About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anregung

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

NOUN	die Anregung \| die Anregungen	edit
SYNO	Anregung \| Erregung \| Ansporn ...
Anregung \| Erregung Anregung \| Ansporn \| Belebung \| Stimulation Anregung \| Anstoß \| Auslöser \| Impetus \| Impuls \| Initiierung Anregung \| Feedback \| Kommentar \| Resonanz \| Rückmeldung \| Stellungnahme Anregung \| Anreiz \| Ansporn \| Antrieb \| Aufhänger \| Inzentiv [fachspr.] \| Motivation \| Motivierung \| Reiz \| Stimulus [plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition © OpenThesaurus.de

suggestion

1127

Anregung {f} [Vorschlag]

stimulus

784

Anregung {f}

phys. excitation

745

Anregung {f}

proposal [suggestion]

189

Anregung {f}

incentive

Anregung {f} [Anreiz]

motivation

Anregung {f}

incitement

Anregung {f} [Anstiftung]

stimulation

Anregung {f}

animation

Anregung {f}

impulse

Anregung {f}

engin. pumping

Anregung {f}

fillip

Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]

whetting

Anregung {f} [von Appetit] [auch fig.]

incitation

Anregung {f} [Ansporn]

initiation

Anregung {f}

recommendation

Anregung {f} [Impuls, Denkanstoß]

2 Words: Others

as a suggestion {adv}

als Anregung [als Vorschlag]

at the urging of sb. {adv}

auf jds. Anregung

2 Words: Nouns

chem. phys. electronic excitation

elektronische Anregung {f}

intellectual stimulus

geistige Anregung {f}

engin. harmonic excitation

harmonische Anregung {f}

3 Words: Others

at sb.'s suggestion {adv}

auf jds. Anregung (hin)

at my suggestion

auf meine Anregung

3 Words: Verbs

to accept a suggestion

eine Anregung annehmen

to seize a suggestion

eine Anregung aufgreifen

to act on a suggestion

einer Anregung folgen

4 Words: Others

at his suggestion {adv}

auf seine Anregung (hin)

4 Words: Verbs

to react to a suggestion

auf eine Anregung eingehen

to act on a suggestion

nach einer Anregung verfahren

5+ Words: Others

following your suggestion

auf deine / Ihre Anregung hin

following a suggestion from a friend {adv}

einer Anregung von befreundeter Seite folgend

I did it at his suggestion.

Ich tat es auf seine Anregung hin.

5+ Words: Verbs

to inspire sb. to do sth.

jdm. die Anregung geben, etw. zu tun

to provide ample food for thought

reichlich Anregung zum Denken geben

» See 2 more translations for Anregung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anregung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anregung/DEEN

Forum

Q 2022-02-22: Anregung
Q 2020-08-03: @ Paul: Eine Anregung zu den eigenen Vokabellisten
A 2020-05-30: Danke, bommi, für diese Anregung! - Hier sollte das System angepasst werden.
A 2019-04-26: Paul, kannst Du Sassos Anregung bzgl. "www.dwds.de" aufgreifen …
A 2018-08-20: Zum Problem von alten Wunschlisteneinträgen (Anregung "automatisches Löschen")
A 2014-08-27: Weitere Anregung: Direktzugriff auf die Bildlegende bei Shutterstock
A 2013-09-28: Und was meint Ihr jetzt zu meiner Anregung, politisch unkorrekte Ausdrücke...
A 2013-08-19: Nur als Anregung: layout of the proportional range ???
Q 2013-08-05: Anregung auf Wiederaufnahme des Verfahrens gemäß § ...
A 2012-03-02: Ach ja, außerdem noch danke für deine Anregung.
A 2011-12-11: Linguee ist als Anregung brauchbar (muss aber immer anderweitig nachgeprüf...
A 2011-11-14: Danke für die Anregung
A 2011-09-14: Im Netzchen findet man +Schüttenband+ überhaupt nicht - also ist meine Anr...
A 2011-06-20: Anregung: Wäre nicht +1. Person Sing., ... etc.+ klarer in der Formulieru...
A 2010-10-22: Danke, tolle Anregung
Q 2010-06-26: Anregung für den Vokabeltrainer // Suggestion for Vocab Trainer
A 2010-04-11: in Anlehnung an Martins Anregung vielleicht: net - mesh
A 2010-01-09: @ Proteus, ich freu mich, dass du die Anregung aufnimmst (um diese Nager mit
A 2009-07-09: oder: Set Blends Go Fish! (nur eine Anregung...)
A 2009-05-01: @Paul: Noch eine Anregung:

» Search forum for Anregung
» Ask forum members for Anregung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anregend
anregend wirken
anregende
anregende Luft
anregende Musik
anregendes
anregendes Getränk
Anreger
Anregewert
anregt
• Anregung
Anregungen
Anregungen geben
Anregungsbedarf
Anregungsenergie
Anregungsfilter
Anregungsmittel
Anregungsposition
Anregungspuls
Anregungsrichtung
Anregungssignal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anregung in other languages:

Dictionary English ← German: Anregung

Translation 1 - 34 of 34