| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Anlass zu etw. geben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anlass zu etw geben

Translation 1 - 50 of 48232 >>

English

German

–

VERB

Anlass zu etw. geben/[alt] Anlaß zu etw. geben | gab Anlass zu etw./[alt] gab Anlaß zu etw.// Anlass zu etw. gab/[alt] Anlaß zu etw. gab | Anlass zu etw. gegeben/[alt] Anlaß zu etw. gegeben

edit

to give occasion to sth.

Anlass zu etw. geben

to give rise to sth. [idiom]

Anlass zu etw.^Dat. geben

Keywords contained

to be the motivation for sth.

Anlass zu etw. sein / geben

to prompt sth. [protest, controversy, discussion]

Anlass zu etw. sein / geben

to give sb. cause for sth.

jdm. Anlass zu etw.^Dat. geben

to give no occasion for sth. [archaic]

keinen Anlass zu etw.^Dat. geben

to give no occasion to sth.

keinen Anlass zu etw.^Dat. geben

Partial Matches

to cause some anxiety

Anlass zu Besorgnis geben

to cause people to gossip

Anlass zu Gerede geben

to cause tongues to wag

Anlass zu Klatsch geben

to lead to gossip

zu Redereien Anlass geben

to give rise to scandal [idiom]

Anlass zu einem Skandal geben

to give rise to all sorts of speculation [idiom]

zu allerhand Vermutungen Anlass geben

to use sth. as an opportunity to do sth.

etw.^Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun

to give rise to sth. [idiom]

Anlass zu etw.^Dat. bieten

to have no call to do sth.

keinen Anlass haben, etw. zu tun

There is no reason to do sth.

Es besteht kein Anlass, etw. zu tun.

to see no reason to do sth.

keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]

There has not been and still is no reason (to do sth.)

Es bestand und besteht kein Anlass, (etw. zu tun)

to give cause for complaint

Anlass zur Beschwerde geben

to give cause for concern

Anlass zur Besorgnis geben

to give cause for concern

Anlass zur Sorge geben

to cause to give offence to sb.

jdm. Anlass zum Ärgernis geben

to signify sth.

etw. zu verstehen geben

to give cause for sth.

zu etw. Veranlassung geben

to give occasion for sth. [archaic]

zu etw. Veranlassung geben

to give occasion to sth.

zu etw. Veranlassung geben

to point out sth.

etw.^Akk. zu bedenken geben

to point sth. out

etw.^Akk. zu bedenken geben

law to depose sth.

etw.^Akk. zu Protokoll geben

to have sth. put on record

etw.^Akk. zu Protokoll geben

to give birth to sth. [idiom]

zu etw.^Dat. Veranlassung geben

to give rise to sth. [idiom]

zu etw.^Dat. Veranlassung geben

to initiate sth.

den Anstoß zu etw. geben

to impress sth. on sb.

jdm. etw.^Akk. zu bedenken geben

to indicate sth. to sb.

jdm. etw.^Akk. zu erkennen geben

to feed sb. sth.

jdm. etw.^Akk. zu essen geben

to give sb. the cue for sth.

jdm. das Stichwort zu etw. geben

to voice one's approval of sth.

seine Zustimmung zu etw.^Dat. geben

zool. to feed an animal on sth.

einem Tier etw. zu fressen geben

to feed sth. to an animal

einem Tier etw. zu fressen geben

to tell sb. sth. in no uncertain terms

jdm. etw.^Akk. unmissverständlich zu verstehen geben

to give sb. every reason to do sth.

jdm. allen Grund geben, etw. zu tun

to cue sb. to do sth.

jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun

to give sb. the cue to do sth.

jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun

to inspire sb. to do sth.

jdm. die Anregung geben, etw. zu tun

to task sb. with doing sth.

jdm. die Aufgabe geben, etw. zu tun

to give sb. the opportunity to do sth.

jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun

to say sth. in one's statement [to the police]

etw.^Akk. zu Protokoll geben [bei der Polizei]

there ought to be a way to do sth.

es müsste einen Weg geben, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anlass+zu+etw.+geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anlass zu etw. geben/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement