Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anteilnahme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anteilnahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anteilnahme

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
NOUN   die Anteilnahme [meist Singular] | die Anteilnahmen
 edit 
SYNO   Anteilnahme | Beileid ... 
condolence
339
Anteilnahme {f}
commiseration
240
Anteilnahme {f}
concern [sympathy]
112
Anteilnahme {f}
sympathy [esp. at death]
88
Anteilnahme {f}
participation
50
Anteilnahme {f}
condolescence [non-standard]
44
Anteilnahme {f}
3 Wörter
expression of my condolenceAusdruck {m} meiner Anteilnahme
4 Wörter
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
to follow sth. with great interestetw. mit reger Anteilnahme verfolgen
5+ Wörter
Please accept the expression of our deepest sympathy.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
to offer commiserationsseine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
» Weitere 6 Übersetzungen für Anteilnahme innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anteilnahme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2013-02-23: Anteilnahme / Interesse etc. s...
A 2011-05-20: But careful: 'to feel FOR someone'...
A 2010-11-05: ? ihn / sie nicht voll Anteilnahme...
A 2010-07-07: wening enthusiastisch / ohne inner...
A 2010-07-07: nüchtern, ohne innere Anteilnahme,...
A 2009-12-01: yes I do .... und die größte Ant...
A 2009-12-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-12-01: "Anteilnahme" ist ein Gefühl, das ...
A 2009-12-01: http://www.dict.cc/?s=detachment ....
A 2009-12-01: ..., bemerkte ich ohne Anteilnahme.
A 2009-07-12: Anteilnahme
F 2009-07-12: mitmenschliche gegenseitige Anteilnahme
A 2007-08-27: Ah, Proteus ist da! Auch eine lie...
A 2007-06-09: Danke für die Anteilnahme
F 2006-06-19: mit öffentlicher Anteilnahme begleitet
F 2006-06-12: Anteilnahme, schwungvolle, Geschic...
A 2006-05-12: @Alban/Anteilnahme
A 2006-05-12: danke für deine süße Anteilnahme...
A 2005-12-20: Danke für eure "Anteilnahme"....

» Im Forum nach Anteilnahme suchen
» Im Forum nach Anteilnahme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anteilige Lösung
anteilige Rückerstattung
anteiliger
anteiliger Gewinn
anteiliger Wert
anteillos
anteilmäßig
anteilmäßig verrechnen
anteilmäßige
anteilmäßige Verteilung
• Anteilnahme
anteilnehmend
anteilsbasierte
Anteilschein
Anteilscheine
Anteilseigner
Anteilseignerin
Anteilskapital
Anteilskauf
Anteilskaufvertrag
anteilslos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung