Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angriff auf jdn etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Angriff auf jdn etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Angriff auf jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 49071  >>

EnglischDeutsch
attack (on sb./sth.)Angriff {m} (auf jdn./etw.)
Teilweise Übereinstimmung
assault on sb.Angriff {m} auf jdn.
verbal assault on sb.beleidigender Angriff {m} auf jdn.
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
descent (on / upon)Angriff {m} (auf)
comp. Internet man-in-the-browser attack <MITB, MitB, MIB, MiB, MitB attack, MITB attack>Man-in-the-Browser-Angriff {m} <MitB-Angriff, MITB-Angriff>
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
attempt on sb.'s lifeAngriff {m} auf jds. Leben
child assaultAngriff {m} auf ein Kind
hist. Attack on Pearl HarborAngriff {m} auf Pearl Harbor
lit. F The Assault on Reason [Al Gore]Angriff auf die Vernunft
indecent assault on a minorunsittlicher Angriff {m} auf einen Minderjährigen
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to turn sth. toward / towards sb./sth.etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
to sling sth. at sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. schleudern
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to screen sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. hin untersuchen
bucket-brigade attackMan-in-the-Middle-Angriff {m} <MITM-Angriff>
man-in-the-middle attack <MITM, MITM attack>Man-in-the-Middle-Angriff {m} <MITM-Angriff>
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]etw. auf jdn./etw. richten
to credit sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to trace sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
to check sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. überprüfen
hastened to sb./sth. {past-p}auf jdn./etw. zugeeilt
rushing up to sb./sth. {pres-p} {adj}auf jdn./etw. zustürzend
sb. perks up at sth.etw. heitert jdn. auf
idiom weapons to draw a bead on sb./sth.(auf) etw./jdn. visieren
to be responsive to sth./sb.auf etw./jdn. eingehen
to take a flyer on sth./sb.auf etw./jdn. setzen
to allude to sb./sth.auf jdn./etw. anspielen
to insinuate sb./sth. [imply]auf jdn./etw. anspielen
to drink to sb./sth.auf jdn./etw. anstoßen
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
to keep an eye on sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]auf jdn./etw. drauflosfeuern
to respond to sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to show an interest in sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einprügeln
to strike a blow upon sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
to swing at sb./sth.auf jdn./etw. einschlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Angriff+auf+jdn+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.720 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Angriff auf jdn etw suchen
» Im Forum nach Angriff auf jdn etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angrenzendes Feld
angrenzendes Gebäude
angrenzendes Grundstück
angrenzendes Land
angrenzendes Verfahren
angrenzendes Zimmer
Angrenzer
Angrenzung
Angriff
Angriff auf die Vernunft
Angriff auf ein Kind
Angriff auf jdn.
Angriff auf jds. Leben
Angriff auf Pearl Harbor
Angriff aus der Luft
Angriff bei Tageslicht
Angriff der Killertomaten
Angriff der Riesenspinne
Angriff in Einzelphasen
Angriff mit dem Bajonett
Angriff mit Unterbrechung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung