Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anklage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anklage in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anklage

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
NOUN   die Anklage | die Anklagen
 edit 
SYNO   Anklage | Anklagevertretung ... 
accusatorial {adj}
18
Anklage-
Substantive
law indictment
1960
Anklage {f}
accusation
1294
Anklage {f}
law charge
805
Anklage {f}
law pol. impeachment
660
Anklage {f}
law denunciation
164
Anklage {f}
arraignment
92
Anklage {f}
law prosecution
68
Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]
denouncement
53
Anklage {f}
law crown [Br.]
31
Anklage {f} [Staatsanwaltschaft]
accusal
19
Anklage {f}
accusativenessAnklage {f}
2 Wörter: Verben
law to prefer chargesAnklage erheben
law to press chargesAnklage erheben
law to prefer a chargeAnklage erheben
law to press (a) chargeAnklage erheben
law to bring in an actionAnklage erheben
2 Wörter: Substantive
law criminal charge(strafrechtliche) Anklage {f}
law criminal prosecution (for)Anklage {f} (wegen)
searing indictment [fig.]flammende Anklage {f} [fig.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
3 Wörter: Andere
law accessible to chargeder Anklage ausgesetzt
law amenable to charge {adj}der Anklage ausgesetzt
3 Wörter: Verben
law to bring charges against sb.Anklage gegen jdn. erheben
law to mount a case against sb.Anklage gegen jdn. erheben
law to read the chargesdie Anklage verlesen
to corroborate an indictmenteine Anklage bekräftigen
law to bring in an accusationeine Anklage einbringen
law to drop a chargeeine Anklage fallenlassen
law to charge sb.jdn. unter Anklage stellen
law to arraign sb.jdn. zur Anklage vernehmen
3 Wörter: Substantive
impeachmentAnklage {f} wegen Amtsvergehen
law fraud chargeAnklage {f} wegen Betruges
charge of theftAnklage {f} wegen Diebstahls
law drug chargeAnklage {f} wegen Drogenmissbrauchs
assault beef [sl.] [Am.]Anklage {f} wegen Körperverletzung
law article of accusationGegenstand {m} der Anklage
law withdrawal of the chargeRücknahme {f} der Anklage
law dropping of chargesVerzicht {m} auf Anklage
law witness for the crown [Br.]Zeuge {m} der Anklage
4 Wörter: Andere
law acquitted of a chargevon einer Anklage freigesprochen
4 Wörter: Verben
law to charge sb. (with sth.)Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.)
law to drop chargeseine Anklage fallen lassen
to bring an accusation against sb.eine Anklage gegen jdn. vorbringen
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
law to acquit sb. of a chargejdn. von einer Anklage freisprechen
5+ Wörter: Andere
law The charge was dropped.Die Anklage wurde fallen gelassen.
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
5+ Wörter: Verben
law to commit the defendant to stand trialden Angeschuldigten unter Anklage stellen
law to be charged (with)unter Anklage gestellt werden (wegen)
5+ Wörter: Substantive
impeachmentAnklage {f} eines Ministers wegen Amtsmissbrauchs
law misjoinder of defendantsunzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
law arraignmentVorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Gray Mountain [John Grisham]Anklage
F film Witness for the Prosecution [Billy Wilder]Zeugin der Anklage
» Weitere 2 Übersetzungen für Anklage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anklage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-07-28: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2016-12-30: siehe dict.cc "Anklage erheben"
F 2014-11-02: Anklage eines abtrünnigen Christen...
A 2014-07-10: Vorwurf > the case against \ Ankla...
F 2014-07-10: Vorwurf / Anklage
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Ankla...
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?
A 2011-06-16: Wir haben 72 Stunden Zeit, bevor d...
A 2011-01-28: Juristenformel +Anklage in drei Fällen+
A 2011-01-28: 3-fache Anklage?
A 2011-01-14: or: +reif für die Anklage+
A 2010-02-12: bitte in dict.cc eingeben: plea ba...
A 2010-01-13: Anklage zu Protokoll des Gerichtsp...
A 2009-07-31: Der Angeschuldigte / Beschuldigte ...
A 2007-12-07: Absprache zwischen Anklage und Ver...
A 2007-04-03: oder: den Fall der Anklage/des Sta...
A 2007-04-03: Jeder halbwegs gute Verteidiger wü...
A 2006-07-05: sorry for being thick, do you mean...
F 2006-07-05: Zulassung der Anklage
F 2005-12-10: Anklage

» Im Forum nach Anklage suchen
» Im Forum nach Anklage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ankerzahn
Ankerzentrum
Ankerzugglied
anketten
Ankick
ankicken
ankieken
Ankinovichit
Ankipphöhe
anklagbar
• Anklage
Anklage erheben
Anklage wegen Betruges
Anklage wegen Diebstahls
Anklage-
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklagebeschluss
Anklageerhebung
anklagen
anklagend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung