|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anteile
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anteile in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Anteile

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   der Anteil | die Anteile
 edit 
shares
370
Anteile {pl}
rates
146
Anteile {pl}
fin. interests
64
Anteile {pl}
parts
31
Anteile {pl}
stocks holdings
29
Anteile {pl}
lots
27
Anteile {pl}
law dues
22
Anteile {pl}
2 Words
to hold sharesAnteile besitzen
to allocate sharesAnteile zuweisen
to allot sharesAnteile zuweisen
to allot shares to sb.jdm. Anteile zuweisen
3 Words
shares in the fundsAnteile {pl} an Fonds
acc. fin. minority interestsAnteile {pl} anderer Gesellschafter
acc. fin. non-controlling interestsAnteile {pl} anderer Gesellschafter
econ. voting sharesAnteile {pl} mit Stimmrecht
fin. non-controlling interestsnicht beherrschende Anteile {pl}
4 Words
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
acc. interests in joint ventures [IAS 31]Anteile {pl} an Joint Ventures [IAS 31]
acc. shares in affiliated companiesAnteile {pl} an verbundenen Unternehmen
capital redemption reserveRücklage {f} für eigene Anteile
5+ Words
by the size of their shares {adv}nach der Höhe ihrer Anteile
» See 2 more translations for Anteile within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anteile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anteile/DEEN
 
Forum
A 2018-04-23: Anteile oder Beteiligungen
A 2016-04-07: Anteile abjagen
A 2013-10-20: Vielen Dank Euch allen. An Proofreader: not interested in= keine Anteile ...
Q 2013-05-30: Die vollständige Übernahme der Anteile an der X GmbH
Q 2013-05-30: Die vollständige Übernahme der Anteile an der X GmbH
Q 2013-05-30: Verkauf der von der X gehaltenen Anteile (22,3 %) an der Y an die Z
A 2011-08-02: shares sind Anteile
A 2011-04-27: Nicht eingezahlte Anteile des Gesellschaftskapitals
Q 2010-07-29: Frage > Anteile in Prozent
A 2010-06-29: no-par-value bearer shares. ("Inhaber-Anteile ohne Nennwert".)
Q 2010-03-06: Kennziffern zur Transparenz der Anteile von Frauen
A 2010-03-04: "die" refers to -anteile
Q 2010-01-05: über die hieraus sich ergebenden Rechte der Anleger Anteile ausstellen
A 2009-05-09: in Bundesstaaten mit einigen der größten Anteile an weißer Bevölkerung
Q 2009-01-15: anteilige Anteile
Q 2008-10-13: Hier kann man die Anteile massiv nach oben drehen.
A 2008-10-07: an der Mehrheit der Anteile
Q 2008-10-07: an der Mehrheit der Anteile
Q 2008-10-06: an der Mehrheit der Anteile
A 2008-07-08: ich glaube, "dividend-bearing" bezieht sich darauf, dass Anteile +überhaup...

» Search forum for Anteile
» Ask forum members for Anteile

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anteil des Arbeitgebers
Anteil des Arbeitnehmers
Anteil des Baugrundstücks
Anteil nehmen an
Anteil nehmen an etw.
Anteil nehmen an jdm./etw.
Anteil pro Pfund
Anteil von
Anteil-Ramping
Anteilbuch
• Anteile
Anteile an Fonds
Anteile an Joint Ventures
Anteile anderer Gesellschafter
Anteile besitzen
Anteile mit Stimmrecht
Anteile zuweisen
Anteilgabe
Anteilhabe
Anteilhaber
anteilig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement