About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anordnung

Translation 1 - 50 of 109 >>

English

German

–

NOUN	die Anordnung \| die Anordnungen	edit
SYNO	Anordnung \| Formation \| Herausbildung ...
Anordnung \| Formation \| Herausbildung Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit Anordnung \| Anweisung \| Instruktion \| Vorschrift Anordnung \| Arrangement \| Komposition \| Positionierung Abfolge \| Anordnung \| Aufstellung \| Formation \| Hintereinanderstellung \| Reihung \| Spalier Anordnung \| Anweisung \| Arbeitsauftrag \| Aufgabe \| Auftrag \| Befehl \| Direktive \| Geheiß \| Mandat \| Order \| Weisung Anordnung \| Aufbau \| Beschaffenheit \| Form \| Geflecht \| Gefüge \| Gerüst \| Konsistenz \| Organisation \| Qualität \| Struktur \| Zustand © OpenThesaurus.de

array [arrangement]

1386

Anordnung {f} [Aufstellung]

fiat

1003

Anordnung {f} [Befehl, Erlass]

law ordinance

869

Anordnung {f}

decree

604

Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]

disposal [arrangement]

475

Anordnung {f} [von Dingen, z. B. Möbeln]

collocation [place together, set in proper order]

461

Anordnung {f}

tech. assembly

395

Anordnung {f}

directive

287

Anordnung {f} [Weisung]

arrangement

270

Anordnung {f}

disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.]

192

Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.]

order [instruction, directive, decree]

190

Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]

command

148

Anordnung {f} [Befehl]

configuration [arrangement]

136

Anordnung {f} [Arrangement]

layout

128

Anordnung {f}

appointment

107

Anordnung {f} [Geheiß]

structure

Anordnung {f}

law direction

Anordnung {f}

regulation

Anordnung {f} [Vorschrift]

adjustment

Anordnung {f} [Einstellung, Regulierung]

scheme [arrangement]

Anordnung {f}

instruction

Anordnung {f} [Anweisung]

positioning

Anordnung {f}

serialization

Anordnung {f}

tech. alignment [e.g. in a straight line]

Anordnung {f}

system

Anordnung {f}

serialisation [Br.]

Anordnung {f}

adjudication

Anordnung {f}

enjoinder [directive, order]

Anordnung {f} [Befehl]

bidding [command]

Anordnung {f}

set-up

Anordnung {f}

mandate [instruction, command]

Anordnung {f} [Anweisung]

2 Words: Others

by order of {prep}

auf Anordnung [+ Gen.]

on sb.'s orders {adj} {adv}

auf jds. Anordnung

according to order {adv}

nach Anordnung

2 Words: Nouns

law court order

(gerichtliche) Anordnung {f}

alphabetical classification

alphabetische Anordnung {f}

ascending order

aufsteigende Anordnung {f}

law regulatory action

behördliche Anordnung {f}

binary configuration

binäre Anordnung {f}

chronological classification

chronologische Anordnung {f}

audio tech. D'Appolito arrangement [MTM configuration]

D'Appolito-Anordnung {f}

audio tech. midwoofer-tweeter-midwoofer (loudspeaker) configuration <MTM (loudspeaker) configuration>

D'Appolito-Anordnung {f}

provisional order

einstweilige Anordnung {f}

misarrangement

fehlerhafte Anordnung {f}

geographical classification

geografische Anordnung {f}

geographical classification

geographische Anordnung {f}

law court possession order

gerichtliche Anordnung {f}

law injunction

gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]

lucid arrangement

glänzende Anordnung {f}

biochem. Kretschmann configuration [SPR spectroscopy]

Kretschmann-Anordnung {f} [SPR-Spektroskopie]

» See 31 more translations for Anordnung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anordnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2019-10-10: Extended? Dann vielleicht: Erweiterte einstweilige Anordnung (bezügl. eine...
A 2019-03-04: Anordnung einer Öffentlichkeitsfahndung
A 2015-10-27: Anordnung der Vertraulichkeit von Prozessdokumenten
Q 2013-05-22: Anordnung meines Namens in engl. Emailsignatur
A 2012-03-28: command im Sinne von Anordnung ..... ;))
A 2011-09-30: Anordnung in the sense of array, arrangement, maybe structure?
Q 2011-09-30: gesetzlicher Anordnung
A 2011-05-10: "zeitliche Anordnung"
A 2011-02-03: protective order > Schutzanordnung / Schutzbestimmung; einstweilige Anordn...
A 2011-01-24: befehlen/anordnen/anweisen .... geben den Befehl/die Anordnung .....
A 2010-04-22: Genauer: Begründete Anordnung des Gerichts
A 2010-04-22: begründete Anordnung
A 2009-12-06: 'Rohrstege / Stege' in einer Rohr-Steg-Rohr Anordnung.
A 2009-07-08: Anordnung einer Zwangsenteignung
Q 2009-05-10: in jeder von Ihnen gewünschten Anordnung aufnehmen.
A 2009-01-05: Tippfehler: Es dürfte sich nicht um +Untergruppen+ KOMMA sondern um *paarw...
A 2009-01-05: Es dürfte sich nicht um +Untergruppen+ sondern um +paarweise Anordnung+ handeln
A 2008-05-14: nach der gesetzlichen Anordnung > as ordered by law
Q 2008-05-13: gesetzliche Anordnung
Q 2008-03-12: Zur elterlichen Sorge ergeht keine Anordnung.

» Search forum for Anordnung
» Ask forum members for Anordnung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Anorak
Anorak mit Kapuze
Anorchie
anord.
an Order ausgestellt
an Order gestellt
an Order lautend
an Order zahlbar
anordnen
anordnend
• Anordnung
Anordnung auf einem Bild
Anordnung der Bauteile
Anordnung der Blumen
Anordnung der Federn
Anordnung der Möbel
Anordnung der Worte
Anordnung des US-Präsidenten
Anordnungen
Anordnungen treffen
Anordnung in einer Linie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anordnung in other languages:

Dictionary English ← German: Anordnung

Translation 1 - 50 of 109 >>