|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anleitung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anleitung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Anleitung

Translation 1 - 32 of 32

NOUN   die Anleitung | die Anleitungen
SYNO   Anleitung | Formel | Rezept | Schema ... 
Anleitung {f}
Anleitung {f}
Anleitung {f}
educ. tutelage
Anleitung {f}
Anleitung {f}
Anleitung {f}
directions {pl} [instructions]
Anleitung {f}
Anleitung {f}
tech. instructions {pl}
Anleitung {f}
Anleitung {f}
how-to guideAnleitung {f}
instruction bookletAnleitung {f} [Broschüre]
2 Words: Others
under the guidance of {prep}unter Anleitung [+Gen.]
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]unter Anleitung [+Gen.]
2 Words: Nouns
introductory guideeinführende Anleitung {f}
field guidepraktische Anleitung {f}
tech. technical instructiontechnische Anleitung {f}
comp. update instructions {pl}Update-Anleitung {f}
visual guidevisuelle Anleitung {f}
3 Words: Others
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]unter Anleitung von [+Dat.]
3 Words: Nouns
visual guideAnleitung {f} in Bildern
tutorialÜbung {f} mit Anleitung
4 Words: Others
Use only as directed.Nur nach Anleitung verwenden.
4 Words: Nouns
relig. spiritual formationAnleitung {f} zum geistlichen Leben
step-by-step instructionSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}
5+ Words: Others
If the off-center amount is large, perform adjustment according to instructions. [Am.]Bei starker Dezentrierung Justierung nach Anleitung vornehmen.
5+ Words: Verbs
to do everything by the rulebookalles strikt nach Anleitung machen
5+ Words: Nouns
law Technical Instructions on Noise ProtectionTechnische Anleitung {f} zum Schutz gegen Lärm <TA Lärm>
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
ecol. hydro. QM Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofaunaWasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]
Fiction (Literature and Film)
lit. psych. F The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessAnleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
lit. theatre F The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de SadeDie Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
» See 10 more translations for Anleitung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anleitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Q 2019-10-11: Anleitung in Englisch
A 2019-05-21: Lockks Ursprungssatz ist ja im Prinzip richtig geschrieben (unter Gerhards...
Q 2019-04-09: Anleitung
A 2016-03-09: Paul Watzlawick: Anleitung zum Unglücklichsein (Behalten Sie doch Ihren Ha...
A 2016-02-23: begleitende .... / ..... unter Anleitung
Q 2016-02-21: Tab-Tasten - Anleitung für Phoropter
A 2015-12-23: Ich weiß, daß solche Sachen mit breathe in fast jeder techn. Anleitung stehen.
Q 2015-09-28: ich brauche keine Anleitung Wasserwaage und Hummer genügen
A 2015-05-07: Anleitung versus Anweisung versus Handbuch versus …
Q 2015-03-06: Das Folgende ist eine Anleitung zu einer Übung. Ist die Anleitung so richt...
A 2014-08-17: Na ja, eine Anleitung wär trotzdem nicht verkehrt.
Q 2013-10-18: Übersetzung für eine Mini-Anleitung
A 2013-08-02: bei unserem Rasenmäher ist in der Anleitung immer von den "Messern"
A 2013-03-07: ..., die als Führung und Anleitung für die Praxis / praktische Anwendung d...
Q 2013-02-21: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit Traktor verbinden - stimmt das so?
A 2013-02-21: Hier gibt's eine Anleitung als .pdf
A 2012-05-29: Es stammt aus der Anleitung zur Herstellung.
Q 2012-02-01: Chinafritteuse, Anleitung - kann das jemand prüfen, oder Original in engli...
Q 2012-01-16: Aviation socket ???(Aus Anleitung Schweißgerät) Was ist das denn?
Q 2012-01-03: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit Traktor verbinden, hier geht es um die ...

» Search forum for Anleitung
» Ask forum members for Anleitung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anleitende Worte
Anleiten zur Jüngerschaft
• Anleitung
Anleitung in Bildern
Anleitung zum Unglücklichsein
an Lepra erkrankt sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers