|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Anwesenheit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anwesenheit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Anwesenheit

Translation 1 - 21 of 21

NOUN   die Anwesenheit | -
SYNO   Anwesenheit | Beisein | Dasein ... 
Anwesenheit {f}
Anwesenheit {f}
2 Words
sb.'s being herejds. Anwesenheit {f} (hier)
physical presencekörperliche Anwesenheit {f}
regular attendanceordentliche Anwesenheit {f}
physical presencephysische Anwesenheit {f}
percentage of attendanceprozentuale Anwesenheit {f}
regular attendanceregelmäßige Anwesenheit {f}
daily attendancetägliche Anwesenheit {f}
full attendancevolle Anwesenheit {f}
3 Words
in the presence of {prep}in Anwesenheit von
during my presence {adv}während meiner Anwesenheit
to call the rolldie Anwesenheit feststellen
educ. to take the register [Br.] [at school: take attendance]die Anwesenheit kontrollieren [Schulklassen]
to request sb.'s attendanceum jds. Anwesenheit bitten
4 Words
to grace sb./sth. with one's presencejdn./etw. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]
attendance at a lectureAnwesenheit {f} bei einem Vortrag
relig. attendance at a funeralAnwesenheit {f} bei einer Beerdigung
5+ Words
You don't have to be there physically.Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich. [formelle Anrede]
law simultaneous presence of both partiesgleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien
med. unattended death [ICD-10]Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]
» See 1 more translations for Anwesenheit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anwesenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2020-08-05: Anwesenheit / Anwesenheitszeit (am Arbeitsplatz)
A 2013-06-13: Meine Anwesenheit war gesetzt von meinen Freunden. Tschuldigung, mein Fehler!
A 2013-06-13: Seine = his ..... " .... Anwesenheit war gesetzt ..." ??? war bestim...
A 2013-05-05: Wenn XYZ der Notar ist, dann denke ich, daß es VOR dem Notar (also beim N...
Q 2010-05-28: Anwesenheit von Zink
Q 2009-12-02: Anwesenheit wird nicht genehmigt.
Q 2009-08-27: Anwesenheit leugnen?
A 2009-08-22: Anwesenheit, Baccalaureus? I can't see a suggestion of mine which might help Rob
A 2009-03-04: einfach "temp". Dass damit die Anwesenheit gemeint ist, ergibt sich ja sch...
A 2008-12-08: Zuständigkeit, gegründet auf die unmittelbare, persönliche Zustellung währ...
A 2008-12-06: (gerichtliche) Zuständigkeit aufgrund einer Zustellung während kurzfristig...
A 2008-11-04: bis sie ihren Kummer los waren und nur noch die stille Bestärkung ihrer ge...
Q 2008-08-11: Bei Anwesenheit von
A 2007-11-17: Nein. attendance hier: Teilnahme/Anwesenheit.
A 2007-09-01: Im Deutschen verwendet man für Anwesenheit das Wort "Präsenz", das auf eng...
A 2007-08-07: Anwesenheit vor Ort, würde ich sagen
Q 2007-07-15: Anwesenheit here
A 2007-01-18: rgistration in person (pers. Anwesenheit)
Q 2005-09-27: Anwesenheit/Arbeitsbelastung

» Search forum for Anwesenheit
» Ask forum members for Anwesenheit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anwesend bei
anwesend bleiben
Anwesende ausgenommen
anwesende Kinobesucher
anwesende Menge
anwesend sein
• Anwesenheit
Anwesenheit bei einem Vortrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers