Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anteil haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anteil haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anteil haben

Übersetzung 1 - 50 von 3123  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Anteil haben | beteiligt sein ... 
to have a shareeinen Anteil haben
to receive a share in the profitsAnteil am Gewinn haben
to have a stake in sth.einen Anteil an etw.Dat. haben
to have a large shareeinen großen Anteil haben
to make a major contribution to sth.maßgeblichen Anteil an etw.Dat. haben
Anyone is welcome to my share.Jeder kann meinen Anteil haben.
to share sorrowsan Sorgen einen Anteil haben
Teilweise Übereinstimmung
allotmentAnteil {m}
amountAnteil {m}
concern [interest, sympathy]Anteil {m}
contingentAnteil {m}
cut [share]Anteil {m}
dealAnteil {m}
dueAnteil {m}
fractionAnteil {m}
holdingAnteil {m}
interestAnteil {m}
lot [share]Anteil {m}
partAnteil {m}
percentageAnteil {m}
portionAnteil {m}
proportion [share, percentage]Anteil {m}
quotaAnteil {m}
rake-off [coll.]Anteil {m}
rateAnteil {m}
ratioAnteil {m}
shareAnteil {m}
slice [portion or share]Anteil {m}
fin. stakeAnteil {m}
whack [Br.]Anteil {m}
jobs stint [a fixed share of work allotted]Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]
participationAnteil {m} [Teilnahme]
interest (in)Anteil {m} (an)
stake (in)Anteil {m} (an)
share inAnteil {m} an
share ofAnteil {m} an
share ofAnteil {m} von
considerable proportionbeträchtlicher Anteil {m}
phys. disperse partdisperser Anteil {m}
phys. dispersive partdispersiver Anteil {m}
portion countseinbehaltener Anteil {m}
acquired shareerworbener Anteil {m}
fixed portionfester Anteil {m}
chem. volatile matterflüchtiger Anteil {m}
math. integer partganzzahliger Anteil {m}
math. integral partganzzahliger Anteil {m}
guaranteed portiongarantierter Anteil {m}
math. fractional partgebrochener Anteil {m}
brainwaregeistiger Anteil {m}
used portiongenutzter Anteil {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anteil+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Anteil haben suchen
» Im Forum nach Anteil haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anteil an den Kosten
Anteil an der Firma
Anteil an einem Erbe
Anteil an einem Geschäft
Anteil an einer oHG
Anteil der freien Stellen
Anteil der Kunden
Anteil der Minderheit
Anteil der Wähler
Anteil des Arbeitgebers
Anteil des Arbeitnehmers
Anteil nehmen an
Anteil nehmen an etw.
Anteil pro Pfund
Anteil von
Anteil-Ramping
Anteilbuch
Anteile
Anteile an Fonds
Anteile an Joint Ventures
Anteile besitzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten