|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anpassung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anpassung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Anpassung

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
NOUN   die Anpassung | die Anpassungen
 edit 
SYNO   Anpassung [kundenspezifisch] | Zuschnitt ... 
adjustment
1536
Anpassung {f}
adaptation
1219
Anpassung {f}
adaption
1204
Anpassung {f}
alignment
752
Anpassung {f}
assimilation
727
Anpassung {f}
acculturation [Br.]
250
Anpassung {f}
conversion
170
Anpassung {f}
fitting
114
Anpassung {f}
customization
101
Anpassung {f} [kundenspezifisch]
matching
74
Anpassung {f}
conformation
62
Anpassung {f}
anat. accommodation
51
Anpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]
modulation
48
Anpassung {f}
acclimatization
26
Anpassung {f}
customisation [Br.]
16
Anpassung {f} [kundenspezifisch]
conformity
11
Anpassung {f} [Angepasstsein]
acclimation [Am.]
10
Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]
acc. fin. restatement [revision of previous financial statements]
10
Anpassung {f} [von Vorjahreswerten]
adapting
9
Anpassung {f}
acclimatisation [Br.]
6
Anpassung {f}
conformablenessAnpassung {f}
conformation (to)Anpassung {f}
math. stat. goodness of fitAnpassung {f}
2 Words: Nouns
audio binaural fittingbeidohrige Anpassung {f}
stat. best fitbeste Anpassung {f}
biol. evolutionary adaptationevolutionäre Anpassung {f}
biol. synchromatismfarbliche Anpassung {f}
targeted adaptationgezielte Anpassung {f}
acculturationkulturelle Anpassung {f}
cultural adaptationkulturelle Anpassung {f}
sociol. cultural assimilationkulturelle Anpassung {f}
biol. osmotic adjustmentosmotische Anpassung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
seasonal adjustmentsaisonbedingte Anpassung {f}
maladjustmentschlechte Anpassung {f}
med. sensory adaptationsensorische Anpassung {f}
social adaptationsoziale Anpassung {f}
social adjustmentsoziale Anpassung {f}
economic adjustmentwirtschaftliche Anpassung {f}
3 Words: Nouns
comm. customizationAnpassung {f} an Kundenwünsche
human engineeringAnpassung {f} der Arbeitsbedingungen
adjustment of termsAnpassung {f} der Bedingungen
adjustment of the termsAnpassung {f} der Bedingungen
adjustment of the termsAnpassung {f} der Konditionen
adjustment of pricesAnpassung {f} der Kurse
audio loudness adaptationAnpassung {f} der Lautheit
adjustment of pricesAnpassung {f} der Preise
adaptation of productionAnpassung {f} der Produktion
yield adjustmentAnpassung {f} der Rendite
telecom. speed bufferingAnpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [Übertragungsgeschwindigkeitsanpassung]
adaptation of circumstancesAnpassung {f} der Umstände
insur. adjustment of the sum insuredAnpassung {f} der Versicherungssumme
monetary adjustmentAnpassung {f} der Währungen
adaptation of a textAnpassung {f} des Textes
fin. adjustment in interest rateAnpassung {f} des Zinssatzes
revaluation of a pensionAnpassung {f} einer Rente
parameter adjustmentAnpassung {f} von Parametern
adjustment of parametersAnpassung {f} von Parametern
wage-price adjustmentLohn-Preis-Anpassung {f}
theory of adjustmentTheorie {f} der Anpassung
4 Words: Nouns
zool. arboreal adaptationAnpassung {f} an das Baumleben
zool. adaptation to arboreal lifeAnpassung {f} an das Baumleben
mil. adaptation to the terrainAnpassung {f} an das Gelände
ecol. adaptation to climate changeAnpassung {f} an den Klimawandel
comm. pandering to the publicAnpassung {f} an den Publikumsgeschmack
dark adaptationAnpassung {f} an die Dunkelheit
comm. adapting to the market situationAnpassung {f} an die Marktlage
psych. sociol. social adjustment rating scaleSkala {f} der sozialen Anpassung
5+ Words: Nouns
adapting to life in LondonAnpassung {f} an das Leben in London
wage related indexationAnpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter
comm. adaptation of demand to supplyAnpassung {f} der Nachfrage an das Angebot
comm. adaptation of supply to demandAnpassung {f} des Angebots an die Nachfrage
matching of income and expenseAnpassung {f} von Einkommen und Ausgaben
EU European Globalisation Adjustment Fund <EGF>Europäischer Fonds {m} für die Anpassung an die Globalisierung
sociol. his social nonconformismseine mangelnde Anpassung {f} an die Gesellschaft
» See 1 more translations for Anpassung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anpassung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
Q 2016-06-10: in Anpassung an
A 2016-04-16: sunfunlili's +Anpassung+ fits it well.
A 2016-04-16: accommodation - Anpassung
A 2015-08-14: Fähigkeit zur Anpassung an Nachfra...
Q 2015-06-16: quadratische Anpassung
A 2015-02-14: Zuschnitt / Anpassung ??
Q 2014-02-24: Eine wichtige Anpassung war beispi...
A 2012-06-04: Anpassung an die Bedürfnisse in de...
A 2009-08-12: Möglicherweise handelt es sich um ...
A 2009-02-11: ? zusammen aus Konformitätsgründen...
Q 2008-01-09: farbliche Anpassung
A 2008-01-07: adjustment > Anpassung; Einstellun...
A 2008-01-07: sexuelle / psychische Anpassung
A 2007-10-02: Ob "dandelion" nur phonetisch ist?...
Q 2007-07-13: beständige Anpassung an die Erford...
A 2007-01-12: die Anpassung.. dient der Abdeckung...
A 2005-09-23: Umgangssprachlicher > Die Anpassun...
A 2005-09-23: (Dieser Vorgang / Anpassung) kann ...
Q 2005-01-12: Anpassung der Reports für SAPscript
Q 2005-01-07: Anpassung der Reports für..........

» Search forum for Anpassung
» Ask forum members for Anpassung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anpassbar in der Größe
Anpassbarkeit
anpassen
anpassend
anpassende
anpassendes
Anpasser
anpasslerisch
Anpassnetzwerk
anpasst
• Anpassung
Anpassung an das Gelände
Anpassung der Bedingungen
Anpassung der Konditionen
Anpassung der Kurse
Anpassung der Lautheit
Anpassung der Preise
Anpassung der Produktion
Anpassung der Rendite
Anpassung der Umstände
Anpassung der Währungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement