|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anker
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anker in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Anker

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an anker | ankers
NOUN   der Anker | die Anker
SYNO   Abspannung | Anker | Läufer
constr. naut. anchor
Anker {m}
electr. armature
Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
electr. rotor
Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
Anker {m}
Anker {m}
dent. abutment
Anker {m}
watches lever
Anker {m}
dent. retainer [dental appliance]
Anker {m} [früher: Retainer]
watches escapement
Anker {m}
watches escape
Anker {m}
anker [obs.][altes Hohlmaß für Wein und Spirituosen, entspricht 10 Gallonen; ein Fass dieses Volumens]
anchor ironAnker {m}
electr. (relais) palletAnker {m} [Relais]
watches pallet fork [in a watch]Anker {m} [Uhrwerk]
admin. AnkER centre [Br.] [AnkER facility; arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung (AnkER); Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
2 Words: Others
naut. Anchors aweigh!Anker gelichtet!
naut. Anchor aweigh.Anker gelichtet. [Anker ist frei]
naut. Anchors aweigh!Anker los!
naut. at anchor {adv}vor Anker
2 Words: Verbs
naut. to hoist anchorAnker lichten
naut. to loose the anchorAnker lichten
naut. to cast anchor [dated]Anker setzen
naut. to cast anchorAnker werfen
naut. to drop anchorAnker werfen
2 Words: Nouns
admin. Anker facility [arrival, decision and return (German abbreviation: AnkER)]Anker-Einrichtung {f} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung/Rückkehr: AnkER]
comm. major space user number 1 < MSU1> [Br.]Anker-Niederlassung {f}
comm. anchor storeAnker-Niederlassung {f} [insbes. in Einkaufszentren, Fußgängerzonen]
naut. Danforth anchorDanforth-Anker {m}
watches straight line levergerader Anker {m}
chem. glycosylphosphatidylinositol anchor <GPI anchor>Glycosylphosphatidylinositol-Anker {m} <GPI-Anker> [auch: Glycosyl-Phosphatidylinositol-Anker]
back anchorhinterer Anker {m}
watches club tooth escapementKolbenzahn-Anker {m}
constr. cavity-wall tieLuftschicht-Anker {m}
lifeline [fig.]rettender Anker {m} [fig.]
watches tangential levertangentialer Anker {m}
3 Words: Others
naut. anchored {adj} {past-p}vor Anker liegend
harbored {adj} [Am.]vor Anker liegend
harboured {adj} [Br.]vor Anker liegend
3 Words: Verbs
naut. to heave anchorden Anker hieven
naut. to heave up the anchorden Anker hieven
naut. to heave anchorden Anker lichten
naut. to pull anchorden Anker lichten
naut. to up anchorden Anker lichten
naut. to weigh anchorden Anker lichten
comp. to insert an anchoreinen Anker setzen
naut. to anchorvor Anker gehen
naut. to cast anchorvor Anker gehen
naut. to drop anchorvor Anker gehen
naut. to be at anchorvor Anker liegen
naut. to lay at anchorvor Anker liegen
naut. to lie at anchorvor Anker liegen
naut. to ride at anchorvor Anker liegen
naut. to ride at anchorvor Anker reiten
naut. to drag the anchorvor Anker treiben
3 Words: Nouns
naut. anchor with overhangAnker {m} mit Überlänge
electr. tech. shuttle armatureDoppel-T-Anker {m}
tech. Fischer Zykon anchor®Fischer-Zykon-Anker® {m}
5+ Words: Verbs
naut. to anchor in the roadsauf Reede vor Anker liegen
to anchor a shipein Schiff vor Anker legen
naut. to cat an anchoreinen Anker zum Kattbalken hochwinden
naut. to harbor [Am.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Nutmeg of Consolation [Patrick O'Brian]Anker vor Australien
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 9 more translations for Anker within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anker
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Q 2017-03-02: rettender Anker
A 2016-04-19: Anker
A 2016-04-19: Actually I need the meaning for Anker (Dislocation is quite clear)
A 2015-11-07: Demnach ein Anker mit einem "Schwimmer" oben.
A 2013-08-14: durchgehende (etwa durch eine Wand oder durch das zu befestigende Teil) St...
A 2010-07-01: wie wäre es s damit: http://www.google.de/images?q=%22vor+anker+in%22&hl=d...
A 2010-04-09: schwojen vor Anker: to swing at anchor
Q 2009-02-15: Anker Niederlassung ?
A 2008-04-23: What was the exact "Anker" term
A 2008-03-28: dann schreib doch einfach "im Beton einzulassende Anker"
A 2008-03-28: eingelassene Verankerungen/Anker

» Search forum for Anker
» Ask forum members for Anker

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ankauf von Forderungen
an keine Form gebunden
an keinem anderen Ort
an keiner Stelle
an keine Tonart gebunden
• Anker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers