Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anstieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anstieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anstieg

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
NOUN   der Anstieg | die Anstiege
 edit 
SYNO   Anstieg | Emporheben | Erhöhung ... 
surge
2965
Anstieg {m}
rise
1445
Anstieg {m}
increase
1336
Anstieg {m}
ascent
263
Anstieg {m}
growth
259
Anstieg {m}
math. slope
148
Anstieg {m}
sports climb [cycling]
82
Anstieg {m}
electr. ramp
52
Anstieg {m}
boost
48
Anstieg {m}
gradient
44
Anstieg {m} [Straße]
escalation
43
Anstieg {m}
jump
21
Anstieg {m}
enlargement
13
Anstieg {m}
grade [Am.]
13
Anstieg {m} [Straße]
progressivity
8
Anstieg {m}
increasement [rare]Anstieg {m}
mus. initial ascent [Schenkerian analysis]Anstieg {m}
step-upAnstieg {m}
upward movementAnstieg {m}
2 Wörter: Andere
on the upward plane {adv}im Anstieg
2 Wörter: Substantive
stat. steady increase [e.g. figures]beständiger Anstieg {m}
stark increasedeutlicher Anstieg {m}
fin. discernable upcreep [Am.]erkennbarer Anstieg {m}
continued risefortgesetzter Anstieg {m}
steady risegleichmäßiger Anstieg {m}
slow risemäßiger Anstieg {m}
jumpplötzlicher Anstieg {m}
surge [sudden increase]plötzlicher Anstieg {m}
upsurgeplötzlicher Anstieg {m}
abrupt riseplötzlicher Anstieg {m}
percentage increaseprozentualer Anstieg {m}
sharp risescharfer Anstieg {m}
rapid rise [of prices etc.]schneller Anstieg {m}
jumpsprunghafter Anstieg {m}
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
sharp increasesteiler Anstieg {m}
steep ascentsteiler Anstieg {m}
steep inclinesteiler Anstieg {m}
steep risesteiler Anstieg {m}
strong risesteiler Anstieg {m}
ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]zehnprozentiger Anstieg {m}
3 Wörter: Substantive
med. increased incidence of cancerAnstieg {m} der Krebsrate
market upturnAnstieg {m} der Kurse
advance of pricesAnstieg {m} der Preise
appreciation of pricesAnstieg {m} der Preise
improvement of pricesAnstieg {m} der Preise
yield increaseAnstieg {m} der Rendite
progressivity in lateral adherenceAnstieg {m} der Seitenkraft
ecol. sea level riseAnstieg {m} des Meeresspiegels
rise in consumptionAnstieg {m} des Verbrauchs
4 Wörter: Substantive
increase of the ph valueAnstieg {m} des ph-Wertes
slight recoveryleichter Anstieg {m} der Kurse
5+ Wörter: Verben
to close sharply highernach einem steilen Anstieg schließen
to lead to a sharp increasezu einem starken Anstieg führen
5+ Wörter: Substantive
an increase of 10 per cent on 2007ein Anstieg {m} von 10 % gegenüber 2007
» Weitere 2 Übersetzungen für Anstieg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anstieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-01-18: dict.cc slope (math. / phys.) > An...
A 2018-01-17: slope / road: Gefälle; slope / cur...
A 2016-07-25: Anstieg vs. Aufstieg
F 2016-07-25: Anstieg gegen Aufstieg ??
F 2012-07-29: the increase in post-intervention ...
A 2012-04-26: Anstieg?
F 2012-01-28: rocket - steiler Anstieg
A 2009-09-09: ..., wie Ihr Geschäft einen sprung...
A 2009-04-20: Die Börse brach ein, aus Furcht, e...
A 2009-01-07: Das war ein direkter Anstieg von e...
F 2008-12-30: sprunghafter Anstieg
A 2008-05-03: Empfindlichkeit auf plötzlichen +A...
F 2008-03-13: furiosen Anstieg umso tiefer in sich
F 2008-03-11: für einen unmittelbar bevorstehend...
F 2008-02-18: südseitigen, serpentinenreichen Anstieg
A 2008-01-03: heißt das nicht eher "Anstieg" (im...
A 2007-12-01: Riddle, mein Gedankengang ist/war:...
A 2007-12-01: ... verzeichneten einen rapiden An...
A 2005-08-17: Anstieg im zweistelligen Bereich f...
A 2005-07-20: ... dies verhinderte den weiteren ...

» Im Forum nach Anstieg suchen
» Im Forum nach Anstieg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ansteuersignal
Ansteuerspannung
Ansteuerteil
Ansteuerung
Ansteuerungsboje
Ansteuerungsimpuls
Ansteuerungskonzept
Ansteuerungssignal
Ansteuerungssoftware
Anstich
• Anstieg
Anstieg der Krebsrate
Anstieg der Kurse
Anstieg der Preise
Anstieg der Rendite
Anstieg der Seitenkraft
Anstieg des ph-Wertes
Anstieg des Verbrauchs
Anstiege
Anstieges
Anstiegs-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung