Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anteilnahme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anteilnahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anteilnahme

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
NOUN   die Anteilnahme [meist Singular] | die Anteilnahmen
 edit 
SYNO   Anteilnahme | Beileid ... 
condolence
381
Anteilnahme {f}
commiseration
246
Anteilnahme {f}
concern [sympathy]
121
Anteilnahme {f}
sympathy [esp. at death]
94
Anteilnahme {f}
participation
52
Anteilnahme {f}
condolescence [non-standard]
48
Anteilnahme {f}
3 Wörter
expression of my condolenceAusdruck {m} meiner Anteilnahme
4 Wörter
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
to follow sth. with great interestetw. mit reger Anteilnahme verfolgen
5+ Wörter
Please accept the expression of our deepest sympathy.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
to offer commiserationsseine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
» Weitere 6 Übersetzungen für Anteilnahme innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anteilnahme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2013-02-23: Anteilnahme / Interesse etc. s...
A 2011-05-20: But careful: 'to feel FOR someone'...
A 2010-11-05: ? ihn / sie nicht voll Anteilnahme...
A 2010-07-07: wening enthusiastisch / ohne inner...
A 2010-07-07: nüchtern, ohne innere Anteilnahme,...
A 2009-12-01: yes I do .... und die größte Ant...
A 2009-12-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-12-01: "Anteilnahme" ist ein Gefühl, das ...
A 2009-12-01: http://www.dict.cc/?s=detachment ....
A 2009-12-01: ..., bemerkte ich ohne Anteilnahme.
A 2009-07-12: Anteilnahme
F 2009-07-12: mitmenschliche gegenseitige Anteilnahme
A 2007-08-27: Ah, Proteus ist da! Auch eine lie...
A 2007-06-09: Danke für die Anteilnahme
F 2006-06-19: mit öffentlicher Anteilnahme begleitet
F 2006-06-12: Anteilnahme, schwungvolle, Geschic...
A 2006-05-12: @Alban/Anteilnahme
A 2006-05-12: danke für deine süße Anteilnahme...
A 2005-12-20: Danke für eure "Anteilnahme"....

» Im Forum nach Anteilnahme suchen
» Im Forum nach Anteilnahme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anteiliger Gewinn
anteilige Rückerstattung
anteiliger Wert
anteilig verteilen
anteilig zur Gesamtzeit
anteillos
anteilmäßig
anteilmäßige
anteilmäßige Verteilung
anteilmäßig verrechnen
• Anteilnahme
Anteil nehmen an
Anteil nehmen an etw.
anteilnehmend
Anteil pro Pfund
Anteil-Ramping
anteilsbasierte
Anteilschein
Anteilscheine
Anteilseigner
Anteilseignerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung