|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anlassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Anlassen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   das Anlassen | -
 edit 
VERB   anlassen | ließ an/anließ | angelassen
 edit 
SYNO   anlassen | ausglühen | tempern ... 
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
196
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
tech. to activate
144
anlassen
to anneal
26
anlassen
to draw the temperanlassen [Metallvergütung]
to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]etw. anlassen [einen Motor, eine Kettensäge, einen Wagen etc.]
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
to keep sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück]
Nouns
material tempering
65
Anlassen {n}
automot. tech. starting
18
Anlassen {n} [Motor, Triebwerk]
automot. tech. start-upAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
automot. tech. starting-upAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
2 Words
tech. to blueblau anlassen
to jump down sb.'s throat [idiom]jdn. hart anlassen [veraltet] [anfahren]
chem. reactive annealingreaktives Anlassen {n}
3 Words
to leave the radio ondas Radio anlassen
to leave one's coat onden Mantel anlassen [ugs.]
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlassen
to start a motoreinen Motor anlassen
to start an engineeinen Motor anlassen
to leave one's coat onseinen Mantel anlassen [ugs.]
to be shaping up wellsich gut anlassen
4 Words
when starting the engine {adv}beim Anlassen des Motors
to begin even worse [a day, a month etc.]sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
starting the engine(das) Anlassen {n} des Motors
» See 1 more translations for Anlassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2016-03-23: sich für Jahre düster und schwer anlassen?
Q 2014-03-16: hart anlassen
A 2011-12-19: PS: Zu den entsprechenden Anlässen trage ich natürlich auch einen passende...
A 2010-06-18: http://www.dict.cc/?s=blau+anlassen
Q 2008-02-23: Eventuell beginnen die Kinder aus nichtigen Anlässen Streit und sorgen fü...

» Search forum for Anlassen
» Ask forum members for Anlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anlangend
Anlass
Anlaß
Anlassanlage
anlassbezogen
Anlass der Verärgerung
Anlässe
Anlasseinrichtung
Anlasseinspritzpumpe
• anlassen
Anlässen
Anlasser
Anlasserritzel
Anlasserschnur
Anlassfall
Anlassfarbe
Anlass für eine Beanstandung
Anlassgerät
Anlassgesetzgebung
anlassglühen
Anlasshebel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement