| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Arbitrage-Geschäft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Arbitrage Geschäft

Übersetzung 351 - 388 von 388 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

das Arbitrage-Geschäft | die Arbitrage-Geschäfte

edit

Teilweise Übereinstimmung

to have a hand in a business

an einem Geschäft beteiligt sein

to relieve oneself [to empty one's bowels / bladder]

sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung]

to be quids in [Br.] [coll.]

ein dickes Geschäft machen [ugs.] [auch fig.]

comm. idiom to firm up a deal [Am.]

ein Geschäft unter Dach und Fach bringen

He knows his business thoroughly.

Er versteht sein Geschäft durch und durch.

This is not part of the business.

Das gehört nicht zum Geschäft.

to understand how to run a business

wissen, wie man ein Geschäft führt

to do a number 2 [coll.] [idiom] [defecate]

ein großes Geschäft machen [ugs.] [Redewendung]

to do one's / its business [coll.] [defecate]

sein Geschäft machen [ugs.] [Stuhlgang verrichten]

to do one's / its business [defecate]

sein Geschäft verrichten [ugs.] [seine Notdurft verrichten]

She was made for the business.

Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft.

idiom to have a deal all buttoned up

ein Geschäft unter Dach und Fach haben

econ. back door deal [coll.]

krummes Geschäft {n} [ugs.] [Handel / Geschäft an der Hintertür = nicht öffentlich]

to do one's bathroom deeds [Am.] [coll.] [idiom] [defecate]

sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung]

to put one's shingle up [Am.] [fig.]

ein Geschäft / eine Praxis / eine Kanzlei eröffnen

The price varies from shop to shop.

Der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft.

(to start) to do dealings with sb./sth.

mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]

comm. to be in the China trade

im China-Geschäft sein

to enter in / into a business

in ein Geschäft einsteigen

econ. to spark up business [fig.]

das Geschäft ankurbeln [fig.]

wrapped up in business {adj} [postpos.]

vom Geschäft völlig in Anspruch genommen

to carry on one's father's business

des Vaters Geschäft weiterführen

to go to the office [to go to work]

ins Geschäft gehen [regional] [zum Arbeiten in die Firma, ins Büro]

to do number one [coll.] [euphem.] [idiom]

ein kleines Geschäft verrichten [ugs.] [euphem.] [Redewendung]

business [fig.] [defecation]

Geschäft {n} [fig.] [Stuhlgang]

dirty deal [pej.]

schmutziges Geschäft {n} [pej.]

to do one's business [primarily "to defecate" but could include "to urinate"] [euphemism]

sein Geschäft erledigen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]

to make a packet on a deal [coll.] [esp. Br.] [idiom]

bei einem Geschäft ganz schön abkassieren [ugs.] [Redewendung]

to know one's onions [fig.] [coll.] [idiom] [be capable, be an expert]

sein Geschäft verstehen

quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]

Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.

Reverse-Repo-Geschäft {n} [Rückkaufvereinbarung aus Sicht des Pensionsnehmers (Kreditgeber)]

mainstream business

Mainstream-Geschäft {n}

nostro transaction

Nostro-Geschäft {n}

With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.

Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.

Factoring-Geschäft {n}

Switch-Geschäft {n}

import-export business

Import-Export-Geschäft {n}

econ. win-win business

Win-win-Geschäft {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Arbitrage-Gesch%C3%A4ft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung