|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aren't you ready yet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aren't you ready yet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aren't you ready yet

Übersetzung 1 - 50 von 6823  >>

EnglischDeutsch
Aren't you ready yet?Bist du noch nicht fertig?
Teilweise Übereinstimmung
You're lying, aren't you?Du lügst doch, nicht wahr?
Aren't you well?Geht es dir nicht gut?
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
You are ..., aren't you?Sie sind ..., nicht wahr? [formelle Anrede]
Aren't you ashamed of yourself?Schämst du dich nicht?
Aren't you going to get up?Willst du denn nicht aufstehen?
Why aren't you going with me?Warum kommst du nicht mit mir?
You are ..., aren't you? [said to one person]Du bist ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you? [said to one person]Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
You are ..., aren't you? [said to two or more people]Ihr seid ..., nicht wahr?
Haven't you noticed yet?Ist Ihnen das noch nicht aufgefallen? [formelle Anrede]
Aren't we lucky?Sind wir nicht gut dran?
They are ..., aren't they?Sie sind ..., nicht wahr?
We are ..., aren't we?Wir sind ..., nicht wahr?
Aren't we a little overdressed?Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
[we/they/you] aren't [are not][wir/sie/Sie] sind nicht
Aren't we even allowed to talk?Haben wir denn gar nichts zu sagen?
There aren't that many people here.Es sind (jetzt) nicht soo viele Leute da. [ugs.]
proverb Unverified Aren't we going up in the world! [hum.]Vornehm geht die Welt zugrunde. [hum.]
Oh come on, things aren't as bad as all that. [coll.]Jetzt komm aber, ganz so übel sieht's nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
proverb Don't celebrate just yet.Freu dich nicht zu früh.
He isn't up yet.Er ist noch nicht auf.
I can't say yet.Das kann ich noch nicht sagen.
proverb Don't start celebrating (just) yet.Freu dich nicht zu früh.
He hasn't got away yet.Noch ist er nicht entwischt.
I haven't quite decided yet.Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
It hasn't been decided yet.Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
The cause hasn't yet been established.Die Ursache wurde noch nicht ermittelt.
The results haven't come in yet.Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
She doesn't have the chops yet. [coll.]Sie hat noch keine Erfahrung.
... and yet you have done nothing.... und hast doch nichts getan.
I can't get my head around it yet. [coll.]Ich kann es immer noch nicht fassen.
I haven't made up my mind yet (about sth.).Ich bin mir noch unschlüssig (über etw. [Akk.]). [Redewendung]
It isn't too late yet for me to go.Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
It isn't too late yet for me to go.Noch ist Zeit für mich zu gehen.
The sky hasn't fallen in on him yet. [idiom]Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen. [Redewendung]
The woman he'll marry hasn't been born yet.Die Frau, die er heiratet, muss erst noch geboren werden.
We haven't taken a stand on this issue yet.Wir haben zu diesem Thema noch nicht Stellung bezogen.
proverb We haven't yet seen the end of the matter.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
You may not have noticed yet but ...Es mag Ihnen noch nicht aufgefallen sein, aber ...
You needn't / shouldn't have bothered.Es wäre nicht nötig gewesen.
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
You'll come, won't you?Sie kommen doch, oder? [formelle Anrede]
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.]Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
(Are) You ready?Bist du so weit?
(Are) You ready?Bist du soweit? [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aren%27t+you+ready+yet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Aren't you ready yet suchen
» Im Forum nach Aren't you ready yet fragen

Recent Searches
Similar Terms
arenga palm
areng palm
arenicolous
arenite
Arenosol
are not
aren't
Aren't we a little overdressed
Aren't we lucky
Aren't you ashamed of yourself
Aren't you ready yet
Aren't you well
areola
areolar
areolate
areolated
areolate grouper
areole
areole distance
areole shape
areometer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung