Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Arbeitskräfte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeitskräfte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Arbeitskräfte

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Arbeitskraft | - [unpersönlich]/die Arbeitskräfte [Personen]
 edit 
workforce {sg}
1418
Arbeitskräfte {pl}
labour {sg} [Br.] [people]
809
Arbeitskräfte {pl}
jobs manpower {sg}
62
Arbeitskräfte {pl}
labor {sg} [Am.: labor force]
32
Arbeitskräfte {pl}
jobs hands [workmen]
6
Arbeitskräfte {pl}
jobs workersArbeitskräfte {pl}
workmenArbeitskräfte {pl}
labor force [Am.]Arbeitskräfte {pl}
labour force {sg} [Br.]Arbeitskräfte {pl}
work crew {sg}Arbeitskräfte {pl}
work forceArbeitskräfte {pl}
body of workers {sg}Arbeitskräfte {pl} [gesamt]
2 Wörter: Verben
to provide manpowerArbeitskräfte bereitstellen
to procure labour [Br.]Arbeitskräfte beschaffen
to placeArbeitskräfte vermitteln
2 Wörter: Substantive
jobs employee leasingArbeitskräfte-Leasing {n}
skilled manpower {sg}ausgebildete Arbeitskräfte {pl}
foreign labor {sg} [Am.]ausländische Arbeitskräfte {pl}
foreign labour {sg} [Br.]ausländische Arbeitskräfte {pl}
foreign workersausländische Arbeitskräfte {pl}
jobs cheap labour {sg} [Br.]billige Arbeitskräfte {pl}
drafted labor {sg} [Am.]dienstverpflichtete Arbeitskräfte {pl}
econ. indigenous labor {sg} [Am.] [workers]einheimische Arbeitskräfte {pl}
econ. native labor {sg} [Am.] [workers]einheimische Arbeitskräfte {pl}
native labour {sg} [Br.]einheimische Arbeitskräfte {pl}
hist. coloured labour {sg} [Br.]farbige Arbeitskräfte {pl}
comm. mobile labour {sg} [Br.]flexible Arbeitskräfte {pl}
displaced labor {sg} [Am.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
displaced labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
jobs displaced workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labor {sg} [Am.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
jobs released workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
jobs workers made redundantfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
qualified labor {sg} [Am.]geschulte Arbeitskräfte {pl}
highly qualified manpowerhochqualifizierte Arbeitskräfte {pl}
human resourcespotenzielle Arbeitskräfte {pl}
job-seekerspotenzielle Arbeitskräfte {pl}
labor pool {sg} [Am.]potenzielle Arbeitskräfte {pl}
labour pool {sg} [Br.]potenzielle Arbeitskräfte {pl}
qualified labour {sg} [Br.]qualifizierte Arbeitskräfte {pl}
slack labor {sg} [Am.]überschüssige Arbeitskräfte {pl}
slack labour {sg} [Br.]überschüssige Arbeitskräfte {pl}
unskilled labor {sg} [Am.]ungelernte Arbeitskräfte {pl}
unskilled labour {sg} [Br.]ungelernte Arbeitskräfte {pl}
untrained labor {sg} [Am.]ungelernte Arbeitskräfte {pl}
untrained labour {sg} [Br.]ungelernte Arbeitskräfte {pl}
labor resources [Am.]verfügbare Arbeitskräfte {pl}
labour resources [Br.]verfügbare Arbeitskräfte {pl}
» Weitere 16 Übersetzungen für Arbeitskräfte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Arbeitskr%C3%A4fte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2009-06-15: unklar: durch den Entleiher heißt ...
A 2009-04-23: Nachsatz: Vielleicht ist "(Be)zahl...
A 2009-04-13: Arbeitskräfte?
A 2009-04-13: Arbeitskräfte could be labour forc...
F 2009-04-13: Beschäftigte, Erwerbstätige, Arbei...
A 2008-07-27: Yep, laßt uns alles automatisieren...
A 2008-03-26: Ich tippe auf *personnel planning*...
A 2007-10-06: andere Arbeitskräfte und Hausanges...
F 2006-09-11: Heißt potentielle arbeitskräfte wi...
A 2006-02-24: dann vielleicht inoffizielle famil...
A 2006-02-24: inoffizielle Arbeitskräfte
A 2006-02-24: arbeitskräfte im Hintergrund?
A 2004-03-22: potentielle Arbeitskräfte

» Im Forum nach Arbeitskräfte suchen
» Im Forum nach Arbeitskräfte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Arbeitskonzept
Arbeitskopie
Arbeitskorb
Arbeitskosten
Arbeitskraft
arbeitskraftintensiv
Arbeitskraftreserven
Arbeitskranker
Arbeitskreis
Arbeitskreis Logistik
• Arbeitskräfte
Arbeitskräfte auf Zeit
Arbeitskräfte beschaffen
Arbeitskräfte vermitteln
Arbeitskräfte-Leasing
Arbeitskräfteabgang
Arbeitskräfteangebot
Arbeitskräfteangebots
Arbeitskräfteangebotskurve
Arbeitskräfteausbildung
Arbeitskräftebedarf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten