Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angelegenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Angelegenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Angelegenheit

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Angelegenheit | die Angelegenheiten
 edit 
SYNO   Affäre | Angelegenheit | Angelegenheit ... 
matter [affair, issue, business]
4595
Angelegenheit {f}
issue [matter]
1799
Angelegenheit {f}
affair [matter]
1001
Angelegenheit {f}
concern [matter, cause]
811
Angelegenheit {f}
case [matter, issue]
343
Angelegenheit {f}
business
313
Angelegenheit {f}
liaison
278
Angelegenheit {f}
cause [matter]
161
Angelegenheit {f}
subject matterAngelegenheit {f}
2 Wörter: Substantive
different matterandere Angelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
vexatious affairärgerliche Angelegenheit {f}
big affairbedeutende Angelegenheit {f}
matter of no importancebedeutungslose Angelegenheit {f}
deplorable affairbeklagenswerte Angelegenheit {f}
small matterbelanglose Angelegenheit {f}
matter of no consequencebelanglose Angelegenheit {f}
distinguished matterbemerkenswerte Angelegenheit {f}
nasty matterböse Angelegenheit {f}
matter of delicacydelikate Angelegenheit {f}
official businessdienstliche Angelegenheit {f}
official matterdienstliche Angelegenheit {f}
burning questiondringende Angelegenheit {f}
urgent matterdringende Angelegenheit {f}
matter of urgencydringliche Angelegenheit {f}
matter of great urgencyeilige Angelegenheit {f}
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]einmalige Angelegenheit {f}
one-night stand [fig.]einmalige Angelegenheit {f}
cruel thingentsetzliche Angelegenheit {f}
serious matterernste Angelegenheit {f}
serious questionernste Angelegenheit {f}
serious matterernsthafte Angelegenheit {f}
serious businessernstzunehmende Angelegenheit {f}
problematic matterfragliche Angelegenheit {f}
matter in questionfragliche Angelegenheit {f}
shady businessfragwürdige Angelegenheit {f}
nasty affairgarstige Angelegenheit {f}
ticklish issuegefährliche Angelegenheit {f}
minor mattergeringfügige Angelegenheit {f}
matter of businessgeschäftliche Angelegenheit {f}
delicate issueheikle Angelegenheit {f}
prickly affairheikle Angelegenheit {f}
tender subjectheikle Angelegenheit {f}
hopeless causehoffnungslose Angelegenheit {f}
internal matterinnere Angelegenheit {f}
relig. internal Catholic matterinnerkatholische Angelegenheit {f}
childish thingkindische Angelegenheit {f}
nice affairkitzlige Angelegenheit {f}
drollitykomische Angelegenheit {f}
matter of vital importancelebenswichtige Angelegenheit {f}
» Weitere 41 Übersetzungen für Angelegenheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Angelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2021-09-06: in eigener Angelegenheit (Recht)
A 2018-06-23: Auch gut. Hauptsache ist, dass die...
A 2017-10-09: Übersetzung von Speisekarten: Eine...
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage n...
A 2014-12-28: Die Inszenierung großer, aufwendig...
A 2014-12-11: Wie kann eine Angelegenheit nicht ...
A 2014-07-27: @iremon: Das ist eine dict-Program...
A 2014-03-18: Die ganze Angelegenheit klingt ja ...
A 2014-01-29: erneut - in derselben Angelegenh...
A 2013-12-16: ...., was ich von dieser Angelegen...
A 2013-06-29: @Paul: Hat sich in dieser Angelege...
A 2013-03-31: Der Vollständigkeit halber bitte i...
A 2012-11-18: Worum geht es bitte? = umgangssp...
A 2012-03-01: Es ist der gleiche Unterschied wie...
A 2011-12-31: *I'm done.* kann sich auch auf ein...
A 2011-06-13: grossen Anlass / Grund / Angelegen...
A 2011-02-03: http://www.dict.cc/?s=Angelegenheit
A 2011-02-01: @Nordic - Ich verkneife mir jeden ...
A 2010-12-28: die Angelegenheit / Sache zu bereinigen
A 2010-12-18: Hier: eine politische Angelegenhei...

» Im Forum nach Angelegenheit suchen
» Im Forum nach Angelegenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angelaufene Verluste
Angelausflug
Angelausrüstung
Angela-Waldsänger
Angelawaldsänger
Angelblei
Angeld
an Geldautomaten
an Geldmangel leiden
angelegen
• Angelegenheit
Angelegenheiten
Angelegenheiten ordnen
angelegentlich
angelegt
angelegte
angelegter
angelegtes
angelegtes Geld
angelegtes Kapital
angelegte Spannung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung