Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anschrift
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anschrift in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anschrift

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   die Anschrift | die Anschriften
 edit 
SYNO   Adresse | Anschrift | Postadresse ... 
address
472
Anschrift {f}
2 Wörter: Andere
address unknownAnschrift unbekannt
addressless {adj}ohne Anschrift [nachgestellt]
unaddressed {adj} [parcel etc.]ohne Anschrift [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
alternative addressalternative Anschrift {f}
incorrect addressfalsche Anschrift {f}
wrong addressfalsche Anschrift {f}
present addressgegenwärtige Anschrift {f}
exact addressgenaue Anschrift {f}
full addressgenaue Anschrift {f}
specific addressgenaue Anschrift {f}
law summonable addressladungsfähige Anschrift {f}
law address for service (of summons / process)ladungsfähige Anschrift {f}
new addressneue Anschrift {f}
permanent addressständige Anschrift {f}
complete addressvollständige Anschrift {f}
full mailing addressvollständige Anschrift {f}
full postal addressvollständige Anschrift {f}
extempore addressvorübergehende Anschrift {f}
3 Wörter: Verben
to change one's addressseine Anschrift ändern
3 Wörter: Substantive
address modificationÄnderung {f} der Anschrift
change of addressÄnderung {f} der Anschrift
work addressAnschrift {f} der Arbeitsstelle
address of the bankAnschrift {f} der Bank
address of the domicileAnschrift {f} der Domizilstelle
branch addressAnschrift {f} der Filiale
return addressAnschrift {f} des Absenders
sender addressAnschrift {f} des Absenders
address of senderAnschrift {f} des Absenders
address of applicantAnschrift {f} des Antragstellers
address of the draweeAnschrift {f} des Bezogenen
address of the depositorAnschrift {f} des Depotinhabers
receiver's addressAnschrift {f} des Empfängers
admin. comm. inside addressAnschrift {f} des Empfängers [Innenanschrift]
address of the cardholderAnschrift {f} des Karteninhabers
the above addressdie obige Anschrift {f}
name and addressName und Anschrift
no fixed addressohne feste Anschrift {f}
address modificationWechsel {m} der Anschrift
4 Wörter: Andere
at the above address {adv}unter der obigen Anschrift
We have been given your address by sb.Wir verdanken jdm. ihre Anschrift.
4 Wörter: Verben
to direct to the addressan eine Anschrift senden
to send to an addressan eine Anschrift senden
to your address inan Ihre Anschrift in
to ascertain the proper addressdie richtige Anschrift feststellen
to take sb.'s name and addressjds. Namen und Anschrift aufnehmen
4 Wörter: Substantive
address of the issuing bankAnschrift {f} der ausstellenden Bank
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
5+ Wörter: Andere
If recipient has moved, return to sender with new address!Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!
May we give you our new address?Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
He / she is no longer living at this address.Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.
He has kindly given us your address.Er hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben.
if the address is incorrectfalls die Anschrift unrichtig ist
if the address is incompletefalls die Anschrift unvollständig ist
Name and address are kept secret.Name und Anschrift werden geheim gehalten.
They should bear the address.Sie sollen die Anschrift tragen.
5+ Wörter: Verben
to address an envelopeeinen Umschlag mit Anschrift versehen
5+ Wörter: Substantive
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
sender name and addressName und Anschrift des Absenders
name and address of beneficiaryName und Anschrift des Bezugsberechtigten
» Weitere 3 Übersetzungen für Anschrift innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anschrift
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2018-08-06: keine vollständige Anschrift - com...
A 2011-01-03: Danke - ich habe per Google folgen...
F 2010-04-08: MS in der Anschrift
A 2009-04-13: Weiß man denn bei "vorläufige Ansc...
A 2009-04-13: vorläufige Anschrift?
A 2008-12-02: Den tatsächlichen Namen und die An...
A 2007-07-09: ...mangelhaft, etwas fehlt, z.B. N...
A 2007-06-16: Pauls Anschrift: paul@dict.cc
A 2007-03-19: Anschrift und Telefonnummer
A 2007-02-06: ja es soll für mich sein, aber noc...

» Im Forum nach Anschrift suchen
» Im Forum nach Anschrift fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anschreibebuch
Anschreibekonto
Anschreibekredit
Anschreiben
anschreiben lassen
anschreibend
Anschreiber
Anschreibeverfahren
anschreien
anschreiend
• Anschrift
Anschrift der Bank
Anschrift der Filiale
Anschrift des Absenders
Anschrift des Bezogenen
Anschrift des Empfängers
Anschrift unbekannt
Anschriften
Anschriftenkennzeichen
Anschriftenverzeichnis
Anschriftsfeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung