Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anpfiff geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anpfiff geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anpfiff geben

Übersetzung 1 - 50 von 840  >>

EnglischDeutsch
idiom to give sb. a slap on the wristjdm. einen Anpfiff geben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
sports kickoffAnpfiff {m}
sports opening whistleAnpfiff {m}
sports starting whistleAnpfiff {m}
sports off [short: kick-off]Anpfiff {m}
sports whistle for kick-offAnpfiff {m}
sports kick-off [time when a match starts]Anpfiff {m} [Anstoßzeit]
rocket (up sb.'s ass)Anpfiff {m} [ugs.] [Anschiss]
rollicking [Br.] [coll.] [severe reprimand]Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
telling off [coll.]Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
ticking off [coll.]Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
idiom to get ticked off [Br.]einen Anpfiff kriegen
games to dealgeben
to commentAnmerkungen geben
to briefAnweisungen geben
to intimatebekannt geben
to informBescheid geben
to commentErläuterungen geben
law pol. to legislateGesetze geben
law pol. to enactGesetzeskraft geben
to stabilizeHalt geben
to sustainKraft geben
to animateLeben geben
to enforceNachdruck geben
to dubNamen geben
to tutorPrivatunterricht geben
to outlineÜberblick geben
to reciprocatewechselseitig geben
to signalZeichen geben
to give (sth.)(etw.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
mus. theatre to perform sth.etw. geben [aufführen, spielen]
to furnish sth. [information, reason, excuse]etw. geben [Informationen, Begründungen etc.]
to put sth. [somewhere]etw. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to bestow sth.etw. geben [schenken, gewähren, zuteil werden lassen]
educ. to teach sth. [subject]etw. geben [Unterrichtsfach]
to administer sth. [support, medicine]etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
sports to allow [a goal]geben
sports to award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]geben
to exist [occur, be present]geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to give sb. sth.jdm. etw. geben
to give sth. to sb.jdm. etw. geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
traffic TrVocab. give way [Br.] [road sign]Vorrang geben [österr.] [Verkehrsschild]
educ. mus. to give violin lessons (to sb.)(jdm.) Geigenunterricht geben
to give assistance (to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
to provide assistance (for / to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
traffic to flash (sb.)(jdm.) Lichthupe geben
to alarm [give the alarm]Alarm geben
to give (it) one's allalles geben
to give it everythingalles geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anpfiff+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Anpfiff geben suchen
» Im Forum nach Anpfiff geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anpassungsverstärker
Anpassungsvorgang
Anpassungszeitraum
Anpassungsübertrager
anpatzen
anpaßbar
anpecken
anpeilen
anpeilend
anpfeifen
Anpfiff
Anpflanzen
anpflanzend
Anpflanzung
anpflaumen
anpflaumend
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpiepen
anpiepsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten