Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anstand

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN1   der Anstand | -
 edit 
NOUN2   der Anstand | die Anstände
 edit 
VERB   anstehen | stand an/anstand | angestanden
 edit 
SYNO   Anstand | Gepflogenheit ... 
decency
1803
Anstand1 {m}
propriety
1069
Anstand1 {m}
decorum
553
Anstand1 {m}
seemliness
269
Anstand1 {m}
modesty
226
Anstand1 {m}
civility
194
Anstand1 {m} [Höflichkeit, gutes Benehmen]
grace [decency]
122
Anstand1 {m}
tact
86
Anstand1 {m}
manners {pl}
52
Anstand1 {m}
policy [archaic] [decency]
33
Anstand1 {m}
fairness
21
Anstand1 {m}
decorousness
13
Anstand1 {m}
good graceAnstand1 {m}
hunting hunting blindAnstand2 {m}
hunting raised hideAnstand2 {m}
hunting standAnstand {m} [jägerspr.]
bon tonAnstand1 {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
2 Wörter: Andere
when sb. queuedals jd. anstand
decently {adv}mit Anstand
without demur {adv} [idiom]ohne Anstand [ohne Bedenken, Einwand]
2 Wörter: Substantive
decorumäußerer Anstand {m}
noble airedler Anstand {m}
hist. Treaty of Frankfurt [1539]Frankfurter Anstand {m}
scrap of decencyFunke {m} Anstand
spark of decencyFunke {m} Anstand
hist. (Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532]Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden]
3 Wörter: Verben
to preserve appearancesden Anstand wahren
to observe the proprietiesden Anstand wahren
to come by sth. fairlyetw. mit Anstand erreichen
to show some decorumetwas Anstand zeigen
to show a little decencyetwas Anstand zeigen
to have no (sense of) decencykeinen Anstand haben
to raise no objectionskeinen Anstand nehmen [geh.] [keine Bedenken äußern]
3 Wörter: Substantive
a spark of decencyein bisschen Anstand {n}
sense of proprietyGefühl {n} für Anstand
4 Wörter: Andere
That is common decency.Das gebietet der Anstand.
Decency demands that ...Der Anstand fordert, dass ...
4 Wörter: Verben
to offend common decencySitte und Anstand verletzen
5+ Wörter: Andere
He has not a spark of decency.Er hat keinen Funken Anstand.
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
5+ Wörter: Verben
idiom to have the (good) grace to do sth.den Anstand haben, etw. zu tun
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2011-04-09: Dann: "er hätte *wenigstens* den A...
A 2011-04-08: Man sollte meinen, er hätte den An...
A 2010-11-15: vielleicht "mit Anstand, aber in g...
A 2010-11-09: "unanständig" is anything that bre...
A 2010-10-21: "ehrenwertes Betragen", "Anstand"
A 2009-08-27: ...den Anstand so zu nennen wie si...
F 2008-07-17: Anstand gewahrt bleiben and Ehrgef...
A 2008-01-22: Ist *Aufrichtigkeit*, *Anstand* un...
A 2008-01-22: ein Sinn für Anstand / Anständigkeit?
A 2007-11-07: Komisch, dass das sein kann. Ich h...
A 2007-08-04: everyday decent / proper behaviour...
A 2007-07-24: Sitte, Anstand und Moral
A 2006-04-19: Also bitte - etwas mehr Anstand, W...
F 2005-02-08: buergerlicher Anstand
A 2005-02-08: bürgerlicher Anstand
F 2004-02-16: Diese Frau besaß nicht einen Funke...
F 2003-11-27: Hatte dieser Mensch nicht einen Fu...

» Im Forum nach Anstand suchen
» Im Forum nach Anstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anstaltlich
Anstaltsarzt
Anstaltsdiakonie
Anstaltsfürsorge
Anstaltshandeln
Anstaltskleidung
Anstaltslast
Anstaltsstaat
Anstaltsärzte
Anstaltsärztin
• Anstand
Anstandformen
Anstands
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsdame spielen bei
Anstandsdamen
Anstandsfick
Anstandsformen
anstandshalber
Anstandsliteratur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten