Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 601 - 650 von 7605 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	power	Macht `{f}`
	writ `[authority]`	Macht `{f}`
	available `{adj}` `[free]`	frei `[(noch)` `zu` `haben]`
	clear `{adj}` `[free,` `unobstructed]`	frei `[Blick,` `Aussicht` `etc.]`
	nonattached `{adj}`	frei `[einzeln,` `unabhängig,` `ungebunden]`
	unattached `{adj}`	frei `[einzeln,` `unabhängig,` `ungebunden]`
	unobstructed `{adj}` `[path,` `road]`	frei `[unversperrt` `(Weg,` `Straße)]`
	by guess and by gosh `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	frei Schnauze `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. acquitted sb.	jd. sprach jdn. frei
	sb. acquits sb.	jd. spricht jdn. frei
	sb./sth. levitated	jd./etw. schwebte frei
	to vacate sth.	etw.^Akk. frei machen
	to speak extempore	frei reden `[ohne` `abzulesen]`
	to free sb./sth.	jdn./etw. frei machen
	frankly `{adv}` `[fair` `and` `square]`	frank und frei `[veraltend]`
	PG-13 `[Movie]`	frei ab 13 `[Film]`
	comm. naut. free on board <FOB>	frei an Bord `[Incoterm]`
	comm. naut. free alongside ship <FAS>	frei Längsseite Schiff `[Incoterm]`
	comm. naut. free alongside ship <FAS>	frei längsseits Schiff `[Incoterm]`
	clear from blame `{adj}` `[postpos.]`	frei von Anschuldigungen `[nachgestellt]`
	med. abacterial `{adj}`	frei von Bakterien `[nachgestellt]`
	bacteria-free `{adj}`	frei von Bakterien `[nachgestellt]`
	clear of trees `{adj}` `[postpos.]`	frei von Bäumen `[nachgestellt]`
	damage-free `{adj}`	frei von Beschädigung `[nachgestellt]`
	faultless `{adj}`	frei von Fehlern `[nachgestellt]`
	flawless `{adj}`	frei von Fehlern `[nachgestellt]`
	devoid of hatred `{adj}` `[postpos.]`	frei von Hass `[nachgestellt]`
	electr. interference-free `{adj}`	frei von Interferenzen `[nachgestellt]`
	chainless `{adj}`	frei von Ketten `[nachgestellt]`
	unencumbered `{adj}`	frei von Schulden `[nachgestellt]`
	prideless `{adj}`	frei von Stolz `[nachgestellt]`
	free of stress `{adj}` `[postpos.]`	frei von Stress `[nachgestellt]`
	ready for shipment `{adj}` `[postpos.]`	frei zur Verladung `[nachgestellt]`
	to be clear of sth.	frei von etw. sein
	to move about freely	sich^Akk. frei bewegen
	to take time off	sich^Dat. frei nehmen
	Admission is free.	Der Eintritt ist frei.
	quote Thoughts are free.	Die Gedanken sind frei.
	dent. The tooth necks are exposed.	Die Zahnhälse liegen frei.
	jobs This post is going to be vacated.	Diese Stelle wird frei.
	free of quay <f.o.q.>	frei auf den Kai
	free on rail <f.o.r.>	frei Bahn-Waggon Abgangsort
	comm. naut. free in and out `{adv}` <FIO>	frei ein und aus
	free-standing `{adj}`	frei im Raum stehend
	free buyer's warehouse	frei Lager des Kunden
	freely based on a novel	frei nach einem Roman
	naut. transp. Free In and Out	frei verladen und entladen
	in the clear `[free` `from` `suspicion]`	frei von jedem Verdacht
	netto netto	frei von jeglichen Abzügen
	I am free today. `[My` `schedule` `is` `open.]`	Ich habe heute frei.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 601 - 650 von 7605 << >>