 | English | German  | |
| – | |
 | cloth. suit | 4444 Anzug {m} | |
| cloth. attire [literary or formal] | 525 Anzug {m} [(Art der) Kleidung, Aufzug] | |
| cloth. garment [archaic] [clothing in general] | 142 Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung] | |
| cloth. costume [style of dressing] | 105 Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Art der Kleidung, Aufzug] | |
| cloth. outfit | 51 Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung] | |
| cloth. dress [style of clothing] | 29 Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung] | |
| cloth. garb | 17 Anzug {m} [Kleidung] | |
| cloth. clothing | 7 Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung] | |
| equest. shank | 7 Anzug {m} [Teil des Zaumzeugs] | |
| cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers] | Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)] | |
| cloth. suit of clothes [archaic] [attire] | Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußeres Erscheinungsbild] | |
| textil. cover [of a pillow etc.] | Anzug {m} [schweiz.] [Überzug, Bezug] | |
| 2 Words: Others |
| besuited {adj} | Anzug tragend | |
| cloth. suited {adj} [men] | im Anzug [nachgestellt] [Männer] | |
| 2 Words: Nouns |
| cloth. all-weather suit | Allwetter-Anzug {m} | |
| cloth. mix-and-match suit | Baukasten-Anzug {m} | |
| cloth. comfortable suit | bequemer Anzug {m} | |
| cloth. best clothes {pl} | bester Anzug {m} | |
| cloth. best suit | bester Anzug {m} | |
| cloth. three-piece suit | dreiteiliger Anzug {m} | |
| cloth. dark suit | dunkler Anzug {m} | |
| cloth. single-breasted suit | einreihiger Anzug {m} | |
| cloth. one-piece suit | einteiliger Anzug {m} | |
| cloth. fireproof suit | feuerfester Anzug {m} | |
| cloth. mil. ghillie suit | Ghillie-Anzug {m} [Tarnanzug für Scharfschützen] | |
| cloth. sports unitard | Gymnastik-Anzug {m} | |
| cloth. tan suit | hellbrauner Anzug {m} | |
| cloth. heat-resistant suit | hitzebeständiger Anzug {m} | |
| cloth. heat-proof suit | hitzefester Anzug {m} | |
| cloth. jersey suit | Jersey-Anzug {m} | |
| cloth. pol. Mao suit | Mao-Anzug {m} | |
| cloth. custom-made suit [Am.] | maßgeschneiderter Anzug {m} | |
| cloth. made-to-measure suit | maßgeschneiderter Anzug {m} | |
| cloth. sober suit | schlichter Anzug {m} | |
| cloth. mil. survival suit | Survival-Anzug {m} | |
| cloth. trevira suit | Trevira-Anzug {m} | |
| cloth. rumpled suit | zerknitterter Anzug {m} | |
| cloth. badly creased suit | zerknitterter Anzug {m} | |
| cloth. double-breasted suit | zweireihiger Anzug {m} | |
| sports second string | zweiter Anzug {m} | |
| 3 Words: Verbs |
| to be coming | im Anzug sein [Redewendung] [bevorstehen] | |
| to be coming on [sickness] | im Anzug sein [Redewendung] [bevorstehen] | |
| to be in the offing [idiom] | im Anzug sein [Redewendung] [Gewitter, Gefahr] | |
| meteo. to brew | im Anzug sein [Redewendung] [Gewitter] | |
| meteo. to be brewing | im Anzug sein [Redewendung] [Gewitter] | |
| mil. to be advancing | im Anzug sein [Redewendung] [sich nähern] | |
| 3 Words: Nouns |
| cloth. $500 suit | 500-Dollar-Anzug {m} | |
| cloth. G suit | Anti-G-Anzug {m} | |
| cloth. tailor-made suit | Anzug {m} vom Schneider | |
| cloth. romper suit | Anzug {m} zum Umhertollen | |
| cloth. sports swift suit | Hai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug] | |
| games King's Indian Attack <KIA> | Königsindisch {n} im Anzug | |
| cloth. shabby old suit | lumpiger alter Anzug {m} | |
| cloth. perfectly-fitting suit | perfekt sitzender Anzug {m} | |
| cloth. badly cut suit | schlecht zugeschnittener Anzug {m} | |
| 4 Words: Others |
| idiom sb. is sickening for sth. [esp. Br.] [literary] [rare] | bei jdm. ist etw. im Anzug [ugs.] [Krankheit] | |
| He was dressed in a suit. | Er trug einen Anzug. | |
| 4 Words: Verbs |
| to change into a new suit | einen neuen Anzug anziehen | |
| 4 Words: Nouns |
| cloth. off-the-peg suit [esp. Br.] | Anzug {m} von der Stange | |
| cloth. ready-to-wear suit | Anzug {m} von der Stange | |
| cloth. suit off the peg | Anzug {m} von der Stange | |
| cloth. custom-made suit | nach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m} | |
| textil. suit-length | Stofflänge {f} für einen Anzug | |
| 5+ Words: Others |
| automot. The car has poor acceleration. | Das Auto ist schlecht im Anzug. [Beschleunigungsvermögen] | |
| A thunderstorm is approaching. | Ein Gewitter ist im Anzug. | |
| A storm is brewing. | Ein Unwetter ist im Anzug. | |
| 5+ Words: Verbs |
| idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] | jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F The Man in the Brown Suit [Agatha Christie] | Der Mann im braunen Anzug | |
| lit. F The Man in the Black Suit [Stephen King] | Der Mann im schwarzen Anzug | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
