Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anlehnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlehnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anlehnung

Übersetzung 1 - 7 von 7

EnglischDeutsch
lit. mus. borrowing (from sb./sth)Anlehnung {f} (an jdn./etw.) [literarische oder musikalische etc. Anleihe]
dependence (on)Anlehnung {f} (an)
referring toin Anlehnung an
based on {prep}in Anlehnung an [+Akk.]
in the style of {prep} [following sb.'s style loosely]in Anlehnung an [in der Art, im Stil]
following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]
to look for support from sb./sth.an jdn./etw. Anlehnung suchen
» Weitere 2 Übersetzungen für Anlehnung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anlehnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2020-04-25: In Anlehnung an Wichtigtuerei und ...
A 2019-01-18: *Die Masse macht's* in Anlehnung a...
F 2015-07-28: ;-) in Anlehnung an Forum #810296
A 2015-02-24: In Anlehnung an 'oberhalb / über d...
A 2014-06-23: Damit ließe sich in Anlehnung an r...
A 2014-06-20: Vielleicht in Anlehnung an Lisas V...
A 2014-05-14: Bei Drogen eindeutig 'strecken', b...
F 2013-10-28: "goutieren" and "in Anlehnung an"
A 2013-08-28: in Anlehnung an ddr's Vorschlag
F 2013-03-15: Anlehnung an Voltaire
F 2012-08-04: in an adaption to - in Anlehnung an
A 2012-02-06: PC = Physician Champion in Anlehnu...
A 2012-01-22: Eigene Darstellung in Anlehnung an...
F 2012-01-22: Eigene Darstellung in Anlehnung an...
A 2011-06-29: I consider "die" the best choice, ...
A 2011-05-31: in Anlehnung an
F 2011-05-31: in Anlehnung an
F 2011-02-23: Jeder Auftrag der Firma XYZ wird m...
A 2011-01-31: Nimm "wandeln", in Anlehnung an "S...
A 2010-04-11: in Anlehnung an Martins Anregung v...

» Im Forum nach Anlehnung suchen
» Im Forum nach Anlehnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anlegesteg für Boote
Anlegestelle
Anlegestellen
Anlegetisch
Anlegezange
anlegst
anlegt
anlegte
Anlegung
anlehnen
• Anlehnung
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleihe mit Schrottwert
Anleihe unter Nennwert
Anleihe zum Nennwert
Anleiheagio
Anleiheauktion
Anleiheausstattung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung