Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anordnung

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Anordnung | die Anordnungen
 edit 
SYNO   Anordnung | Formation | Herausbildung ... 
array [arrangement]
1131
Anordnung {f} [Aufstellung]
fiat
810
Anordnung {f} [Befehl, Erlass]
law ordinance
695
Anordnung {f}
disposal [arrangement]
456
Anordnung {f} [von Dingen, z. B. Möbeln]
decree
431
Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]
collocation [place together, set in proper order]
391
Anordnung {f}
tech. assembly
371
Anordnung {f}
directive
266
Anordnung {f} [Weisung]
arrangement
235
Anordnung {f}
order [instruction, directive, decree]
173
Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.]
166
Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.]
command
131
Anordnung {f} [Befehl]
configuration [arrangement]
121
Anordnung {f} [Arrangement]
layout
116
Anordnung {f}
appointment
101
Anordnung {f} [Geheiß]
structure
72
Anordnung {f}
law direction
68
Anordnung {f}
regulation
51
Anordnung {f} [Vorschrift]
adjustment
48
Anordnung {f} [Einstellung, Regulierung]
scheme [arrangement]
37
Anordnung {f}
positioning
34
Anordnung {f}
instruction
34
Anordnung {f} [Anweisung]
serialization
30
Anordnung {f}
system
25
Anordnung {f}
tech. alignment [e.g. in a straight line]
19
Anordnung {f}
adjudication
13
Anordnung {f}
serialisation [Br.]
10
Anordnung {f}
enjoinder [directive, order]
5
Anordnung {f} [Befehl]
set-upAnordnung {f}
2 Wörter: Andere
by order of {prep}auf Anordnung [+ Gen.]
according to order {adv}nach Anordnung
2 Wörter: Substantive
law court order(gerichtliche) Anordnung {f}
alphabetical classificationalphabetische Anordnung {f}
ascending orderaufsteigende Anordnung {f}
law regulatory actionbehördliche Anordnung {f}
binary configurationbinäre Anordnung {f}
chronological classificationchronologische Anordnung {f}
audio tech. D'Appolito arrangement [MTM configuration]D'Appolito-Anordnung {f}
audio tech. midwoofer-tweeter-midwoofer (loudspeaker) configuration <MTM (loudspeaker) configuration>D'Appolito-Anordnung {f}
provisional ordereinstweilige Anordnung {f}
misarrangementfehlerhafte Anordnung {f}
geographical classificationgeografische Anordnung {f}
geographical classificationgeographische Anordnung {f}
law court possession ordergerichtliche Anordnung {f}
law injunctiongerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]
lucid arrangementglänzende Anordnung {f}
biochem. Kretschmann configuration [SPR spectroscopy]Kretschmann-Anordnung {f} [SPR-Spektroskopie]
optics phys. Littrow configurationLittrow-Anordnung {f}
math. arraymathematische Anordnung {f}
subsequent ordernachträgliche Anordnung {f}
» Weitere 31 Übersetzungen für Anordnung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-10-10: Extended? Dann vielleicht: Erweite...
A 2019-03-04: Anordnung einer Öffentlichkeitsfahndung
A 2015-10-27: Anordnung der Vertraulichkeit von ...
F 2013-05-22: Anordnung meines Namens in engl. E...
A 2012-03-28: command im Sinne von Anordnung ..... ;))
A 2011-09-30: Anordnung in the sense of array, a...
F 2011-09-30: gesetzlicher Anordnung
A 2011-05-10: "zeitliche Anordnung"
A 2011-02-03: protective order > Schutzanordnung...
A 2011-01-24: befehlen/anordnen/anweisen .... ...
A 2010-04-22: Genauer: Begründete Anordnung des ...
A 2010-04-22: begründete Anordnung
A 2009-12-06: 'Rohrstege / Stege' in einer Rohr-...
A 2009-07-08: Anordnung einer Zwangsenteignung
F 2009-05-10: in jeder von Ihnen gewünschten Ano...
A 2009-01-05: Tippfehler: Es dürfte sich nicht u...
A 2009-01-05: Es dürfte sich nicht um +Untergrup...
A 2008-05-14: nach der gesetzlichen Anordnung > ...
F 2008-05-13: gesetzliche Anordnung
F 2008-03-12: Zur elterlichen Sorge ergeht keine...

» Im Forum nach Anordnung suchen
» Im Forum nach Anordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anophthalmuschirurgie
Anopie
Anoplastik
Anopsie
Anorak
Anorak mit Kapuze
Anorchie
anord
anordnen
anordnend
• Anordnung
Anordnung auf einem Bild
Anordnung der Bauteile
Anordnung der Blumen
Anordnung der Federn
Anordnung der Möbel
Anordnung der Worte
Anordnung in einer Linie
Anordnung von Teilen
Anordnungen
Anordnungen treffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung