|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anweisungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anweisungen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Anweisungen

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
NOUN   die Anweisung | die Anweisungen
 edit 
instructions
667
Anweisungen {pl}
assignments
451
Anweisungen {pl}
directives
163
Anweisungen {pl}
directions [instructions]
146
Anweisungen {pl} [Instruktionen]
statements
92
Anweisungen {pl}
briefing
33
Anweisungen {pl}
assignations
6
Anweisungen {pl}
2 Words: Others
briefless {adj}ohne Anweisungen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to carry out instructionsAnweisungen ausführen
to carry out instructionsAnweisungen befolgen
to instructAnweisungen erteilen
mil. to issue ordersAnweisungen erteilen
to briefAnweisungen geben
to issue instructionsAnweisungen geben
to brief sb.jdm. Anweisungen geben
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen nachkommen
2 Words: Nouns
detailed directionsgenaue Anweisungen {pl}
positive ordersgenaue Anweisungen {pl}
precise directionsgenaue Anweisungen {pl}
precise instructionsgenaue Anweisungen {pl}
proper instructionsgenaue Anweisungen {pl}
strict instructionsgenaue Anweisungen {pl}
definite instructionsklare Anweisungen {pl}
written instructionsschriftliche Anweisungen {pl}
QM special instructionsspezielle Anweisungen {pl}
strict ordersstrenge Anweisungen {pl}
tech. UI instructionsUI-Anweisungen {pl}
incomplete instructionsunvollständige Anweisungen {pl}
contradictory instructionswiderspruchsvolle Anweisungen {pl}
additional instructionszusätzliche Anweisungen {pl}
3 Words: Others
contrary to orders {adj} {adv}entgegen den Anweisungen
contrary to the instructions of sb./sth. {adj} {adv}entgegen den Anweisungen jds./etw.
according to directions {adv}entsprechend den Anweisungen
against (the) instructions {adv}gegen die Anweisungen
according to your instructions {adv}gemäß Ihren Anweisungen [formelle Anrede]
following your instructions {adv}Ihren Anweisungen folgend
giving complete instructionsmit vollständigen Anweisungen
according to the directions {adv}nach den Anweisungen
according to his instructions {adv}nach seinen Anweisungen
on our instructions {adv}nach unseren Anweisungen
3 Words: Verbs
to await instructionsauf Anweisungen warten
to give proper instructionsgenaue Anweisungen geben
to give sb. instructions (on sth.)jdm. Anweisungen (bezüglich etw.Gen.) erteilen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen Folge leisten
to briefkurze Anweisungen geben
to give final instructionsletzte Anweisungen geben
to ask for instructionsum Anweisungen bitten
to await further instructionsweitere Anweisungen abwarten
3 Words: Nouns
instructions for useAnweisungen {pl} zur Verwendung
dispatching of instructionsVerteilung {f} von Anweisungen
4 Words: Others
awaiting your instructionsin Erwartung Ihrer Anweisungen
made to order {adj} [usu. postpos.]nach besonderen Anweisungen gefertigt
4 Words: Verbs
to give the seller instructionsdem Versender Anweisungen erteilen
to give the necessary instructionsdie notwendigen Anweisungen erteilen
to receive first aid instructionsErste-Hilfe-Anweisungen erhalten
to comply with sb.'s instructionssichAkk. nach jds. Anweisungen richten
4 Words: Nouns
on-screen instructionsAnweisungen {pl} auf dem Bildschirm
payment instructionsdie Zahlung betreffende Anweisungen {pl}
comp. unit million instructions per second <MIPS>Millionen Anweisungen {pl} pro Sekunde <MIPS>
5+ Words: Others
EU Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
I cannot go beyond my commission.Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.
5+ Words: Verbs
to fail to give instructionses versäumen, Anweisungen zu geben
5+ Words: Nouns
contempt of courtMissachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
Fiction (Literature and Film)
lit. F Warning to the Crocodiles [António Lobo Antunes]Anweisungen an die Krokodile
» See 2 more translations for Anweisungen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anweisungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2017-05-10: Payroll Anweisungen
Q 2017-05-09: Payroll Anweisungen
A 2017-05-07: Payroll Anweisungen
Q 2017-05-07: Payroll Anweisungen
A 2013-09-16: möglicherweise soll damit ein Unterschied zu "Praxis nach den Vorschriften...
A 2011-01-16: Eigentlich weniger, es ist eine Reihe von Aufzählungen von Anweisungen an
A 2010-12-31: Agree with "Anweisungen" to the party people.
A 2010-12-31: Anweisungen klingt gut,
A 2010-12-13: http://www.dict.cc/?s=Anweisungen have a look ...
Q 2010-12-13: den Anweisungen Folge leisten
A 2010-05-26: Da es im deutschen Rechtsystem keine Jury gibt, gibt es auch keine Anweisu...
A 2010-03-04: Folgen Sie den Anweisungen
A 2009-10-10: Anweisungen
A 2009-05-04: 'Anweisungen' could work here, too.
A 2009-03-26: würde eher auf Anweisungen / Direktiven tippen,
A 2009-01-23: Hier steht Enter und sonst sind die Anweisungen auf deutsch.
A 2008-11-18: wenn Anweisungen für oder gegen jemanden Wirkung haben, dann wird dieser d...
A 2008-09-16: Geht es vielleicht um Anweisungen für telegraphische Überweisungen?
A 2008-09-16: sollen das telegrafische Anweisungen sein (falls es sowas noch gibt) ?
A 2008-02-05: Ich habe schon versucht, mit diesen Anweisungen aus der Prüfungsordnung

» Search forum for Anweisungen
» Ask forum members for Anweisungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anweisend
anweisende
anweisende Bank
anweisender
anweisender Kunde
anweisen etw. zu tun
anweisen zu zahlen
Anweisung
Anweisung an eine Bank
Anweisung eines Ausstellers
• Anweisungen
Anweisungen an die Krokodile
Anweisungen auf dem Bildschirm
Anweisungen ausführen
Anweisungen befolgen
Anweisungen erteilen
Anweisungen geben
Anweisungen zur Verwendung
Anweisung erhalten
Anweisung haben etw. zu tun
Anweisung im Quellprogramm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement