Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anlaufstelle [für Beratung Hilfe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlaufstelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anlaufstelle [für Beratung Hilfe]

Übersetzung 1 - 50 von 5384  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  anlaufstelle
place to go [for help or advice]Anlaufstelle {f} [für Beratung, Hilfe]
Teilweise Übereinstimmung
conclave [room]geschlossener Raum {m} [für eine Beratung]
first-aid postRettungsstation {f} [für erste Hilfe]
first-aid postRettungsstelle {f} [für erste Hilfe]
relief [esp. for the poor, in disasters]Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]
mil. blood chitBlood Chit [Rettungsaufnäher bzw. -zettel in der militärischen Luftfahrt; enthält Informationen, um Hilfe für abgeschossene Piloten zu erbitten]
contact pointAnlaufstelle {f}
focal pointAnlaufstelle {f}
helplinetelefonische Anlaufstelle {f}
shelterAnlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]
pol. policy counselling [Br.]Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
one-stop shopeinzige Anlaufstelle {f}
drop-in center [Am.]Anlaufstelle {f} [Ort, Gebäude]
psych. counseling techniques [Am.]Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]
single point of contact <SPOC>zentrale Anlaufstelle {f}
law Council of Judges [USA]Richterversammlung {f} [des US Supreme Court zur Beratung über das Verfahrensrecht]
to make a joint decisionrätig werden [schweiz.] [durch gemeinsame Beratung zu einem Beschluss kommen]
port of call for sth. [usu. fig.]Anlaufstelle {f} für etw.
aidUnterstützung {f} [Hilfe]
to renderleisten [Gehorsam, Hilfe]
aidBeihilfe {f} [veraltend] [Hilfe]
helping handHandreichung {f} [Hilfe]
helpHülfe {f} [veraltet] [Hilfe]
assistanceUnterstützung {f} [Hilfe, Mitarbeit]
by oneself {adv}selbst [ohne Hilfe]
FireResc Esmarch mitellaDreieckstuch {n} [Erste Hilfe]
succour [Br.] [assistance]Unterstützung {f} [Hilfe]
subsidiary bodiesHilfsorgane {pl} [Hilfe gewährende Einrichtungen]
sanction [aid, encouragement]Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung]
to succor sb. [Am.]jdn. unterstützen [Hilfe leisten]
to succour sb. [Br.]jdn. unterstützen [Hilfe leisten]
VetMed. pedometer measurementAktivitätsmessung {f} [mit Hilfe eines Pedometers]
med. lateral recumbent positionNato-Lage {f} [erste Hilfe]
med. lateral recumbent positionNato-Lagerung {f} [erste Hilfe]
med. lateral recumbent positionstabile Seitenlage {f} [erste Hilfe]
med. lateral recumbent positionstabile Seitenlagerung {f} [erste Hilfe]
needed {adj} [e.g. help]gefragt [z. B. Hilfe]
esot. scryingWahrsagen {n} [mit Hilfe einer Kristallkugel oder Ähnlichem]
to scorn sth. [e.g. help]etw. verschmähen [z. B. Hilfe]
tech. air ducting[Heiß- und Kühlluft-Führung mit Hilfe von Leitblechen]
to elbow one's waysich durchdrängeln [mit Hilfe der Ellenbogen]
med. home care [after leaving hospital]Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]
relig. I do. [wedding vow]Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]
med. by means of percussion {adj} [physical examination]perkussorisch [mit Hilfe der Perkussion, perkutorisch]
med. forceps babyZangengeburt {f} [ugs.] [Baby, das mit Hilfe einer Zange entbunden wurde]
with the aid of {prep} [using]unter Einsatz von [+Dat.] [mit Hilfe von]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
to make use of sth.etw. bemühen [geh.] [selten] [in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen]
comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler]Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anlaufstelle+%5Bf%C3%BCr+Beratung+Hilfe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Anlaufstelle [für Beratung Hilfe] suchen
» Im Forum nach Anlaufstelle [für Beratung Hilfe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anlaufpunkt
Anlaufring
Anlaufscheibe
Anlaufschmerz
Anlaufschmerzen
Anlaufschwierigkeiten
Anlaufserie
Anlaufskredit
Anlaufspannung
Anlaufstation
Anlaufstelle
Anlaufstelle für etw.
Anlaufstrom
Anlaufstrombegrenzer
Anlaufstrombegrenzung
Anlauftransiente
Anlaufwinkel
Anlaufzeit
Anlaufüberbrückung
Anlauge
Anlauger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten