About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Anteil

Translation 1 - 50 of 142 >>

English

German

–

NOUN	der Anteil \| die Anteile	edit
SYNO	Anteil \| Größenverhältnis ...
Anteil \| Größenverhältnis \| Proportion \| Quotient \| Verhältnis Anteil \| Beitrag \| Kontingent \| Mitwirkung \| Quote Abschlag \| Abzahlung \| Anteil \| Quote \| Rate \| Teilbetrag \| Teilzahlung © OpenThesaurus.de

amount

3026

Anteil {m}

due

2231

Anteil {m}

fin. stake

2224

Anteil {m}

1825

Anteil {m}

proportion [share, percentage]

1600

Anteil {m}

portion

716

Anteil {m}

rate

634

Anteil {m}

quota

521

Anteil {m}

ratio

384

Anteil {m}

part

357

Anteil {m}

percentage [proportion]

338

Anteil {m}

fraction

259

Anteil {m}

contingent

219

Anteil {m}

slice [portion or share]

204

Anteil {m}

allotment

185

Anteil {m}

interest

122

Anteil {m}

holding

Anteil {m}

lot [share]

Anteil {m}

concern [interest, sympathy]

Anteil {m}

cut [share]

Anteil {m}

deal

Anteil {m}

whack [Br.]

Anteil {m}

jobs stint [a fixed share of work allotted]

Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]

participation

Anteil {m} [Teilnahme]

rake-off [coll.]

Anteil {m}

quotum

Anteil {m} [aus einem Ganzen]

2 Words: Nouns

hist. scot [one's share of a payment or charge]

(eigener) Anteil {n} [an einer zu entrichtenden Summe]

interest (in)

Anteil {m} (an)

stake (in)

Anteil {m} (an)

share in

Anteil {m} an

share of

Anteil {m} an

share of

Anteil {m} von

stocks share ramping

Anteil-Ramping {n} [künstliches Hochtreiben des Aktienkurses]

considerable proportion

beträchtlicher Anteil {m}

phys. disperse part

disperser Anteil {m}

phys. dispersive part

dispersiver Anteil {m}

portion counts

einbehaltener Anteil {m}

acquired share

erworbener Anteil {m}

fixed portion

fester Anteil {m}

chem. volatile matter

flüchtiger Anteil {m}

math. integer part

ganzzahliger Anteil {m}

math. integral part

ganzzahliger Anteil {m}

guaranteed portion

garantierter Anteil {m}

math. fractional part

gebrochener Anteil {m}

brainware

geistiger Anteil {m}

used portion

genutzter Anteil {m}

fair share

gerechter Anteil {m}

certain proportion

gewisser Anteil {m}

equal portion

gleicher Anteil {m}

equal partial amount

gleicher Anteil {m}

» See 18 more translations for Anteil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anteil/DEEN

Forum

Q 2019-05-29: Anteil
Q 2017-10-20: %-Anteil
Q 2017-09-20: Anteil an = share in? Thanks!
Q 2017-07-29: prozentueller anteil
A 2017-07-27: Nein. Richtig "Der Anteil der alten Menschen an der Gesamtbevölkerung"
Q 2017-07-21: prozentueller anteil
Q 2016-09-01: Bitte um Erläuterung "in den Anteil des"
A 2016-08-04: Zwangsvollstreckung ... in den Anteil
Q 2016-08-04: Bitte um Erläuterung "in den Anteil des"
A 2015-11-10: Anteil
Q 2015-11-10: Anteil...verschoben
A 2013-10-18: ohne Kontext: ein größerer Anteil Hartmais als andere Sorten
A 2012-11-15: "Ordinary shares" werden oft mit "Stückaktien" übersetzt. Wobei das Wort "...
A 2012-11-03: der Teil = der mathematische Anteil
Q 2012-09-12: Anteil
A 2011-11-09: Anteil wird für GmbHs oder Personengesellschaften verwendet, Aktie für Akt...
A 2011-09-04: Anteil ... flächenmäßig - das sind dann x Stellplätze ....
A 2011-08-02: Perhaps Anteil b. Aktien
A 2011-05-11: Probier mal "stock=Aktie", "share=Anteil"
A 2011-05-04: ... gern Anteil nehmen ..... Na, ich weiß nicht ..... ..... aber sie ware...

» Search forum for Anteil
» Ask forum members for Anteil

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Anteclypeus
antedatieren
antediluvianisch
Antefix
antegrad
antegrade
antegrade Pyelografie
antegrade Pyelographie
Antehumeralstreifen
anteigen
• Anteil
Anteil am Geschäft
Anteil am Gewinn
Anteil am Gewinn haben
Anteil am Handel
Anteil am Unternehmen
Anteil (an)
Anteil an
Anteil an den Kosten
Anteil an der Firma
Anteil an einem Erbe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anteil in other languages:

Dictionary English ← German: Anteil

Translation 1 - 50 of 142 >>