About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Anweisung

Translation 1 - 50 of 83 >>

English

German

–

NOUN	die Anweisung \| die Anweisungen	edit
SYNO	Anordnung \| Anweisung \| Instruktion ...
Anordnung \| Anweisung \| Instruktion \| Vorschrift Anleitung \| Anweisung \| Führer \| Handbuch \| Leitfaden Anweisung \| Befehl \| Diktat \| Order \| Weisung [fachspr.] \| Zwang Anordnung \| Anweisung \| Arbeitsauftrag \| Aufgabe \| Auftrag \| Befehl \| Direktive \| Geheiß \| Mandat \| Order \| Weisung © OpenThesaurus.de

instruction [order, command]

2180

Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]

assignment

1360

Anweisung {f}

clause

668

Anweisung {f}

direction [instruction]

292

Anweisung {f}

law writ

179

Anweisung {f} [schriftlich]

order [instruction]

170

Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]

directive

131

Anweisung {f}

comp. statement

115

Anweisung {f} [EDV-Programm]

briefing

111

Anweisung {f}

fin. remittance

107

Anweisung {f} [Zahlung]

commission [instruction]

103

Anweisung {f} [Anordnung]

Anweisung {f}

Anweisung {f}

Anweisung {f}

Anweisung {f} [Zuweisung]

operation

Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]

fin. transfer

Anweisung {f} [Überweisung]

allotment

Anweisung {f} [Zuweisung]

fin. payment

Anweisung {f} [Zahlung]

step

Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]

instructing

Anweisung {f}

instructions {pl}

Anweisung {f}

set of instructions

Anweisung {f} [Anleitung]

fin. payment order

Anweisung {f} [Formular zur Zahlung]

fin. (money) order

Anweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]

fin. payment slip

Anweisung {f} [Zahlungsformular]

2 Words: Others

at the instruction of ... {adv}

auf Anweisung [+Gen.]

at the behest of sb./sth. {adv}

auf Anweisung jds./etw.

at sb.'s command {adv}

auf jds. Anweisung

at sb.'s disposition

auf jds. Anweisung

no advice

keine Anweisung

as per advice {adv}

laut Anweisung

2 Words: Verbs

to receive instruction

Anweisung erhalten

2 Words: Nouns

comp. closing statement

abschließende Anweisung {f}

alphanumeric instruction

alphanumerische Anweisung {f}

comp. arithmetic statement

arithmetische Anweisung {f}

comp. instruction

ausführbare Anweisung {f}

executable statement

ausführbare Anweisung {f}

conditional instruction

bedingte Anweisung {f}

conditional statement

bedingte Anweisung {f}

comp. break statement

break-Anweisung {f} [auch: Break-Anweisung]

COBOL statement

COBOL-Anweisung {f}

single statement

einzelne Anweisung {f}

external statement

externe Anweisung {f}

counter instruction

gegenteilige Anweisung {f}

precise instruction

genaue Anweisung {f}

comp. if statement

if-Anweisung {f}

brief

kurze Anweisung {f}

verbal instruction

mündliche Anweisung {f}

law mandatory instruction

Muss-Anweisung {f}

» See 11 more translations for Anweisung within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anweisung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2020-05-22: oder "click on button" (ohne Artikel, als technische Anweisung in Apps)
A 2020-03-30: So würde das Schild / die Anweisung wahrscheinlich in DE aussehen:
Q 2019-05-21: Anweisung um Kühlschrank zu entleeren
Q 2018-06-22: zur Anweisung bringen
A 2015-08-10: Wir haben bis jetzt keine GL-Anweisung, ob mit oder ohne Bindestrich bei PREFIX
A 2015-05-07: Anleitung versus Anweisung versus Handbuch versus …
Q 2014-07-31: Als studentische Hilfskraft unter direkter Anweisung des Präsidiums einge...
A 2014-04-11: in der plakativen Anweisung ist der Artikel weggelassen worden: auf die Ko...
A 2013-08-29: Anweisung zum Ausfüllen ...
Q 2013-08-29: geht um eine Anweisung zum Ausfüllen eines Arbeitsblattes
A 2013-03-29: http://www.dict.cc/?s=candidate+ http://www.dict.cc/?s=brief kurze Dar...
A 2013-03-27: @alex-k - eher eine Anweisung
A 2013-03-27: Anweisung oder lose Zielvorgabe?
A 2011-05-05: Ist mit "she" das eigene Schiff gemeint? "Lass sie kommen!", als Anweisung...
A 2010-12-30: Ja, und die Anweisung ist in diesem drehbuchtypisch knappen Stil wiedergeg...
A 2010-08-06: perhaps: "Fahrersteuerung und -anweisung." But I think a description would...
A 2009-06-05: Synonyme für Anweisung sind Anleitung und Unterweisung, vielleicht passt e...
A 2009-06-05: ? Anweisung ~~~ Noun in der Art von regieren...
A 2009-02-06: Danke, das ist auch interessant! Ich werde +Anweisung+ geben, vielleicht h...
A 2008-08-01: Anweisung

» Search forum for Anweisung
» Ask forum members for Anweisung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

an Weihnachten
anweinen
anweisen
anweisend
anweisende
anweisende Bank
anweisender
anweisender Kunde
anweisen etw. zu tun
anweisen zu zahlen
• Anweisung
Anweisung an eine Bank
Anweisung eines Ausstellers
Anweisungen
Anweisungen an die Krokodile
Anweisungen auf dem Bildschirm
Anweisungen ausführen
Anweisungen befolgen
Anweisungen erteilen
Anweisungen geben
Anweisungen zur Verwendung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anweisung in other languages:

Dictionary English ← German: Anweisung

Translation 1 - 50 of 83 >>