Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anschluss+verpassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anschluss+verpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anschluss verpassen

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

travel to miss the connectionden Anschluss verpassen
to miss the boat [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
to miss the bus [coll.] [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
hist. pol. Anschluss [annexation of Austria into Nazi Germany in 1938]Anschluss {m} (Österreichs) [an das nationalsozialistische Deutsche Reich 1938]
affiliationAnschluss {m}
alignmentAnschluss {m}
hist. pol. annexationAnschluss {m}
comp. electr. telecom. connectorAnschluss {m}
junctionAnschluss {m}
telecom. lineAnschluss {m}
telecom. patchingAnschluss {m}
comp. telecom. portAnschluss {m}
electr. telecom. terminalAnschluss {m}
telecom. terminationAnschluss {m}
electr. telecom. terminal connectionAnschluss {m}
subsequently {adv}im Anschluss
to connectAnschluss haben
connexion [Br.] [obs.]Anschluss {m}
telecom. hook-up [Am.]Anschluss {m}
to make friendsAnschluss finden
telecom. analogous connectionanaloger Anschluss {m}
tech. connection threadAnschluss-Gewinde {n}
tech. mounting threadAnschluss-Gewinde {n}
electr. electric outletelektrischer Anschluss {m}
electr. electrical connectionelektrischer Anschluss {m}
comp. mouse portMaus-Anschluss {m}
electr. serial portserieller Anschluss {m}
to miss opportunitiesMöglichkeiten verpassen
comp. telecom. transp. connectionAnschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
hard copy connectionHardcopy-Anschluss {m}
tech. rear panel connectionrückseitiger Anschluss {m}
connection in seriesserieller Anschluss {m}
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
to correspond withAnschluss haben mit
series connectionAnschluss {m} in Serie
to be missablezu verpassen sein
film RadioTV continuityAnschluss {m} [beim Abdrehen von Filmszenen]
telecom. primary rate interface <PRI>PMx-Anschluss {m}
subsequent to {prep}im Anschluss an [+Akk.]
immediately after this {adv}im Anschluss hieran
travel to catch the connectionden Anschluss erreichen
electr. tech. to make a connectioneinen Anschluss herstellen
to miss out on sth.etw. verpassen
travel to miss the boatdas Boot verpassen
rail to miss the trainden Zug verpassen
to miss the opportunitydie Gelegenheit verpassen
to miss an eventein Ereignis verpassen
to lose a chanceeine Gelegenheit verpassen
to miss an opportunityeine Gelegenheit verpassen
Internet telecom. to miss a calleinen Anruf verpassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anschluss%2Bverpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2008-01-03: Anschluss verpassen

» Im Forum nach Anschluss+verpassen suchen
» Im Forum nach Anschluss+verpassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anschließen an
anschließend
anschließende
anschließende Analyse
anschließendem
Anschließer
Anschluss
Anschluss finden
Anschluss haben
Anschluss haben mit
Anschluss in Serie
Anschluss-
Anschluss-Gewinde
Anschlussadapter
Anschlussadresse
Anschlussanlage
Anschlussanordnung
Anschlussarmatur
Anschlussart
Anschlussauftrag
Anschlussbahn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung