Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anstrengung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anstrengung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anstrengung

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   die Anstrengung | die Anstrengungen
 edit 
SYNO   Anspannung | Anstrengung ... 
effort
2859
Anstrengung {f}
exertion
1721
Anstrengung {f}
endeavour [Br.]
1356
Anstrengung {f}
struggle
436
Anstrengung {f}
endeavor [Am.]
273
Anstrengung {f}
strain
225
Anstrengung {f}
labour [Br.]
71
Anstrengung {f}
stress
57
Anstrengung {f}
pull
33
Anstrengung {f}
strenuousness
24
Anstrengung {f}
2 Wörter: Andere
effortlessly {adv}ohne Anstrengung
stressless {adj} [causing no stress]ohne Anstrengung [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
supreme effortäußerste Anstrengung {f}
real effortechte Anstrengung {f}
ambitious effortehrgeizige Anstrengung {f}
accelerated efforterhöhte Anstrengung {f}
collective effortgemeinsame Anstrengung {f}
joint efforts {pl}gemeinsame Anstrengung {f}
huge effortgewaltige Anstrengung {f}
violent effortgewaltige Anstrengung {f}
big effortgroße Anstrengung {f}
maximum effortgrößtmögliche Anstrengung {f}
good effortgute Anstrengung {f}
exercisekörperliche Anstrengung {f}
physical effortkörperliche Anstrengung {f}
physical exercisekörperliche Anstrengung {f}
phys. physical exertionkörperliche Anstrengung {f}
med. physical strainkörperliche Anstrengung {f}
final effortletzte Anstrengung {f}
worthwhile effortlohnende Anstrengung {f}
worthwhile effortlohnenswerte Anstrengung {f}
almighty effortmächtige Anstrengung {f}
tremendous effortmächtige Anstrengung {f}
maximal effortmaximale Anstrengung {f}
fruitless toilvergebliche Anstrengung {f}
waste of effortvergeudete Anstrengung {f}
desperate effortverzweifelte Anstrengung {f}
3 Wörter: Andere
with an enormous effortmit enormer Anstrengung
3 Wörter: Verben
to make an efforteine Anstrengung machen
3 Wörter: Substantive
effort of willAnstrengung {f} des Willens
concerted effort by sb./sth.gemeinsame Anstrengung {f} von jdm./etw.
4 Wörter: Andere
at the slightest effort {adv}bei der kleinsten Anstrengung
Is it worth the effort?Lohnt sich die Anstrengung?
4 Wörter: Verben
to make a vigorous pusheine kraftvolle Anstrengung machen
to make a determined efforteine zielstrebige Anstrengung machen
4 Wörter: Substantive
idiom blood, sweat and tearsgroße Anstrengung und Herzblut
vigorous exercisestarke (große) körperliche Anstrengung {f}
5+ Wörter: Andere
It's worth the effort.Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]
idiom without (so much as) lifting a fingerohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen
5+ Wörter: Verben
to contrive to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make a last-ditch efforteine letzte / allerletzte Anstrengung unternehmen
to alleviate some of the straineinen Teil der Anstrengung wegnehmen
to heave oneself upsich mit großer Anstrengung erheben
» Weitere 11 Übersetzungen für Anstrengung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anstrengung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-07-01: +grind+ hat etwas von Anstrengung;...
F 2014-07-21: sich (von einer Anstrengung) erholen
A 2013-07-27: Mühe, Aufwand, Anstrengung, Strapa...
A 2012-03-02: Mühe und Anstrengung
A 2010-03-18: Aber Du hast keine Ahnung mit welc...
A 2009-12-19: ...immer außerhalb der Bequemlichk...
A 2009-11-06: PS: Bei 4) kommt es auf den Kontex...
A 2008-08-13: oder: eine gemeinsame Anstrengung ...
A 2008-01-11: Ich danke Dir, Klugscheißer! Man s...
A 2007-09-28: Ohne eigene Anstrengung geht hier ...
A 2007-07-27: Anstrengung der Kochchef

» Im Forum nach Anstrengung suchen
» Im Forum nach Anstrengung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
anstrengende Woche
anstrengende Zeiten
anstrengender Tag
anstrengendes
anstrengendes Leben
• Anstrengung
Anstrengung des Willens
Anstrengungen
Anstrengungen machen
Anstrengungen verstärken
Anstrengungsbereitschaft
Anstrengungsempfindens
anstrengungsinduziertes
Anstrich
Anstrichfarbe
Anstrichmittel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten