big affair

bedeutende Angelegenheit {f}

matter of no importance

bedeutungslose Angelegenheit {f}

deplorable affair

beklagenswerte Angelegenheit {f}

small matter

belanglose Angelegenheit {f}

matter of no consequence

belanglose Angelegenheit {f}

distinguished matter

bemerkenswerte Angelegenheit {f}

nasty matter

böse Angelegenheit {f}

matter of delicacy

delikate Angelegenheit {f}

official business

dienstliche Angelegenheit {f}

official matter

dienstliche Angelegenheit {f}

burning question

dringende Angelegenheit {f}

urgent matter

dringende Angelegenheit {f}

matter of urgency

dringliche Angelegenheit {f}

matter of great urgency

eilige Angelegenheit {f}

one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]

einmalige Angelegenheit {f}

one-night stand [fig.]

einmalige Angelegenheit {f}

cruel thing

entsetzliche Angelegenheit {f}

serious matter

ernste Angelegenheit {f}

serious question

ernste Angelegenheit {f}

serious matter

ernsthafte Angelegenheit {f}

serious business

ernstzunehmende Angelegenheit {f}

problematic matter

fragliche Angelegenheit {f}

matter in question

fragliche Angelegenheit {f}

shady business

fragwürdige Angelegenheit {f}

nasty affair

garstige Angelegenheit {f}

ticklish issue

gefährliche Angelegenheit {f}

minor matter

geringfügige Angelegenheit {f}

matter of business

geschäftliche Angelegenheit {f}

delicate issue

heikle Angelegenheit {f}

prickly affair

heikle Angelegenheit {f}

tender subject

heikle Angelegenheit {f}

hopeless cause

hoffnungslose Angelegenheit {f}

internal matter

innere Angelegenheit {f}

relig. internal Catholic matter

innerkatholische Angelegenheit {f}

childish thing

kindische Angelegenheit {f}

nice affair

kitzlige Angelegenheit {f}

drollity

komische Angelegenheit {f}

matter of vital importance

lebenswichtige Angelegenheit {f}

» See 41 more translations for Angelegenheit within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angelegenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2025-02-27: Nicht nur sportlich. Auch ein Wahlausgang (z. B. Wahl in USA) kann eine de...
Q 2025-02-26: Deutliche Angelegenheit
A 2023-09-22: Angelegenheit / Sache in Bearbeitung , noch nicht spruchreife Angelegenhei...
Q 2021-09-06: in eigener Angelegenheit (Recht)
A 2018-06-23: Auch gut. Hauptsache ist, dass die Angelegenheit jetzt eindeutig geklärt ist.
A 2017-10-09: Übersetzung von Speisekarten: Eine delikate Angelegenheit
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage nicht-disziplinärer Herrschaft / Gewalt /...
A 2014-12-28: Die Inszenierung großer, aufwendiger Musicals ist eine teure Angelegenheit
A 2014-12-11: Wie kann eine Angelegenheit nicht stimmen? Ist das nicht eine ganz ungenau...
A 2014-07-27: @iremon: Das ist eine dict-Programmier-Angelegenheit, nehm ich als Laie ma...
A 2014-03-18: Die ganze Angelegenheit klingt ja lebensgefährlich...
A 2014-01-29: erneut - in derselben Angelegenheit, wieder - in einer anderen Angelegenheit
A 2013-12-16: ...., was ich von dieser Angelegenheit halte. / ...... , wie ich über d...
A 2013-06-29: @Paul: Hat sich in dieser Angelegenheit was getan?
A 2013-03-31: Der Vollständigkeit halber bitte ich um Beachtung auch dieses Forum-Thread...
A 2012-11-18: Worum geht es bitte? = umgangssprachlich In welcher Angelegenheit? = ...
A 2012-03-01: Es ist der gleiche Unterschied wie zwischen "Angelegenheit" und "Fall".
A 2011-12-31: *I'm done.* kann sich auch auf eine Angelegenheit beziehen.
A 2011-06-13: grossen Anlass / Grund / Angelegenheit .....
A 2011-02-03: http://www.dict.cc/?s=Angelegenheit

» Search forum for Angelegenheit
» Ask forum members for Angelegenheit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

angelaufene Verluste
Angelausflug
Angelausrüstung
Angela-Waldsänger
Angelawaldsänger
Angelblei
Angeld
an Geldautomaten
an Geldmangel leiden
angelegen
• Angelegenheit
Angelegenheiten
Angelegenheiten ordnen
Angelegenheiten von Bedeutung
Angelegenheit von Bedeutung
Angelegenheit zum Nachdenken
angelegentlich
angelegt
angelegte
angelegter
angelegtes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Angelegenheit in other languages:

Dictionary English ← German: Angelegenheit

Translation 1 - 50 of 168 >>