Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anlage zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlage zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anlage zu

Übersetzung 1 - 50 von 7464  >>

EnglischDeutsch
(natural) tendency (of)Anlage {f} (zu)
Teilweise Übereinstimmung
biol. med. psych. anlage [genetic predisposition]Anlage {f}
med. psych. anlage [genetic predisposition]genetische Anlage {f}
fin. investment {adj} [attr.]Anlage-
arrangementAnlage {f}
law exhibitAnlage {f}
layoutAnlage {f}
processorAnlage {f}
admin. annexAnlage {f} [Anhang]
hort. laying out [of a park / grounds]Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]
print feed guideAnlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]
print infeedAnlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]
installationAnlage {f} [Einrichtung]
ind. plantAnlage {f} [Fabrikanlage]
hort. public green spaceAnlage {f} [Grünanlage]
fin. investmentAnlage {f} [Kapitalanlage]
psych. natural dispositionAnlage {f} [natürliche Veranlagung]
psych. predispositionAnlage {f} [Neigung]
med. psych. tendency [natural inclination, proneness]Anlage {f} [Neigung]
conceptionAnlage {f} [Plan, Grundidee]
archi. complexAnlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden]
facility [more often facilities]Anlage {f} [Sportanlagen etc.]
siteAnlage {f} [Stätte]
equipmentAnlage {f} [Stereo, EDV]
hort. grounds {pl}Anlage {f} [um ein Gebäude herum]
biol. psych. aptitudeAnlage {f} [Veranlagung]
biol. psych. gift [talent]Anlage {f} [Veranlagung]
biol. psych. talentAnlage {f} [Veranlagung]
constr. constructionAnlage {f} [von Stausee etc.]
med. disposition [to]Anlage {f} [zu / für]
annexureAnlage {f} [zu einem Dokument]
law riderAnlage {f} [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]
enclosure <enc.>Anlage {f} <Anl.> [zu einem Schreiben]
anlage [principle or basis for future development] [rare]Entwicklungsgrundlage {f}
biol. imaginal anlageImaginalanlage {f}
biol. nephridial anlageNephridienanlage {f}
biol. med. anlage [primordium]Organanlage {f}
electr. solar power system [photovoltaics]Photovoltaikanlage {f} <PV-Anlage>
electr. photovoltaic power plantPhotovoltaikanlage {f} <PV-Anlage> [Solarkraftwerk]
ecol. BioDisc®Scheibentauchkörper {m} <STK-Anlage>
in the enclosureals Anlage
to disinvestAnlage zurückziehen
sports ballpark [Am.]Baseball-Anlage {f}
constr. physical structurebauliche Anlage {f}
MedTech. cardiological systemCard-Anlage {f} [ugs.] [Kardiologieanlage, -system]
comp. computer system [EDP system]EDV-Anlage {f}
comp. EDP systemEDV-Anlage {f}
electr. electrical installation [plant]elektrische Anlage {f}
electr. electrical plantelektrische Anlage {f}
fin. stocks ethical investmentethische Anlage {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anlage+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.
 
Forum
A 2011-04-24: Es scheint sich eher um eine sog. ...
A 2010-04-07: perhaps: ...die auf der Grundlage ...
F 2009-10-19: ...und die weiteren Buchstaben aus...
F 2009-06-13: Anlage zur Verhandlung
F 2008-10-01: engineering work - technischer auf...
F 2006-05-09: auf die jewelige Anlage zugeschnitten
F 2004-05-11: Anlage zum Auftrag

» Im Forum nach Anlage zu suchen
» Im Forum nach Anlage zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ankünfte und Abfahrten
Ankünfte und Abflüge
Anl
anlabern
anlachen
Anlage
Anlage in Aktien
Anlage in Fonds empfehlen
Anlage in Immobilien
Anlage und Umwelt
Anlage von Spargeldern
Anlage zur Enteisung
Anlage zurückziehen
Anlage-
Anlage-Umwelt-Kontroverse
Anlage-Umwelt-Problem
Anlagealternative
Anlageanweisung
Anlagebank
Anlagebankgeschäft
Anlagebankhaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten