|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anheuern von Leuten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anheuern von Leuten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anheuern von Leuten

Translation 1 - 50 of 10038  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Anheuern von Leuten | -
 edit 
hiring of menAnheuern {n} von Leuten
Partial Matches
by other people {adv}von anderen Leuten
to be milling with peoplevon Leuten wimmeln
to be teeming with peoplevon Leuten wimmeln
kind of peopleArt {f} von Leuten
cluster of peopleKnäuel {m} {n} von Leuten
knot of peopleKnäuel {m} {n} von Leuten
all sorts of peoplealle Arten {pl} von Leuten
common run of peoplegewöhnliche Art {f} von Leuten
party of ten (people)Gruppe {f} von 10 Leuten
all sorts of different peoplealle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
a whole regiment of peopleeine ganze Schar {f} von Leuten
a selected few [people]eine kleine Zahl {f} von ausgewählten Leuten
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
idiom Don't bother about what people say.Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]
jobs to engage sb.jdn. anheuern
to rehirewieder anheuern
to charter [hire]anheuern [mieten, leasen]
to hire a creweine Mannschaft anheuern
jobs to hire sb.jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
naut. to sign on / up for sth.bei etw. anheuern [Seemannssprache]
to hire a killereinen Killer anheuern [ugs.]
among people {adv}unter Leuten
amid the peopleunter den Leuten
before other people {adv}vor anderen Leuten
in public {adv}vor anderen Leuten
in the presence of others {adv}vor anderen Leuten
experience with peopleErfahrung {f} mit Leuten
short of men {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
short of people {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
popular with young people {adj}beliebt bei jungen Leuten
among a crowd {adv}mitten unter vielen Leuten
among one's (own) people {adv}unter den eigenen Leuten
contest between two peopleStreit {m} zwischen zwei Leuten
consisting of ten men {adj} [postpos.]aus zehn Leuten bestehend [attr.]
just because of a few peoplebloß wegen ein paar Leuten
to be real with the people [coll.]ehrlich zu den Leuten sein [ugs.]
to try to suit everybodyes allen Leuten recht machen wollen
idiom to have the common touchgut mit den Leuten können [ugs.]
a large fraction of old peopleein hoher Anteil {m} an alten Leuten
idiom to air one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
idiom to wash one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
How can you get anything done with people like that?Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
I have no use for such people. [Am.] [coll.]Mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen. [ugs.]
They are experienced in helping elderly people.Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
by {prep}von
from {prep}von
of {prep}von
off {prep}von
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anheuern+von+Leuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

 
Forum

» Search forum for Anheuern von Leuten
» Ask forum members for Anheuern von Leuten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
anheizen
anheizen / anfachen
an Heizöl gebundene Gaspreise
anhemitonisch
anher
anherrschen
Anheuern
anheuernd
• Anheuern von Leuten
Anheuerungsverfahren
Anhidrose
anhidrotisch
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
an historischer Stätte
An höchster Stelle
anhocken
Anhock-Spreiz-Haltung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement