About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anklage

Translation 1 - 65 of 65

English

German

–

NOUN	die Anklage \| die Anklagen	edit
SYNO	Anklage \| Anklagevertretung ...
Anklage \| Anklagevertretung \| Vertreter der Anklage Anklage \| Klage \| Klageschrift Anklage \| strafrechtliche Verfolgung © OpenThesaurus.de

accusatorial {adj}

Anklage-

Nouns

law indictment

2850

Anklage {f}

accusation

1601

Anklage {f}

law charge

938

Anklage {f}

law pol. impeachment

717

Anklage {f}

law denunciation

222

Anklage {f}

arraignment

158

Anklage {f}

law prosecution

120

Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]

denouncement

Anklage {f}

law crown [Br.]

Anklage {f} [Staatsanwaltschaft]

accusal

Anklage {f}

accusativeness

Anklage {f}

law information [formal criminal charge]

Anklage {f}

2 Words: Verbs

law to prefer charges

Anklage erheben

law to press charges

Anklage erheben

law to prefer a charge

Anklage erheben

law to press (a) charge

Anklage erheben

law to bring in an action

Anklage erheben

2 Words: Nouns

law criminal charge

(strafrechtliche) Anklage {f}

law criminal prosecution (for)

Anklage {f} (wegen)

searing indictment [fig.]

flammende Anklage {f} [fig.]

law lawsuit

gerichtliche Anklage {f}

3 Words: Others

law accessible to charge

der Anklage ausgesetzt

law amenable to charge {adj}

der Anklage ausgesetzt

3 Words: Verbs

law to bring charges against sb.

Anklage gegen jdn. erheben

law to mount a case against sb.

Anklage gegen jdn. erheben

law to read the charges

die Anklage verlesen

law to corroborate an indictment

eine Anklage bekräftigen

law to bring in an accusation

eine Anklage einbringen

law to drop a charge

eine Anklage fallenlassen

law to charge sb.

jdn. unter Anklage stellen

law to arraign sb.

jdn. zur Anklage vernehmen

3 Words: Nouns

impeachment

Anklage {f} wegen Amtsvergehen

law fraud charge

Anklage {f} wegen Betruges

charge of theft

Anklage {f} wegen Diebstahls

law drug charge

Anklage {f} wegen Drogenmissbrauchs

assault beef [sl.] [Am.]

Anklage {f} wegen Körperverletzung

law article of accusation

Gegenstand {m} der Anklage

law withdrawal of the charge

Rücknahme {f} der Anklage

law dropping of charges

Verzicht {m} auf Anklage

law witness for the crown [Br.]

Zeuge {m} der Anklage

4 Words: Others

law acquitted of a charge

von einer Anklage freigesprochen

4 Words: Verbs

law to be charged (with sth.)

(wegen etw. [Gen., auch Dat.]) unter Anklage stehen

law to face charges (of sth.)

(wegen etw.^Gen.) unter Anklage stehen

law to stand trial (for sth.)

(wegen etw.^Gen.) unter Anklage stehen

law to charge sb. (with sth.)

Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.)

law to drop charges

eine Anklage fallen lassen

law to drop a charge

eine Anklage fallen lassen

to bring an accusation against sb.

eine Anklage gegen jdn. vorbringen

law to bring a charge of sth. against sb.

gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben

law to acquit sb. of a charge

jdn. von einer Anklage freisprechen

law to be accused of sth.

wegen etw. [Gen., auch Dat.] unter Anklage stehen

law to stand accused of sth.

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] unter Anklage stehen

law to be on trial for sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unter Anklage stehen

5+ Words: Others

law The charge was dropped.

Die Anklage wurde fallen gelassen.

guilty as charged {adj}

schuldig im Sinne der Anklage

5+ Words: Verbs

law to be charged (with sth.)

(wegen etw.^Gen.) unter Anklage gestellt werden

law to commit the defendant to stand trial

den Angeschuldigten unter Anklage stellen

law to be charged with an offence against the law [Br.]

wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen

law to be charged with an offense against the law [Am.]

wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen

5+ Words: Nouns

impeachment

Anklage {f} eines Ministers wegen Amtsmissbrauchs

law misjoinder of defendants

unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte

law arraignment

Vorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage

Fiction (Literature and Film)

lit. F Gray Mountain [John Grisham]

Anklage

film F Witness for the Prosecution [Billy Wilder]

Zeugin der Anklage

» See 2 more translations for Anklage within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anklage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2018-07-28: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=n6xcW5yfNIGrswGco7b4Dg&q=%22d...
A 2016-12-30: siehe dict.cc "Anklage erheben"
Q 2014-11-02: Anklage eines abtrünnigen Christen (Fratzengesichter)
A 2014-07-10: Vorwurf > the case against \ Anklage > formal criminal charge / accusation
Q 2014-07-10: Vorwurf / Anklage
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt".
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?
A 2011-06-16: Wir haben 72 Stunden Zeit, bevor die Anklage stehen muss.
A 2011-01-28: Juristenformel +Anklage in drei Fällen+
A 2011-01-28: 3-fache Anklage?
A 2011-01-14: or: +reif für die Anklage+
A 2010-02-12: bitte in dict.cc eingeben: plea bargain > Vereinbarung im Strafprozess / V...
A 2010-01-13: Anklage zu Protokoll des Gerichtsprozesses
A 2009-07-31: Der Angeschuldigte / Beschuldigte wurde unter Anklage gestellt
A 2007-12-07: Absprache zwischen Anklage und Verteidigung http://www.proz.com/kudoz/1944340
A 2007-04-03: oder: den Fall der Anklage/des Staatsanwalts
A 2007-04-03: Jeder halbwegs gute Verteidiger würde die Anklage/den Fall in der Luft zer...
A 2006-07-05: sorry for being thick, do you mean bring an indictment is Zulassung + anklage
Q 2006-07-05: Zulassung der Anklage
Q 2005-12-10: Anklage

» Search forum for Anklage
» Ask forum members for Anklage

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ankh Kampf der Götter
Ankick
ankicken
ankieken
an Kinder gerichtete Werbung
an Kindes statt annehmen
Ankinovichit
Ankipphöhe
ankläffen
anklagbar
• Anklage
Anklage-
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklagebeschluss
Anklage erheben
Anklageerhebung
Anklage gegen jdn. erheben
anklagen
anklagend
anklagende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anklage in other languages:

Dictionary English ← German: Anklage

Translation 1 - 65 of 65