Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Armee
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Armee in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Armee

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN   die Armee | die Armeen
 edit 
SYNO   Armee | Heer | Militär ... 
mil. army {adj} [attr.]
356
Armee-
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
Substantive
mil. army [also fig.: of the unemployed, of ants, etc.]
300
Armee {f} [auch fig.: von Arbeitslosen, von Ameisen etc.]
armed forces [the whole armed forces of a nation]Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
2 Wörter: Substantive
mil. invading armyangreifende Armee {f}
mil. army escortArmee-Eskorte {f}
aviat. mil. army helicopterArmee-Heli {m} [ugs.] [Armeehubschrauber]
mil. army truckArmee-LKW {m}
mil. army headquarters {pl}Armee-Stabsstelle {f}
defeated armybesiegte Armee {f}
mil. British ArmyBritische Armee {f}
hist. mil. Modlin ArmyModlin-Armee {f}
vast armyriesige Armee {f}
hist. Red ArmyRote Armee {f}
mil. Swedish armyschwedische Armee {f}
mil. Swiss Armed ForcesSchweizer Armee {f}
mil. United States ArmyUS-Armee {f}
hist. mil. White ArmyWeiße Armee {f}
3 Wörter: Verben
mil. to lead an armyeine Armee anführen
to check the march of an armyeine Armee aufhalten
mil. to levy an armyeine Armee ausheben
mil. to command an armyeine Armee befehligen
to beat an armyeine Armee besiegen
to close a ring round an armyeine Armee umringen
mil. to annihilate an armyeine Armee vernichten
mil. to wipe out an armyeine Armee vernichten
3 Wörter: Substantive
mil. head of the armyChef {m} der Armee <CdA>
mil. Chief of the Armed ForcesChef der Armee <CdA> [Schweiz]
one-man armyEin-Mann-Armee {f}
mil. Free Syrian Army <FSA>Freie Syrische Armee {f} <FSA>
Irish Republican Army <IRA>Irisch-Republikanische Armee {f} <IRA>
hist. mil. Imperial Japanese Army <IJA>Kaiserliche Japanische Armee {f}
mil. defeat of an armyNiederlage {f} einer Armee
hist. mil. Unverified commander-in-chief of the army [army commander]Oberbefehlshaber {m} der Armee
hist. Red Army FactionRote Armee Fraktion {f} <RAF>
mil. pol. Syrian Arab Army <SAA>Syrisch-Arabische Armee {f} <SAA>
army of twoZwei-Mann-Armee {f}
4 Wörter: Verben
to confront an armysich einer Armee entgegenstellen
mil. to be in command of an armyüber eine Armee befehlen
4 Wörter: Substantive
mil. Republic of China Army <ROCA> [Taiwan]Armee {f} der Republik China [Taiwan]
defeated and fleeing armybesiegte und flüchtende Armee {f}
mil. conscription into the armyEinberufung {f} in die Armee
mil. army lifeLeben {n} in der Armee
hist. mil. United States Army Air Forces <USAAF> [1941-1947]Luftstreitkräfte {pl} der US-Armee
mil. army officerOffizier {m} in der Armee
pol. Provisional Irish Republican Army <PIRA>Provisorische Irisch-Republikanische Armee {f} <PIRA>
5+ Wörter: Andere
quote It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
A disgrace to the uniform.Eine Schande für die Armee.
quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
mil. They were mess mates. [spv.]Sie waren Kameraden bei der Armee.
5+ Wörter: Verben
mil. to attack an army in the reareine Armee aus dem Hinterhalt angreifen
to cut an army to pieceseine Armee in Stücke hauen
mil. to give sb. a dishonourable discharge [Br.]jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
mil. to be invalided out of the army [discharged on medical grounds]wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [Invalidität]
5+ Wörter: Substantive
hist. Confederate States ArmyArmee {f} der Konföderierten Staaten von Amerika
mil. United States ArmyArmee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
mil. pol. Zapatista Army of National LiberationZapatistische Armee {f} der Nationalen Befreiung
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Army of Darkness [Sam Raimi]Armee der Finsternis
F film Hellboy II: The Golden Army [Guillermo del Toro]Hellboy Die goldene Armee
» Weitere 39 Übersetzungen für Armee innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Armee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2016-09-26: Wer nicht als Soldat einer regulär...
A 2015-02-12: sprachlich ja, inhaltlich nein. Ke...
A 2013-11-13: Ein Soldat, der flüchtet desertier...
F 2013-03-10: Was heißt“In der Anzeige hast du w...
A 2011-07-28: Hoher Rang in der US- Armee
F 2011-03-03: in der armee dienen
F 2010-08-13: übersetzt man Dienstgrade/Ränge be...
A 2010-04-13: die vorrückende Rote Armee / die R...
A 2010-04-13: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-04-06: Hauptquartier der US-Armee in Euro...
A 2010-04-02: Wenn er ein Jahr später geboren wo...
F 2010-04-02: Armee
A 2009-11-19: Deichpflege und Küstenschutz ist e...
A 2009-11-19: Stilblütenspiegel: +Es bekräftige ...
A 2009-03-26: die Armee rückt vor, greift an/geh...
A 2009-03-06: wie gesagt, eine 'Reihe' gibt es b...
A 2009-03-06: Eine Reihe der Armee gibt es nicht...
A 2009-03-04: Polizei, Armee + Geheimdienst
A 2007-11-22: @qufu: NVA und sowjetische Armee s...
A 2006-09-25: QMA (Qualifikations- und Mutations...

» Im Forum nach Armee suchen
» Im Forum nach Armee fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
arme Nationen
arme Person
Arme Ritter
arme Sau
arme Seele
arme Sünderin
Arme-Leute-Kinder
Arme-Leute-Spargel
Arme-Seelen-Bruderschaft
Arme-Sünder-Zelle
• Armee
Armee der Republik China
Armee-
Armee-Eskorte
Armee-Heli
Armee-LKW
Armee-Stabsstelle
Armeeangehörige
Armeeangehörigen
Armeeangehöriger
Armeeausgaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden