|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anmerkungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anmerkungen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Anmerkungen

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   die Anmerkung | die Anmerkungen
 edit 
comments
276
Anmerkungen {pl}
annotations
118
Anmerkungen {pl}
notes
96
Anmerkungen {pl}
2 Words
to commentAnmerkungen geben [seltener] [Anmerkungen machen]
to commentAnmerkungen machen
special explanatory notesbesondere Anmerkungen {pl}
supplementary notes {pl}ergänzende Anmerkungen {pl}
any further remarkssonstige Anmerkungen {pl}
copious footnotesumfangreiche Anmerkungen {pl}
copious notesumfangreiche Anmerkungen {pl}
3 Words
annotated {adj} {past-p}mit Anmerkungen versehen
to annotate sth.etw. mit Anmerkungen versehen
to mark sth. up [to mark with notations]etw. mit Anmerkungen versehen
to comment on sth.zu etw.Dat. Anmerkungen machen
5+ Words
complete with notes and indexvollständig mit Anmerkungen und Index
» See 3 more translations for Anmerkungen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anmerkungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anmerkungen/DEEN
 
Forum
A 2025-01-03: hier eine Übersetzung, von Theodor Lipps überarbeitet, mit Einleitung zur ...
A 2024-05-05: Alis Anmerkungen sind Haarspalterei und viel Gebabbel um nichts.
Q 2022-04-16: Bitte um Erläuterung eines Satzes in Anmerkungen am Ende eines Gutachtens
A 2020-06-11: Anmerkungen
A 2019-03-07: Kritische Anmerkungen willkommen!
A 2019-02-24: Anmerkungen:
A 2018-09-08: Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ein paar stilistische Anmerkungen:
A 2018-07-18: Anmerkungen:
A 2017-12-04: Anmerkungen:
A 2017-07-25: Anmerkungen
A 2017-07-11: Und noch zwo Anmerkungen...
A 2017-01-11: Sollte der Übersetzer nicht des Quark des Originals treulich rüberbringen ...
A 2016-02-24: +outside+ ist hier ein Adjektiv > mit so wenigen Kommentaren / Anmerkungen...
A 2016-02-10: 2 Anmerkungen:
A 2014-05-05: Anmerkungen zu Nordics Versuch
A 2014-04-29: Ein paar Anmerkungen
A 2013-06-27: einige Anmerkungen
A 2013-03-11: Zwei kleine Anmerkungen: Viele Caterer betreiben auch ein, zwei kleine Lok...
A 2012-10-12: Anmerkungen
A 2012-10-12: Anmerkungen, Kommentare

» Search forum for Anmerkungen
» Ask forum members for Anmerkungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anmeldungsformular
anmeldungslos
Anmeldung von Kraftfahrzeugen
Anmeldung zum Abendmahl
an Menge abnehmen
anmerken
anmerkend
anmerken lassen
Anmerkung
Anmerkung des Autors
• Anmerkungen
Anmerkungen geben
Anmerkungen machen
Anmerkungsheft
Anmerkungsspalte
Anmerkung zum Sprachgebrauch
anmessen
anmessend
anmieten
Anmietung
anmischen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement