|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Angelegenheit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Angelegenheit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Angelegenheit

Translation 1 - 50 of 168  >>

EnglishGerman
NOUN   die Angelegenheit | die Angelegenheiten
 edit 
SYNO   Affäre | Angelegenheit | Angelegenheit ... 
matter [affair, issue, business]
4925
Angelegenheit {f}
issue [matter]
1898
Angelegenheit {f}
affair [matter]
1067
Angelegenheit {f}
concern [matter, cause]
846
Angelegenheit {f}
case [matter, issue]
360
Angelegenheit {f}
business
325
Angelegenheit {f}
liaison
281
Angelegenheit {f}
cause [matter]
173
Angelegenheit {f}
subject matterAngelegenheit {f}
2 Words: Nouns
different matterandere Angelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
vexatious affairärgerliche Angelegenheit {f}
big affairbedeutende Angelegenheit {f}
matter of no importancebedeutungslose Angelegenheit {f}
deplorable affairbeklagenswerte Angelegenheit {f}
small matterbelanglose Angelegenheit {f}
matter of no consequencebelanglose Angelegenheit {f}
distinguished matterbemerkenswerte Angelegenheit {f}
nasty matterböse Angelegenheit {f}
matter of delicacydelikate Angelegenheit {f}
official businessdienstliche Angelegenheit {f}
official matterdienstliche Angelegenheit {f}
burning questiondringende Angelegenheit {f}
urgent matterdringende Angelegenheit {f}
matter of urgencydringliche Angelegenheit {f}
matter of great urgencyeilige Angelegenheit {f}
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]einmalige Angelegenheit {f}
one-night stand [fig.]einmalige Angelegenheit {f}
cruel thingentsetzliche Angelegenheit {f}
serious matterernste Angelegenheit {f}
serious questionernste Angelegenheit {f}
serious matterernsthafte Angelegenheit {f}
serious businessernstzunehmende Angelegenheit {f}
problematic matterfragliche Angelegenheit {f}
matter in questionfragliche Angelegenheit {f}
shady businessfragwürdige Angelegenheit {f}
nasty affairgarstige Angelegenheit {f}
ticklish issuegefährliche Angelegenheit {f}
minor mattergeringfügige Angelegenheit {f}
matter of businessgeschäftliche Angelegenheit {f}
delicate issueheikle Angelegenheit {f}
prickly affairheikle Angelegenheit {f}
tender subjectheikle Angelegenheit {f}
hopeless causehoffnungslose Angelegenheit {f}
internal matterinnere Angelegenheit {f}
relig. internal Catholic matterinnerkatholische Angelegenheit {f}
childish thingkindische Angelegenheit {f}
nice affairkitzlige Angelegenheit {f}
drollitykomische Angelegenheit {f}
matter of vital importancelebenswichtige Angelegenheit {f}
» See 41 more translations for Angelegenheit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angelegenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-09-22: Angelegenheit / Sache in Bearbeitung , noch nicht spruchreife Angelegenhei...
Q 2021-09-06: in eigener Angelegenheit (Recht)
A 2018-06-23: Auch gut. Hauptsache ist, dass die Angelegenheit jetzt eindeutig geklärt ist.
A 2017-10-09: Übersetzung von Speisekarten: Eine delikate Angelegenheit
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage nicht-disziplinärer Herrschaft / Gewalt /...
A 2014-12-28: Die Inszenierung großer, aufwendiger Musicals ist eine teure Angelegenheit
A 2014-12-11: Wie kann eine Angelegenheit nicht stimmen? Ist das nicht eine ganz ungenau...
A 2014-07-27: @iremon: Das ist eine dict-Programmier-Angelegenheit, nehm ich als Laie ma...
A 2014-03-18: Die ganze Angelegenheit klingt ja lebensgefährlich...
A 2014-01-29: erneut - in derselben Angelegenheit, wieder - in einer anderen Angelegenheit
A 2013-12-16: ...., was ich von dieser Angelegenheit halte. / ...... , wie ich über d...
A 2013-06-29: @Paul: Hat sich in dieser Angelegenheit was getan?
A 2013-03-31: Der Vollständigkeit halber bitte ich um Beachtung auch dieses Forum-Thread...
A 2012-11-18: Worum geht es bitte? = umgangssprachlich In welcher Angelegenheit? = ...
A 2012-03-01: Es ist der gleiche Unterschied wie zwischen "Angelegenheit" und "Fall".
A 2011-12-31: *I'm done.* kann sich auch auf eine Angelegenheit beziehen.
A 2011-06-13: grossen Anlass / Grund / Angelegenheit .....
A 2011-02-03: http://www.dict.cc/?s=Angelegenheit
A 2011-02-01: @Nordic - Ich verkneife mir jeden Kommentar über die Nützlichkeit von Männ...
A 2010-12-28: die Angelegenheit / Sache zu bereinigen

» Search forum for Angelegenheit
» Ask forum members for Angelegenheit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angelaufene Verluste
Angelausflug
Angelausrüstung
Angela-Waldsänger
Angelawaldsänger
Angelblei
Angeld
an Geldautomaten
an Geldmangel leiden
angelegen
• Angelegenheit
Angelegenheiten
Angelegenheiten ordnen
Angelegenheiten von Bedeutung
Angelegenheit von Bedeutung
Angelegenheit zum Nachdenken
angelegentlich
angelegt
angelegte
angelegter
angelegtes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement