About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Angesicht

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	das Angesicht \| die Angesichter	edit
SYNO	Angesicht \| Antlitz \| Fratze [derb] ...
Angesicht \| Antlitz \| Fratze [derb] \| Fresse [derb] \| Gesicht \| Visage [derb] © OpenThesaurus.de

face

193

Angesicht {n} [geh.]

countenance [visage]

Angesicht {n} [geh.]

2 Words

in the face of {prep}

im Angesicht [+Gen.] [geh.] [Redewendung]

3 Words

relig. in the presence of God {adv}

im Angesicht Gottes

to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]

jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]

to know sb. by sight

jdn. von Angesicht kennen [geh.]

4 Words

at death's door {adv} [idiom]

im Angesicht des Todes [geh.]

face to face {adv} <F2F>

von Angesicht zu Angesicht [geh.]

face-to-face {adj} {adv} <F2F>

von Angesicht zu Angesicht [nachgestellt] [geh.]

5+ Words

relig. The Lord lift up his countenance upon you and give you peace.

Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

bibl. The Lord turn his face towards you and give you peace. [Num 6:26]

Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. [4. Mose 6,26]

bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]

bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]

bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]

Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]

idiom to look death in the face

dem Tod ins Angesicht blicken [geh.]

to come face to face with sb. [idiom]

jdm. von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen [geh.]

idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]

idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]

idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]

idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]

to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde vertilgen [fig.] [geh.]

to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]

jdn./etw. vom Angesicht der Erde vertilgen [fig.] [geh.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F In the Presence of the Enemy [Elizabeth George]

Im Angesicht des Feindes

film RadioTV F The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]

Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht

film F A View to a Kill [James Bond] [John Glen]

Im Angesicht des Todes

lit. F From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming]

Im Angesicht des Todes [Tod im Rückspiegel]

film F Face to Face [Ingmar Bergman]

Von Angesicht zu Angesicht

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angesicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2013-11-22: Eine Einstellung, die sich im Angesicht Heiligabends lediglich verschlecht...
A 2012-07-25: eher: das Angesicht der Menschen erhellte sich
A 2011-03-20: aber nie "Ms XYZ" als Anrede von Angesicht zu Angesicht
Q 2009-04-11: Osterschüttelreim im Angesicht der Krise...auch das funktioniert hervorrag...
A 2008-02-28: von Angesicht zu Angesicht begegnen
A 2004-10-01: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22im+Angesicht+des+Tode...

» Search forum for Angesicht
» Ask forum members for Angesicht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

angesengt
angesenkt
angesetzt
angesetzte
angesetzte Blende
angesetzter
angesetzter Zins
angesetztes
angesetztes Ziel
angesetzte Zeit
• Angesicht
angesichts
angesichts der Geschichte
angesichts der großen Menge
angesichts der Tatsache dass
angesichts der Widrigkeiten
angesichts des oben Gesagten
angesichts dessen
angesichts dessen dass
angesichts des Todes
angesichts wachsender Sorgen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Angesicht in other languages:

Dictionary English ← German: Angesicht

Translation 1 - 27 of 27