Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angst+einflößen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Angst+einflößen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Angst einflößen

Übersetzung 1 - 50 von 284  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to frighten sb.jdm. Angst einflößen
to instil fear into sb. [Br.]jdm. Angst einflößen
to instill terror in / into sb./sth. [Am.]jdm./etw. Angst und Schrecken einflößen
Teilweise Übereinstimmung
angst [coll.]unbegründete Angst {f}
psych. angst-ridden {adj}von Angst beherrscht
F film AngstDer alte Affe Angst [Oskar Roehler]
to instill sth. [Am.]etw.Akk. einflößen [fig.]
angstAngst {f} [Existenzangst]
to aweEhrfurcht einflößen
to instil sth. [Br.]etw. langsam einflößen [selten] [einträufeln]
to awe [rare] [frighten]Furcht einflößen
to command / gain sb.'s respectjdm. Achtung einflößen
to arouse disgust in sb.jdm. Ekel einflößen
to instill hatred into sb. [Am.]jdm. Hass einflößen
to fill sb. with couragejdm. Mut einflößen
to vivify sb./sth.jdm./etw. Leben einflößen
to breathe life intoLeben einflößen
to pour a drink down sb.'s throatjdm. ein Getränk einflößen
angst-ridden {adj}angstbeherrscht
angst-burdened {adj}angstbelastet
angst-inducing {adj}angsteinflößend
VetMed. to drench sth. to sth.etw.Dat. [einem Tier] etw.Akk. [eine Arznei] einflößen
agitation [fear]Angst {f}
alarm [fear]Angst {f}
anguishAngst {f}
jitters [coll.]Angst {f}
trepidationAngst {f}
apprehensionAngst {f} [ängstliche Erwartung]
psych. anxietyAngst {f} [innere Unruhe]
unrestAngst {f} [Ruhelosigkeit, Unruhe]
frightAngst {f} [Schrecken]
worryAngst {f} [Sorge]
insecurityAngst {f} [Unsicherheit]
psych. (existential) angstExistenzangst {f}
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
frightening {adj}Angst einflößend
frightening {adj}Angst einjagend
scaring {adj} {pres-p}Angst einjagend
terrifying {adj}Angst erregend
anxiety-provoking {adj}Angst hervorrufend
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
Fear not!Keine Angst!
Never fear!Keine Angst!
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
anxious {adj}voll Angst
fearful {adj}voll Angst
to be frightenedAngst ausstehen
to be frightenedAngst haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Angst%2Beinfl%C3%B6%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Angst+einflößen suchen
» Im Forum nach Angst+einflößen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angrillen
angrinsen
angrinsend
Angrivarier
angrunzen
Angst
Angst auslösend
Angst ausstehen
Angst bekommen
Angst bekämpfen
• Angst einflößen
Angst einflößend
Angst einjagen
Angst einjagend
Angst erregend
Angst essen Seele auf
Angst haben
Angst hervorrufend
Angst hiervor haben
Angst ist der Schlüssel
Angst kriegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten