About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Anwesenheit

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	die Anwesenheit \| -	edit
SYNO	Anwesenheit \| Beisein \| Dasein ...
Anwesenheit \| Beisein \| Dasein \| Gegenwart \| Präsenz Anwesenheit \| Dasein \| Existenz \| Sein \| Vorhandensein \| Vorliegen © OpenThesaurus.de

attendance

2221

Anwesenheit {f}

presence

1193

Anwesenheit {f}

2 Words

sb.'s being here

jds. Anwesenheit {f} (hier)

physical presence

körperliche Anwesenheit {f}

regular attendance

ordentliche Anwesenheit {f}

physical presence

physische Anwesenheit {f}

percentage of attendance

prozentuale Anwesenheit {f}

regular attendance

regelmäßige Anwesenheit {f}

daily attendance

tägliche Anwesenheit {f}

full attendance

volle Anwesenheit {f}

3 Words

in the presence of {prep}

in Anwesenheit von

during my presence {adv}

während meiner Anwesenheit

to call the roll

die Anwesenheit feststellen

educ. to take the register [Br.] [at school: take attendance]

die Anwesenheit kontrollieren [Schulklassen]

to request sb.'s attendance

um jds. Anwesenheit bitten

4 Words

to grace sb./sth. with one's presence

jdn./etw. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]

attendance at a lecture

Anwesenheit {f} bei einem Vortrag

relig. attendance at a funeral

Anwesenheit {f} bei einer Beerdigung

5+ Words

You don't have to be there physically.

Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich. [formelle Anrede]

law simultaneous presence of both parties

gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien

med. unattended death [ICD-10]

Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]

» See 1 more translations for Anwesenheit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anwesenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2020-08-05: Anwesenheit / Anwesenheitszeit (am Arbeitsplatz)
A 2013-06-13: Meine Anwesenheit war gesetzt von meinen Freunden. Tschuldigung, mein Fehler!
A 2013-06-13: Seine = his ..... " .... Anwesenheit war gesetzt ..." ??? war bestim...
A 2013-05-05: Wenn XYZ der Notar ist, dann denke ich, daß es VOR dem Notar (also beim N...
Q 2010-05-28: Anwesenheit von Zink
Q 2009-12-02: Anwesenheit wird nicht genehmigt.
Q 2009-08-27: Anwesenheit leugnen?
A 2009-08-22: Anwesenheit, Baccalaureus? I can't see a suggestion of mine which might help Rob
A 2009-03-04: einfach "temp". Dass damit die Anwesenheit gemeint ist, ergibt sich ja sch...
A 2008-12-08: Zuständigkeit, gegründet auf die unmittelbare, persönliche Zustellung währ...
A 2008-12-06: (gerichtliche) Zuständigkeit aufgrund einer Zustellung während kurzfristig...
A 2008-11-04: bis sie ihren Kummer los waren und nur noch die stille Bestärkung ihrer ge...
Q 2008-08-11: Bei Anwesenheit von
A 2007-11-17: Nein. attendance hier: Teilnahme/Anwesenheit.
A 2007-09-01: Im Deutschen verwendet man für Anwesenheit das Wort "Präsenz", das auf eng...
A 2007-08-07: Anwesenheit vor Ort, würde ich sagen
Q 2007-07-15: Anwesenheit here
A 2007-01-18: rgistration in person (pers. Anwesenheit)
Q 2005-09-27: Anwesenheit/Arbeitsbelastung

» Search forum for Anwesenheit
» Ask forum members for Anwesenheit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anwesend
anwesend bei
anwesend bleiben
Anwesende
Anwesende ausgenommen
anwesende Kinobesucher
anwesende Menge
anwesenden
Anwesender
anwesend sein
• Anwesenheit
Anwesenheit bei einem Vortrag
Anwesenheitsappell
Anwesenheitsauswertung
Anwesenheitsbeleg
Anwesenheitsbescheinigung
Anwesenheitsblatt
Anwesenheitsbuch
Anwesenheitscheck
Anwesenheitserkennung
Anwesenheitskarte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anwesenheit in other languages:

Dictionary English ← German: Anwesenheit

Translation 1 - 21 of 21