Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anzug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anzug in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anzug

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   der Anzug | die Anzüge
 edit 
cloth. suit
4044
Anzug {m}
cloth. attire [literary or formal]
425
Anzug {m} [(Art der) Kleidung, Aufzug]
cloth. garment [archaic] [clothing in general]
110
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
cloth. costume [style of dressing]
88
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Art der Kleidung, Aufzug]
cloth. outfit
43
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
cloth. dress [style of clothing]
24
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
cloth. garb
13
Anzug {m} [Kleidung]
cloth. clothing
7
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
equest. shank
6
Anzug {m} [Teil des Zaumzeugs]
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
cloth. suit of clothes [archaic] [attire]Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußeres Erscheinungsbild]
textil. cover [of a pillow etc.]Anzug {m} [schweiz.] [Überzug, Bezug]
2 Wörter: Andere
besuited {adj}Anzug tragend
cloth. suited {adj} [men]im Anzug [nachgestellt] [Männer]
2 Wörter: Substantive
cloth. all-weather suitAllwetter-Anzug {m}
cloth. comfortable suitbequemer Anzug {m}
cloth. best clothes {pl}bester Anzug {m}
cloth. best suitbester Anzug {m}
cloth. three-piece suitdreiteiliger Anzug {m}
cloth. dark suitdunkler Anzug {m}
cloth. single-breasted suiteinreihiger Anzug {m}
cloth. one-piece suiteinteiliger Anzug {m}
cloth. fireproof suitfeuerfester Anzug {m}
cloth. mil. ghillie suitGhillie-Anzug {m} [Tarnanzug für Scharfschützen]
cloth. sports unitardGymnastik-Anzug {m}
cloth. tan suithellbrauner Anzug {m}
cloth. heat-resistant suithitzebeständiger Anzug {m}
cloth. heat-proof suithitzefester Anzug {m}
cloth. jersey suitJersey-Anzug {m}
cloth. pol. Mao suitMao-Anzug {m}
cloth. custom-made suit [Am.]maßgeschneiderter Anzug {m}
cloth. made-to-measure suitmaßgeschneiderter Anzug {m}
cloth. sober suitschlichter Anzug {m}
cloth. mil. survival suitSurvival-Anzug {m}
cloth. trevira suitTrevira-Anzug {m}
cloth. rumpled suitzerknitterter Anzug {m}
cloth. badly creased suitzerknitterter Anzug {m}
cloth. double-breasted suitzweireihiger Anzug {m}
sports second stringzweiter Anzug {m}
3 Wörter: Verben
meteo. to brewim Anzug sein
to be comingim Anzug sein
to be coming on [sickness]im Anzug sein
to be in the offingim Anzug sein [Gewitter, Gefahr]
meteo. to be brewingim Anzug sein [Gewitter]
mil. to be advancingim Anzug sein [Redewendung] [sich nähern]
3 Wörter: Substantive
cloth. $500 suit500-Dollar-Anzug {m}
cloth. G suitAnti-G-Anzug {m}
cloth. tailor-made suitAnzug {m} vom Schneider
cloth. romper suitAnzug {m} zum Umhertollen
cloth. sports swift suitHai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug]
games King's Indian Attack <KIA>Königsindisch {n} im Anzug
cloth. shabby old suitlumpiger alter Anzug {m}
cloth. perfectly-fitting suitperfekt sitzender Anzug {m}
cloth. badly cut suitschlecht zugeschnittener Anzug {m}
4 Wörter: Andere
idiom sb. is sickening for sth. [esp. Br.] [literary] [rare]bei jdm. ist etw. im Anzug [ugs.] [Krankheit]
He was dressed in a suit.Er trug einen Anzug.
4 Wörter: Verben
to change into a new suiteinen neuen Anzug anziehen
4 Wörter: Substantive
cloth. off-the-peg suit [esp. Br.]Anzug {m} von der Stange
cloth. ready-to-wear suitAnzug {m} von der Stange
cloth. suit off the pegAnzug {m} von der Stange
cloth. custom-made suitnach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m}
textil. suit-lengthStofflänge {f} für einen Anzug
5+ Wörter: Andere
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
A storm is brewing.Ein Unwetter ist im Anzug.
5+ Wörter: Verben
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
lit. F The Man in the Black Suit [Stephen King]Der Mann im schwarzen Anzug
» Weitere 18 Übersetzungen für Anzug innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-12-18: 1822 ist +Anzug+ noch auf Seite 60...
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Klei...
A 2012-09-24: --- Kennt Ihr den schon vom völlig...
A 2012-01-05: es handelt sich um das Drehmoment ...
A 2011-12-19: PS: Zu den entsprechenden Anlässen...
A 2011-12-19: Finde +Anzug+ in dem Sinn sehr gel...
A 2011-12-19: Anzug
A 2011-08-01: Ich kommentiere doch nicht den Arm...
A 2010-11-20: Kostüm, nicht Anzug
A 2009-09-02: Halte ich - wie gewe ja schon ande...
A 2009-09-02: Du sagst "ihn", wenn du allgemein ...
A 2009-07-16: wirklich verbarg sie sich in dem t...
A 2009-07-16: tatsächlich steckte sie in dem sch...
A 2009-03-12: Taferln am Anzug oder wo?
A 2008-10-22: Bei Settembrini's gelbem Anzug z. B.
A 2007-11-02: Man trägt es nicht zur Abendgarder...
A 2007-11-02: "wird nie zum Anzug getragen"?
A 2007-09-12: Anzug, dessen schäbiges Aussehen v...
A 2007-07-11: Dunkles Kleid / Kostüm; dunkler An...
F 2007-03-29: Schrauben auf festen Anzug überprüfen

» Im Forum nach Anzug suchen
» Im Forum nach Anzug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzucht
Anzucht aus Samen
Anzuchtbeet
Anzuchterde
Anzuchtplatte
Anzuchtschale
Anzuchttopf
anzuckern
anzudrehen
anzufangen
• Anzug
Anzug tragend
Anzug vom Schneider
Anzug von der Stange
Anzug zum Umhertollen
anzugehen
Anzughemd
Anzughose
Anzugsbolzen
Anzugschraube
Anzugschuh

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung