About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Angst

Translation 1 - 50 of 289 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

angst | -

NOUN	die Angst \| die Ängste	edit
SYNO	Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] ...
Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

angst-ridden {adj}

angstbeherrscht

angst-burdened {adj}

angstbelastet

angst-inducing {adj}

angsteinflößend

Nouns

psych. anxiety

5130

Angst {f} [innere Unruhe]

fear [of sb./sth.]

3143

Angst {f} [vor jdm./etw.] [Befürchtung, stärker: Furcht]

fright

1181

Angst {f} [Schrecken]

angst

953

Angst {f} [Existenzangst]

trepidation

934

Angst {f}

apprehension

727

Angst {f} [ängstliche Erwartung]

anguish

583

Angst {f}

worry

238

Angst {f} [Sorge]

jitters [coll.]

105

Angst {f}

insecurity

Angst {f} [Unsicherheit]

unrest

Angst {f} [Ruhelosigkeit, Unruhe]

agitation [fear]

Angst {f}

alarm [fear]

Angst {f}

psych. teen angst

[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]

psych. teenage angst

[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]

psych. (existential) angst

Existenzangst {f}

2 Words: Others

med. psych. fear-evoking {adj}

Angst auslösend

frightening {adj}

Angst einflößend

frightening {adj}

Angst einjagend

scaring {adj} {pres-p}

Angst einjagend

terrifying {adj}

Angst erregend

anxiety-provoking {adj}

Angst hervorrufend

from fear {adv}

aus Angst

through fear {adv}

aus Angst

out of fear {adv}

aus Angst

Don't worry!

Keine Angst!

Fear not!

Keine Angst!

Never fear!

Keine Angst!

No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]

Keine Angst! [soll beruhigen]

Don't be afraid.

Keine Angst.

unafraid {adj}

ohne Angst [nachgestellt]

unfearing {adj}

ohne Angst [nachgestellt]

anxious {adj}

voll Angst

fearful {adj}

voll Angst

full of fear {adj} [postpos.]

voller Angst [nachgestellt]

with fear {adv}

vor Angst

2 Words: Verbs

to be frightened

Angst ausstehen

to be spooked [coll.] [become frightened, scared]

Angst bekommen

to become scared

Angst bekommen

to get the jitters [coll.] [idiom]

Angst bekommen

to fray [archaic] [frighten]

Angst einjagen

to be frightened

Angst haben

to be scared

Angst haben

to be terrified

Angst haben

to be running scared

Angst haben

to have the wind up [idiom]

Angst haben

to scare [become scared]

Angst kriegen [ugs.]

» See 78 more translations for Angst within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Angst.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2023-08-04: Angst machen mir nur die Faschisten.
Q 2022-11-30: Angst dasselbe wie Aggression?
A 2019-05-04: Angst / fear is my most faithful / loyal / my truest companion.
A 2019-01-17: Je mehr Angst du zeigst, umso größer wird die Bedrohung.
A 2018-12-06: Mein absoluter Favorit ist immer noch +german angst.+
A 2018-11-13: "Furcht und Angst" or "Angst und Schrecken"
Q 2018-11-09: Angst vor langen deutschen Wörtern?
A 2018-11-08: Danke! Nein, nein, ich korrigiere den Eintrag "der Krokus" nicht - keine Angst!
A 2018-06-08: Hättet ihr nur nicht so viel Angst!
A 2018-05-13: Gänsehaut gibts bei Kälte, bei Angst, aber auch bei freudiger Erregung.
A 2017-04-01: aber sie machten sich Sorgen / hatten Angst, dass das Treuhandgeschäft sch...
A 2016-11-28: Im Sinne von: Sie hatte Angst (um ihn) ...
A 2016-11-28: Sie hatte Angst und hielt ihn am Ärmel fest
Q 2016-11-28: Sie hatte Angst und hielt ihm am Ärmel fest.
A 2016-11-09: Angst
A 2016-02-08: Der Wind ist doch nur der Vorwand, die haben Angst vor Anschlägen.
A 2015-10-09: Angststarre — Angst lähmt / lässt erstarren
A 2015-08-02: http://www.oed.com/view/Entry/7626?redirectedFrom=angst#eid
Q 2015-08-02: angst (AE)
A 2015-05-20: anscheinend trotz Angst vor Leuten gut gemeistert...

» Search forum for Angst.
» Ask forum members for Angst.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

angrinsen
angrinsend
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
Angrivarier
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
angrunzen
• Angst
Angstabfall
Angstanfall
Angstarsch
Angstattacke
Angst auslösend
angstauslösend
Angst ausstehen
Angstbarometer
angstbeherrscht
Angstbeißen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Angst. in other languages:

Dictionary English ↔ German: Angst

Translation 1 - 50 of 289 >>