|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Angst [vor jdm etw ] [Befürchtung stärker Furcht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Angst in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Angst [vor jdm etw] [Befürchtung stärker Furcht]

Translation 1 - 50 of 2171  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fear [of sb./sth.]Angst {f} [vor jdm./etw.] [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear [of sb./sth.]Furcht {f} [vor jdm./etw.]
to duck out [coll.]kneifen [ugs.] [pej.] [sich (jdm./etw.) nicht stellen, sich (vor etw.) drücken]
to flee from sb./sth.jdm./etw. enteilen [geh.] [vor jdm./etw. fliehen]
to give sb. a pass on sth. [idiom]jdm. etw. durchgehen lassen [jdm. etw. nachsehen, bei jdm. etw. unbeachtet lassen]
to breast sb./sth. [meet or oppose boldly]sich jdm./etw. entgegenstellen [jdm./etw. entgegentreten, sich jdm./etw. widersetzen]
to tremble [with fear]erbeben [vor Furcht]
psych. kosmikophobiaKosmikophobie {f} [überzeichnete Furcht vor dem Kosmos]
in (the) shadow {adv}im Schatten [jds./etw. oder von jdm./etw.]
to supersede sb./sth.jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
to look after sb./sth.auf jdn./etw. passen [veraltet] [auf jdn./etw. aufpassen, nach jdm./etw. sehen]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]festgelegt [von jdm./etw.]
pertained {past-p}gehört [zu etw. / jdm.]
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.]
to peerschielen [nach jdm./etw.]
to step before sb.vor jdn. hintreten [jdm. gegenübertreten, z. B. vor Gott]
to come firstan erster Stelle rangieren [einen Rang vor jdm. innehaben]
sth. pertainsetw. gehört [zu etw. / jdm.]
to approachherankommen [sich jdm./etw. nähern]
wrapped up {adj} {past-p} [engaged]beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.]
befitting sb./sth. {adj} {pres-p}jdm./etw. zukommend [jdm./etw. gebührend]
to move sb./sth. away [from sb./sth.]jdn./etw. [von jdm./etw.] wegsetzen
to carry sb./sth. [to sb./sth.]jdn./etw. [zu jdm./etw.] hintragen
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
relationshipVerhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]
to argue [with sb.] [about / over sth.]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]viel Umstände machen [wegen jdm./etw.]
to persuade sb. of sth.jdm. etw. suggerieren [geh.] [jdm. etw. einreden]
to be confronted with sb./sth.jdm./etw. gegenüberstehen [sich jdm./etw. gegenübersehen]
to snap [to snap at sb./sth.] [dog etc.]zuschnappen [nach jdm./etw. schnappen] [Hund usw.]
appeal [the power of arousing a sympathetic response]Sympathie {f} [positive gefühlsmäßige Einstellung zu jdm./etw.]
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
to work up an interest [in sb./sth.]ein Interesse wachrufen [bei jdm. / an etw.]
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
to dedicate sth. to sb. [e.g. a book]jdm. etw.Akk. zueignen [geh.] [jdm. etw. widmen]
to explain sth. to sb.jdm. etw. verklabüstern [nordd.] [ugs.] [jdm. etw. erklären]
to jib at sb./sth.jdm./etw. widerstreben [geh.] [sich jdm./etw. widersetzen]
to react against sb./sth.jdm./etw. widerstreben [geh.] [sich jdm./etw. widersetzen]
to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
to part with sb./sth.jdn./etw. hergeben [sich von jdm./etw. trennen]
to prostrate oneselfniederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen]
delinking [Ind.]Trennung {f} [Lösen, Separieren, Abkoppeln; Verbindung zwischen etw./jdm.]
comm. market. sales pitchVerkaufstechnik {f} [Geschick und Methodik, jdm. etw. zu verkaufen]
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
to take a back seat to sb./sth. [idiom]hinter jdm./etw. zurückstehen [hinter jdm./etw. rangieren]
to reimburse sb. for sth.jdn. für etw.Akk. entschädigen [jdm. etw. erstatten]
to retaliate [against sb.] [for sth.]sich revanchieren [bei jdm.] [für etw.] [= sich rächen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angst+%5Bvor+jdm+etw+%5D+%5BBef%C3%BCrchtung+st%C3%A4rker+Furcht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for Angst [vor jdm etw ] [Befürchtung stärker Furcht]
» Ask forum members for Angst [vor jdm etw ] [Befürchtung stärker Furcht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angrinsen
angrinsend
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
Angrivarier
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
angrunzen
Angst
Angstabfall
Angstanfall
Angstarsch
Angstattacke
Angst auslösend
angstauslösend
Angst ausstehen
angstbeherrscht
Angstbeißen
Angstbeißer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement