|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anstrich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anstrich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anstrich

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
NOUN   der Anstrich | die Anstriche
 edit 
VERB   anstreichen | strich an/anstrich | angestrichen
 edit 
SYNO   Anstrich | Bemalung | Lackierung ... 
livery
1179
Anstrich {m} [Farbschema einer bestimmten Gesellschaft auf Fahrzeugen, bes. Flugzeugen]
paint
122
Anstrich {m}
veneer [fig.]
107
Anstrich {m} [Anschein]
complexion
69
Anstrich {m} [fig.]
coating
56
Anstrich {m}
coat
50
Anstrich {m}
slant [fig.]
10
Anstrich {m} [fig.] [Grundhaltung]
sprinkling
9
Anstrich {m} [fig.]
coat of paintAnstrich {m} [Farbüberzug]
mus. bow strokeAnstrich {m} [Streichbogen]
2 Words
varnishäußerer Anstrich {m}
med. bactericidal paintbakterizider Anstrich {m}
archi. polychromatic finishgemischtfarbiger Anstrich {m}
constr. anticondensation paintkondensationsmindernder Anstrich {m}
glazed finishlasierender Anstrich {m}
finishing paintletzter Anstrich {m}
mil. mimicry coatingMimikry-Anstrich {m}
water-soluble paintwasserlöslicher Anstrich {m} [Farbe]
second coatzweiter Anstrich {m}
3 Words
to color [Am.]einen Anstrich geben
to colour [Br.]einen Anstrich geben
spice of learningAnstrich {m} der Gelehrsamkeit
a new coat of whitewashein neuer Anstrich {m}
4 Words
sth. needs a repaintetw. braucht einen neuen Anstrich
to need a paintjobeinen neuen Anstrich brauchen
to give sth. a religious veneeretw.Dat. einen religiösen Anstrich geben
5+ Words
ecol. econ. to engage in greenwashingsichDat. einen grünen Anstrich geben / verpassen [sich ein umweltfreundliches Image zulegen]
» See 8 more translations for Anstrich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anstrich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2014-09-10: Man redet mE eher von einem "Anstrich" als von "Übermalungen".
Q 2012-02-25: einen neuen Anstrich bekommen
A 2011-08-25: Danke! Aber mich irritiert der Anstrich und die Holzverkleidung.
Q 2010-11-09: Anstrich
A 2010-02-23: Sie geben dem Ganzen einen Anstrich von Ernsthaftigkeit, was ein gutes Arg...
A 2009-04-19: Ahaaa! Da wurde der alte Anstrich abgebrannt...jetzt verstehe ich!
A 2008-12-22: dann vielleicht: einen UNO-blauen Anstrich geben
A 2008-12-22: einen (UN / Öko)-Anstrich geben
Q 2007-07-15: Anstrich

» Search forum for Anstrich
» Ask forum members for Anstrich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anstrengen etw. zu tun
Anstrengung
Anstrengung des Willens
Anstrengungen
Anstrengungen machen
Anstrengungen verstärken
Anstrengungsbereitschaft
Anstrengungsempfindens
anstrengungsinduziertes
anstrengungsinduziertes Asthma
• Anstrich
Anstrich der Gelehrsamkeit
Anstrichfarbe
Anstrichmittel
Anstrichstoff
Anstrichverträglichkeit
Anströmgeschwindigkeit
Anströmkante
Anströmmachzahl
Anströmrichtung
Anströmseite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement