| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Arbeitnehmer einbeziehen

Translation 1 - 59 of 59

English

German

–

VERB

Arbeitnehmer einbeziehen | bezog Arbeitnehmer ein/Arbeitnehmer einbezog | Arbeitnehmer einbezogen

edit

to involve employees

Arbeitnehmer einbeziehen

Partial Matches

einbeziehen

einbeziehen

einbeziehen

einbeziehen

einbeziehen

Einbeziehen {n}

mit einbeziehen

to comprise sth. [consist of]

etw.^Akk. einbeziehen

to incorporate an idea

eine Idee mit einbeziehen

idiom math. to enter into the equation

in die Gleichung einbeziehen

einbeziehen [z. B. einen Bereich]

math. to enter into the equation

in die Gleichung mit einbeziehen

med. to cover two joints

zwei Gelenke einbeziehen [ruhig stellen, Gipsverband]

to include sb./sth. in a program [Am.]

jdn./etw. in ein Programm einbeziehen

employe [Am.] [spv.]

Arbeitnehmer {m}

Arbeitnehmer {m}

employed person

Arbeitnehmer {m}

Arbeitnehmer {m}

Arbeitnehmer {m}

employed persons

Arbeitnehmer {pl}

Arbeitnehmer {pl}

workers [employees]

Arbeitnehmer {pl}

älterer Arbeitnehmer {m}

industrial relations

Arbeitnehmer-Arbeitgeberbeziehungen {pl}

insur. jobs law workers' compensation claims

Arbeitnehmer-Entschädigungsansprüche {pl}

law law on the posting of workers

Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n}

fin. employee profit-sharing plan <EPSP>

Arbeitnehmer-Gewinnbeteiligungsplan {m}

foreign labor {sg} [Am.]

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign labour {sg} [Br.]

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign workers

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign employee

ausländischer Arbeitnehmer {m}

ausländischer Arbeitnehmer {m}

jobs employee with a fixed-term (employment) contract

befristeter Arbeitnehmer {m}

domestic worker

einheimischer Arbeitnehmer {m}

national worker

einheimischer Arbeitnehmer {m}

industrial employee

gewerblicher Arbeitnehmer {m}

law Posted Workers Act [Germany]

Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n} <AEntG>

industrial relations

Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen {pl}

econ. peripheral workers [part-time and other workers with flexible working arrangements who are on the payroll of a company]

Arbeitnehmer {pl} der Randbelegschaft

pol. federal workers

Arbeitnehmer {pl} des Bundes

organized labor {sg} [Am.]

gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer {pl}

organized labour {sg} [Br.]

gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer {pl}

copartnership of labour [Br.]

Mitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer

employee participation

Mitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer

labor mobility [Am.]

Mobilität {f} der Arbeitnehmer

labour mobility [Br.]

Mobilität {f} der Arbeitnehmer

Arbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst

fin. employee profit sharing

Gewinnbeteiligung {f} der Mitarbeiter / Arbeitnehmer

jobs resignation

Kündigung {f} durch den Arbeitnehmer

acc. employee benefits [IAS 19]

Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]

law temporary foreign worker

ausländischer Arbeitnehmer {m} mit befristetem Aufenthaltstitel

ind. jobs industrial relations {pl}

Beziehung {f} (zwischen) Arbeitgeber und Arbeitnehmer

EU law Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers <CCFSRW>

Gemeinschaftscharta {f} der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer <GSGA>

law Law to Promote Capital Formation of Employees

Gesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer

law constructive dismissal

außerordentliche Kündigung {f} durch Arbeitnehmer [wegen Fehlverhalten des Arbeitgebers]

The employees are ready and willing to use new technology.

Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.

EU law Acquired Rights Directive <ARD>

Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen

to factor sth. into sth.

etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Arbeitnehmer+einbeziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement