Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anregung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anregung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anregung

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   die Anregung | die Anregungen
 edit 
SYNO   Anregung | Erregung | Ansporn ... 
suggestion
911
Anregung {f} [Vorschlag]
phys. excitation
671
Anregung {f}
stimulus
670
Anregung {f}
proposal [suggestion]
147
Anregung {f}
motivation
59
Anregung {f}
stimulation
52
Anregung {f}
incentive
47
Anregung {f} [Anreiz]
engin. pumping
35
Anregung {f}
incitement
32
Anregung {f} [Anstiftung]
impulse
30
Anregung {f}
fillip
23
Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]
animation
18
Anregung {f}
incitation
14
Anregung {f} [Ansporn]
whetting
6
Anregung {f} [von Appetit] [auch fig.]
initiationAnregung {f}
2 Wörter: Andere
as a suggestion {adv}als Anregung [als Vorschlag]
at the urging of sb. {adv}auf jds. Anregung
2 Wörter: Substantive
chem. phys. electronic excitationelektronische Anregung {f}
intellectual stimulusgeistige Anregung {f}
engin. harmonic excitationharmonische Anregung {f}
3 Wörter: Andere
at sb.'s suggestion {adv}auf jds. Anregung (hin)
at my suggestionauf meine Anregung
at his suggestionauf seine Anregung
3 Wörter: Verben
to accept a suggestioneine Anregung annehmen
to seize a suggestioneine Anregung aufgreifen
to act on a suggestioneiner Anregung folgen
4 Wörter: Verben
to react to a suggestionauf eine Anregung eingehen
to act on a suggestionnach einer Anregung verfahren
5+ Wörter: Andere
following your suggestionauf deine / Ihre Anregung hin
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
5+ Wörter: Verben
to inspire sb. to do sth.jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
to provide ample food for thoughtreichlich Anregung zum Denken geben
» Weitere 2 Übersetzungen für Anregung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anregung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-08-03: @ Paul: Eine Anregung zu den eig...
A 2020-05-30: Danke, bommi, für diese Anregung! ...
A 2019-04-26: Paul, kannst Du Sassos Anregung bz...
A 2018-08-20: Zum Problem von alten Wunschlisten...
A 2014-08-27: Weitere Anregung: Direktzugriff au...
A 2013-09-28: Und was meint Ihr jetzt zu meiner ...
A 2013-08-19: Nur als Anregung: layout of the p...
F 2013-08-05: Anregung auf Wiederaufnahme des Ve...
A 2012-03-02: Ach ja, außerdem noch danke für de...
A 2011-12-11: Linguee ist als Anregung brauchbar...
A 2011-11-14: Danke für die Anregung
A 2011-09-14: Im Netzchen findet man +Schüttenba...
A 2011-06-20: Anregung: Wäre nicht +1. Person S...
A 2010-10-22: Danke, tolle Anregung
F 2010-06-26: Anregung für den Vokabeltrainer //...
A 2010-04-11: in Anlehnung an Martins Anregung v...
A 2010-01-09: @ Proteus, ich freu mich, dass du ...
A 2009-07-09: oder: Set Blends Go Fish! (nur ei...
A 2009-05-01: @Paul: Noch eine Anregung:
A 2008-08-07: mein bescheidener Versuch als Anre...

» Im Forum nach Anregung suchen
» Im Forum nach Anregung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anregend
anregend wirken
anregende
anregende Luft
anregende Musik
anregendes
anregendes Getränk
Anreger
Anregewert
anregt
• Anregung
Anregungen
Anregungen geben
Anregungsbedarf
Anregungsenergie
Anregungsfilter
Anregungsmittel
Anregungsposition
Anregungspuls
Anregungsrichtung
Anregungssignal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung