Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anweisung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anweisung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anweisung

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Anweisung | die Anweisungen
 edit 
SYNO   Anordnung | Anweisung | Instruktion ... 
instruction [order, command]
1874
Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]
assignment
1188
Anweisung {f}
clause
641
Anweisung {f}
direction [instruction]
258
Anweisung {f}
order [instruction]
142
Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
law writ
141
Anweisung {f} [schriftlich]
directive
120
Anweisung {f}
briefing
103
Anweisung {f}
fin. remittance
97
Anweisung {f} [Zahlung]
comp. statement
95
Anweisung {f} [EDV-Programm]
command
84
Anweisung {f}
commission [instruction]
82
Anweisung {f} [Anordnung]
concession
49
Anweisung {f}
assignation
47
Anweisung {f}
allocation
45
Anweisung {f} [Zuweisung]
fin. transfer
38
Anweisung {f} [Überweisung]
operation
37
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
fin. payment
18
Anweisung {f} [Zahlung]
allotment
16
Anweisung {f} [Zuweisung]
step
14
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
instructing
12
Anweisung {f}
instructions {pl}
9
Anweisung {f}
set of instructionsAnweisung {f} [Anleitung]
fin. payment orderAnweisung {f} [Formular zur Zahlung]
fin. (money) orderAnweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]
fin. payment slipAnweisung {f} [Zahlungsformular]
2 Wörter: Andere
at the instruction of ... {adv}auf Anweisung [+Gen.]
at sb.'s command {adv}auf jds. Anweisung
at sb.'s dispositionauf jds. Anweisung
no advicekeine Anweisung
as per advice {adv}laut Anweisung
2 Wörter: Verben
to receive instructionAnweisung erhalten
2 Wörter: Substantive
comp. closing statementabschließende Anweisung {f}
alphanumeric instructionalphanumerische Anweisung {f}
comp. arithmetic statementarithmetische Anweisung {f}
comp. instructionausführbare Anweisung {f}
executable statementausführbare Anweisung {f}
conditional instructionbedingte Anweisung {f}
conditional statementbedingte Anweisung {f}
comp. break statementbreak-Anweisung {f} [auch: Break-Anweisung]
COBOL statementCOBOL-Anweisung {f}
single statementeinzelne Anweisung {f}
external statementexterne Anweisung {f}
counter instructiongegenteilige Anweisung {f}
precise instructiongenaue Anweisung {f}
comp. if statementif-Anweisung {f}
briefkurze Anweisung {f}
verbal instructionmündliche Anweisung {f}
law mandatory instructionMuss-Anweisung {f}
REM statementREM-Anweisung {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für Anweisung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anweisung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-05-22: oder "click on button" (ohne Artik...
A 2020-03-30: So würde das Schild / die Anweisun...
F 2019-05-21: Anweisung um Kühlschrank zu entleeren
F 2018-06-22: zur Anweisung bringen
A 2015-08-10: Wir haben bis jetzt keine GL-Anwei...
A 2015-05-07: Anleitung versus Anweisung versus ...
F 2014-07-31: Als studentische Hilfskraft unter ...
A 2014-04-11: in der plakativen Anweisung ist de...
A 2013-08-29: Anweisung zum Ausfüllen ...
F 2013-08-29: geht um eine Anweisung zum Ausfüll...
A 2013-03-29: http://www.dict.cc/?s=candidate+ ...
A 2013-03-27: @alex-k - eher eine Anweisung
A 2013-03-27: Anweisung oder lose Zielvorgabe?
A 2011-05-05: Ist mit "she" das eigene Schiff ge...
A 2010-12-30: Ja, und die Anweisung ist in diese...
A 2010-08-06: perhaps: "Fahrersteuerung und -anw...
A 2009-06-05: Synonyme für Anweisung sind Anleit...
A 2009-06-05: ? Anweisung ~~~ Noun in der Ar...
A 2009-02-06: Danke, das ist auch interessant! I...
A 2008-08-01: Anweisung

» Im Forum nach Anweisung suchen
» Im Forum nach Anweisung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anwartschaftszuwachses
anweinen
anweisen
anweisen etw. zu tun
anweisen zu zahlen
anweisend
anweisende
anweisende Bank
anweisender
anweisender Kunde
• Anweisung
Anweisung an eine Bank
Anweisung erhalten
Anweisung von Land
Anweisungen
Anweisungen ausführen
Anweisungen befolgen
Anweisungen erteilen
Anweisungen geben
Anweisungsbeamter
Anweisungsbefugnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung