Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anzeichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anzeichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anzeichen

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
NOUN   das Anzeichen | die Anzeichen
 edit 
SYNO   Anzeichen | Evidenz | Nachweis ... 
evidence
1030
Anzeichen {n}
indication
359
Anzeichen {n}
sign
128
Anzeichen {n}
token
86
Anzeichen {n}
intimation
71
Anzeichen {n}
manifestation
56
Anzeichen {n}
indicative
55
Anzeichen {n}
symptom
54
Anzeichen {n}
presage
53
Anzeichen {n}
precursor
48
Anzeichen {n}
indices
44
Anzeichen {pl}
signal
37
Anzeichen {n}
augury
21
Anzeichen {n}
omen
15
Anzeichen {n}
signs
15
Anzeichen {pl}
adumbration
10
Anzeichen {n}
pointer
8
Anzeichen {n}
prognostic symptomsAnzeichen {pl}
2 Wörter: Verben
to be indicative of sth.Anzeichen etw.Gen. sein
2 Wörter: Substantive
predictor (of)Anzeichen {n} (für)
indication ofAnzeichen {n} für
ugly symptomsbedrohliche Anzeichen {pl}
idiom first stirrings [of sth.]erste Anzeichen {pl} [von etw.]
sure indicationsicheres Anzeichen {n}
sure signsicheres Anzeichen {n}
giveaway [coll.] [an unintentional revelation]verräterisches Anzeichen {m} [unbewusst]
tell-tale signverräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]
sure indicationzuverlässiges Anzeichen {n}
3 Wörter: Andere
according to all indications {adv}nach allen Anzeichen
3 Wörter: Verben
to be indicative of sth.Anzeichen für etw. sein
to be indicative of sth.Anzeichen von etw.Dat. sein
3 Wörter: Substantive
sign of recoveryAnzeichen {n} der Belebung
sign of anxietyAnzeichen {n} der Besorgnis
sign of decayAnzeichen {n} des Verfalls
sign of a miracleAnzeichen {n} eines Wunders
sign of rainAnzeichen {n} für Regen
sign of weaknessAnzeichen {n} von Schwäche
med. signs of infectionAnzeichen {pl} der Infektion
signs of damageAnzeichen {pl} eines Schadens
med. signs and symptomsAnzeichen und Symptome
increasing evidence {sg}immer mehr Anzeichen {pl} [Hinweise, Belege]
4 Wörter: Andere
at the first sign of sth. {adv}beim ersten Anzeichen von etw.
4 Wörter: Verben
to be thinning out at the topAnzeichen einer Glatze bekommen
to be a sign ofein Anzeichen sein von
4 Wörter: Substantive
econ. green shoots (of recovery)erste Anzeichen {pl} einer Erholung
first signs of a colderste Anzeichen {pl} einer Erkältung
5+ Wörter: Andere
all signs point toalle Anzeichen deuten darauf hin
There is every indication that ...Alle Anzeichen sprechen dafür, dass ...
Evidence suggests that ...Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
There is evidence to suggest that ...Es gibt Anzeichen, die darauf hindeuten, dass ...
There is every indication of ...Es sind alle Anzeichen vorhanden für ...
5+ Wörter: Verben
to watch for signs of ... in kids [coll.]auf Anzeichen für ... bei Kindern achten
to announce winterein Anzeichen des Winters sein
5+ Wörter: Substantive
signs of a revival of businessAnzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
med. no evidence {sg} of disease <NED> [having no signs or symptoms]keine Zeichen / Anzeichen {pl} der Krankheit
» Weitere 11 Übersetzungen für Anzeichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anzeichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-01-15: ..Anzeichen dafür, dass die Testst...
A 2008-11-07: ? Ihr Vater hatte ihr beigebracht,...
A 2008-09-19: Frohlocket also - keine Anzeichen ...
A 2007-10-05: Neumond ..... ist gemeint .... m...
A 2006-05-23: Anzeichen
A 2004-05-12: Die Einfülldichtung auf Anzeichen ...
A 2004-05-12: keine Anzeichen
F 2004-05-12: keine Anzeichen einer Geistes- ode...

» Im Forum nach Anzeichen suchen
» Im Forum nach Anzeichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzapfklappe
Anzapfleitung
Anzapfstelle
Anzapfstrom
Anzapfstufe
Anzapfstutzen
Anzapfsyndrom
Anzapfung
Anzapfventil
Anzapfverbindung
• Anzeichen
Anzeichen der Belebung
Anzeichen der Besorgnis
Anzeichen der Infektion
Anzeichen des Verfalls
Anzeichen eines Schadens
Anzeichen eines Wunders
Anzeichen etw. sein
Anzeichen für
Anzeichen für etw. sein
Anzeichen für Regen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten