|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anschlussschnur [ugs für Stromkabel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anschlussschnur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anschlussschnur [ugs für Stromkabel]

Übersetzung 1 - 50 von 42893  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  anschlussschnur
electr. power cordAnschlussschnur {f} [ugs. für: Stromkabel]
Teilweise Übereinstimmung
electr. gusset-filling {adj}zwickelfüllend [Stromkabel, Energieketten]
flexAnschlussschnur {f}
flexible cordAnschlussschnur {f}
telephone flexTelefon-Anschlussschnur {f}
zool. rabbitHase {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
(carnival) reveler [Am.]Jecke {m} [ugs.] [rhein. für: Fastnachtsnarr, Narr; seltener für Jeck]
agr. pig feeding troughSautrog {m} [veraltet, noch ugs. regional für: Futtertrog für Schweine]
film RadioTV chick flick [coll.]Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]
mil. tech. weapons cosmoline [coll. for: generic class of rust preventatives e.g. for weapons]Korrosionsschutzmittel {n} [ugs. für: eine Kategorie von Rostschutzmitteln z. B. für Waffen]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]das Zeitliche segnen [veraltend für: sterben; ugs., hum. für: entzweigehen] [Redewendung]
geogr. hist. pol. [coll. , often pej.: West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Ostzone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
geogr. hist. pol. [coll. , often pej., West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Zone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
orn. rooster [esp. Am.]Gockel {m} [bes. südd. für Hahn; sonst ugs., hum. für einen Mann, der sich besonders männlich gibt]
to leave without paying (the bill)die Zeche prellen [ugs. für: die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
relig. confirmand [female] [Protestant]Konfi {f} [ugs.] [ugs. Kurzform für Konfirmandin]
educ. upper secondary education [ISCED level 3]Oberschulbildung {f} [ugs.] [nicht ugs. für DDR]
med. the big C [coll.] [cancer][ugs. für Krebserkrankung]
fragmentary {adj}bruchstückshaft [ugs. für: bruchstückhaft]
in a fragmentary way {adv}bruchstücksweise [ugs. für: bruchstückweise]
pissed {adj} [Br.] [sl. for: drunk]dicht [ugs. für: betrunken]
fifteenfuchzehn [ugs. für: fünfzehn]
whitewashed {adj}kalkgetüncht [ugs. für: gekalkt]
multifunctional {adj}multifunktionell [ugs. für: multifunktional]
with lightning speed {adv}ratzeputz [ugs. für: blitzschnell]
contradictory {adj}schizophren [ugs. für widersinnig]
electr. tech. foolproof {adj}überlistsicher [ugs. für: todsicher]
well-disposed {adj}wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt]
to let downablassen [ugs. für herablassen]
tech. to enlarge [a hole by drilling]aufbohren [ugs. für: aufweiten]
to gambledaddeln [ugs. für: zocken]
to whip on [put on quickly]draufwerfen [ugs. für: daraufwerfen]
med. to extravasateextravasieren [ugs. für: paravasieren]
to ticklekillern [ugs. für: kitzeln]
to clearklarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
to kip [Br.] [coll.]ratzen [ugs. für: schlafen]
to tear outrausreißen [ugs. für: herausreißen]
to cut outrausschneiden [ugs. für: herausschneiden]
agr. VetMed. to farrowsauen [ugs. für: ferkeln]
to fall downumfliegen [ugs. für: umfallen]
anat. hooked noseAdlernase {f} [ugs. für: Höckernase]
anat. med. simian creaseAffenfurche {f} [ugs. für: Vierfingerfurche]
tech. aluminium wedge [Br.]Alukeil {m} [ugs. für: Aluminiumkeil]
tech. aluminum wedge [Am.]Alukeil {m} [ugs. für: Aluminiumkeil]
nucl. atomic plantAtomanlage {f} [ugs. für: Atomkraftwerk]
electr. miniature circuit breaker <MCB>Automat {m} [ugs. für: Leitungsschutzschalter]
bacheloress [coll.] [rare for: bachelorette]Bachelorette {f} [ugs. für: Junggesellin]
tech. key for adjustmentBlechschlüssel {m} [ugs. für: Justageschlüssel]
tech. Unverified rivet headerDöpper {m} [ugs. für Nietkopfsetzer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anschlussschnur+%5Bugs+f%C3%BCr+Stromkabel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Anschlussschnur [ugs für Stromkabel] suchen
» Im Forum nach Anschlussschnur [ugs für Stromkabel] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anschlussrechtsmittel
Anschlussregelung
Anschlussrehabilitation
Anschlussring
Anschlussrohr
Anschlussschema
Anschlussschiene
Anschlussschild
Anschlussschlauch
Anschlussschnittstelle
Anschlussschnur
Anschlussschraube
Anschlussseite
Anschlusssicherung
Anschlussspannung
Anschlussspediteur
Anschlussstecker
Anschlussstelle
Anschlussstelle AS ASt
Anschlussstift
Anschlußstift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten