Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anspruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anspruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anspruch

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Anspruch | die Ansprüche
 edit 
SYNO   Anrecht | Anspruch | Recht ... 
claim
4059
Anspruch {m}
aspiration
1787
Anspruch {m} [Ambition, Bestreben]
demand
1550
Anspruch {m} [Anforderung]
entitlement [to]
1192
Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]
aspirations {pl}
343
Anspruch {m}
requirement
243
Anspruch {m} [Anforderung]
pretension [claim]
200
Anspruch {m} [Behauptung]
law title
151
Anspruch {m}
pretensions {pl}
134
Anspruch {m} [Anmaßung]
law right
118
Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
law interest
109
Anspruch {m}
pretence [Br.]
81
Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
requirement
74
Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]
call [claim, demand]
44
Anspruch {m}
pretense [Am.]
21
Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
econ. deferred assetAnspruch {m}
law title claimAnspruch {m}
2 Wörter: Verben
to assert a claimAnspruch erheben
to raise a claimAnspruch erheben
to be entitledAnspruch haben
2 Wörter: Substantive
more ancient rightälterer Anspruch {m}
claim to sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
demand for sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
right to sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
sound claimbegründeter Anspruch {m}
legitimate claimberechtigter Anspruch {m}
law valid claimberechtigter Anspruch {m}
preferential claimbevorrechtigter Anspruch {m}
preferential claimbevorzugter Anspruch {m}
law tort claimdeliktischer Anspruch {m}
law claim in tortdeliktischer Anspruch {m}
law fictitious claimfingierter Anspruch {m}
moderate claimgemäßigter Anspruch {m}
legal claimgesetzlicher Anspruch {m}
valid claimgültiger Anspruch {m}
personal claimpersönlicher Anspruch {m}
sound titlerechtmäßiger Anspruch {m}
title in abeyanceruhender Anspruch {m}
excessive claimüberhöhter Anspruch {m}
bad claimunbegründeter Anspruch {m}
undisputed claimunbestrittener Anspruch {m}
absolute interestuneingeschränkter Anspruch {m}
law contractual claimvertraglicher Anspruch {m}
contractual claimvertragsgemäßer Anspruch {m}
sound claimwohlbegründeter Anspruch {m}
3 Wörter: Andere
The claim expires.Der Anspruch erlischt.
3 Wörter: Verben
to make a claim to sth.Anspruch auf etw.Akk. erheben
to lay claim to sth.auf etw.Akk. Anspruch anmelden
to claim sth.auf etw.Akk. Anspruch erheben
to demand sth.auf etw.Akk. Anspruch erheben
» Weitere 28 Übersetzungen für Anspruch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anspruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2020-03-09: Das Format der allermeisten Nation...
A 2019-12-18: Ist das unser Anspruch?
F 2019-08-20: keinerlei Anspruch darauf erhebt, ...
A 2018-09-08: Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ...
F 2018-07-18: in Anspruch nehmen
F 2018-05-17: ein Anspruch auf Festlegung von La...
F 2017-12-19: in Anspruch genommen
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfri...
A 2017-08-08: Er nimmt ihn für die Kosten persön...
A 2017-07-29: The elegant phrase is "eine Dienst...
A 2016-11-11: Du hast keinen Anspruch mehr auf e...
F 2016-06-27: regelmäßig einen Anspruch hat
A 2016-03-31: Das Anspruchtsbegehren ist das, wa...
A 2016-02-23: zu stark in Anspruch nehmen - über...
F 2016-02-23: in Anspruch nehmen
A 2015-08-08: Anspruch
A 2015-05-08: einen Anspruch auf politische Repr...
F 2015-05-08: Anspruch auf Repräsentativität
A 2014-12-10: beautiful German legalese - read: ...
A 2014-11-17: etwa: einen Anspruch aufrechterhal...

» Im Forum nach Anspruch suchen
» Im Forum nach Anspruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ansprechtemperatur
Ansprechverhalten
Ansprechvermögen
Ansprechwert
Ansprechzeit
anspringen
anspritzen
anspritzend
Anspritzpunkt
Anspritzrest
• Anspruch
Anspruch auf Dividende
Anspruch auf ein Erbe
Anspruch auf eine Kopie
Anspruch auf eine Pension
Anspruch auf Erfüllung
Anspruch auf Erstattung
Anspruch auf etw.
Anspruch auf etw. erheben
Anspruch auf Gewinn
Anspruch auf Gleichheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung