|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anliegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anliegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Anliegen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   das Anliegen | die Anliegen
 edit 
VERB   anliegen | lag an/anlag | angelegen
 edit 
SYNO   anliegen | anstehen | bevorstehen ... 
to abut
69
anliegen
tech. to be in contact withanliegen
to be onanliegen [anstehen]
Nouns
concern [cause]
2450
Anliegen {n}
matter
1354
Anliegen {n} [Angelegenheit]
concerns [matters of interest or importance to sb.]
405
Anliegen {pl}
request
399
Anliegen {n}
desire
290
Anliegen {n}
wish
79
Anliegen {n} [Bitte]
objective
71
Anliegen {n} [Ziel]
cause [concern]
47
Anliegen {n}
ambition [wish, intention]
27
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
tech. abutmentAnliegen {n} [sich direkt nebeneinander befinden]
2 Words
to lie flat (against / on sth.)anliegen (an etw.) [Haar]
tech. to abut on sth. [to be adjacent to]anliegen an etw.Dat. [unmittelbar neben etw. sein]
to sit closedicht anliegen
to fit closeeng anliegen
tech. to fit closelyeng anliegen
cloth. to fit tightlyeng anliegen
to fit closelygenau anliegen
tech. to fit closesatt anliegen
relig. ultimate concern [esp. P. Tillich]äußerstes Anliegen {n}
first concernerstes Anliegen {n}
greatest concerngrößtes Anliegen {n}
matter of national concernnationales Anliegen {n}
personal matterpersönliches Anliegen {n}
main concern [issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
principal concern [main issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
3 Words
to put forward a requestein Anliegen vorbringen
4 Words
naut. to lay acoastder Küste zu anliegen
» See 6 more translations for Anliegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anliegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2022-01-24: "Ihr Anliegen ist uns sehr wichtig"
A 2020-06-30: ich unterstütze natürlich das Anli...
Q 2019-03-26: "die an dem Förderband anliegen" -...
A 2019-03-02: Dieses Anliegen verdient Gehört un...
A 2019-03-01: Finde das Anliegen unterstützenswert
A 2018-10-29: Mein Anliegen war die "Trennung" v...
A 2018-08-03: sein Anliegen präsentieren
Q 2017-11-30: Anliegen
Q 2017-07-29: ihr Anliegen
A 2016-04-16: das Anliegen / die Aufgabe ..... ?!
Q 2015-08-24: lauter Anliegen
A 2015-07-30: ...Anliegen der...
A 2015-03-30: 13:07 - offenbar ein Anliegen von ...
Q 2014-11-10: auf .. trifft - aneinander anliege...
Q 2014-09-23: medizinische Anliegen
Q 2014-07-18: Anliegen betrifft
A 2014-04-11: Die gleichgeschlechtliche Ehe war ...
A 2013-06-02: anliegen
A 2013-03-12: Es ist mir ein Anliegen
Q 2013-03-12: Anliegen

» Search forum for Anliegen
» Ask forum members for Anliegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anlieferungsavis
Anlieferungsbenachrichtigung
Anlieferungsort
Anlieferungsstelle
Anlieferungstermin
Anlieferungsverkauf
Anlieferungszustand
Anlieferung von Paketen
Anlieferung von Waren
Anlieferung von Wasser
• Anliegen
anliegen (an etw.)
anliegen an etw.
anliegend
anliegende
anliegende Grundstücke
anliegendem
anliegender
anliegende Strömung
anliegende Winkel
Anlieger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement