Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anklage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anklage in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anklage

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   die Anklage | die Anklagen
 edit 
SYNO   Anklage | Anklagevertretung ... 
accusatorial {adj}
19
Anklage-
Substantive
law indictment
2087
Anklage {f}
accusation
1358
Anklage {f}
law charge
824
Anklage {f}
law pol. impeachment
675
Anklage {f}
law denunciation
170
Anklage {f}
arraignment
92
Anklage {f}
law prosecution
78
Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]
denouncement
55
Anklage {f}
law crown [Br.]
33
Anklage {f} [Staatsanwaltschaft]
accusal
18
Anklage {f}
accusativenessAnklage {f}
law information [formal criminal charge]Anklage {f}
2 Wörter: Verben
law to prefer chargesAnklage erheben
law to press chargesAnklage erheben
law to prefer a chargeAnklage erheben
law to press (a) chargeAnklage erheben
law to bring in an actionAnklage erheben
2 Wörter: Substantive
law criminal charge(strafrechtliche) Anklage {f}
law criminal prosecution (for)Anklage {f} (wegen)
searing indictment [fig.]flammende Anklage {f} [fig.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
3 Wörter: Andere
law accessible to chargeder Anklage ausgesetzt
law amenable to charge {adj}der Anklage ausgesetzt
3 Wörter: Verben
law to bring charges against sb.Anklage gegen jdn. erheben
law to mount a case against sb.Anklage gegen jdn. erheben
law to read the chargesdie Anklage verlesen
to corroborate an indictmenteine Anklage bekräftigen
law to bring in an accusationeine Anklage einbringen
law to drop a chargeeine Anklage fallenlassen
law to charge sb.jdn. unter Anklage stellen
law to arraign sb.jdn. zur Anklage vernehmen
3 Wörter: Substantive
impeachmentAnklage {f} wegen Amtsvergehen
law fraud chargeAnklage {f} wegen Betruges
charge of theftAnklage {f} wegen Diebstahls
law drug chargeAnklage {f} wegen Drogenmissbrauchs
assault beef [sl.] [Am.]Anklage {f} wegen Körperverletzung
law article of accusationGegenstand {m} der Anklage
law withdrawal of the chargeRücknahme {f} der Anklage
law dropping of chargesVerzicht {m} auf Anklage
law witness for the crown [Br.]Zeuge {m} der Anklage
4 Wörter: Andere
law acquitted of a chargevon einer Anklage freigesprochen
4 Wörter: Verben
law to charge sb. (with sth.)Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.)
law to drop chargeseine Anklage fallen lassen
law to drop a chargeeine Anklage fallen lassen
to bring an accusation against sb.eine Anklage gegen jdn. vorbringen
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
law to acquit sb. of a chargejdn. von einer Anklage freisprechen
5+ Wörter: Andere
law The charge was dropped.Die Anklage wurde fallen gelassen.
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
5+ Wörter: Verben
law to commit the defendant to stand trialden Angeschuldigten unter Anklage stellen
law to be charged (with)unter Anklage gestellt werden (wegen)
5+ Wörter: Substantive
impeachmentAnklage {f} eines Ministers wegen Amtsmissbrauchs
law misjoinder of defendantsunzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
law arraignmentVorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Gray Mountain [John Grisham]Anklage
film F Witness for the Prosecution [Billy Wilder]Zeugin der Anklage
» Weitere 2 Übersetzungen für Anklage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anklage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-07-28: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2016-12-30: siehe dict.cc "Anklage erheben"
F 2014-11-02: Anklage eines abtrünnigen Christen...
A 2014-07-10: Vorwurf > the case against \ Ankla...
F 2014-07-10: Vorwurf / Anklage
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Ankla...
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?
A 2011-06-16: Wir haben 72 Stunden Zeit, bevor d...
A 2011-01-28: Juristenformel +Anklage in drei Fällen+
A 2011-01-28: 3-fache Anklage?
A 2011-01-14: or: +reif für die Anklage+
A 2010-02-12: bitte in dict.cc eingeben: plea ba...
A 2010-01-13: Anklage zu Protokoll des Gerichtsp...
A 2009-07-31: Der Angeschuldigte / Beschuldigte ...
A 2007-12-07: Absprache zwischen Anklage und Ver...
A 2007-04-03: oder: den Fall der Anklage/des Sta...
A 2007-04-03: Jeder halbwegs gute Verteidiger wü...
A 2006-07-05: sorry for being thick, do you mean...
F 2006-07-05: Zulassung der Anklage
F 2005-12-10: Anklage

» Im Forum nach Anklage suchen
» Im Forum nach Anklage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ankerzahn
Ankerzentrum
Ankerzugglied
anketten
Ankick
ankicken
ankieken
Ankinovichit
Ankipphöhe
anklagbar
• Anklage
Anklage erheben
Anklage wegen Betruges
Anklage wegen Diebstahls
Anklage-
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklagebeschluss
Anklageerhebung
anklagen
anklagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung