All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Arsch+in+Hose
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Arsch+in+Hose in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Arsch in Hose

Translation 1 - 50 of 13605  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom to not have the balls [sl.]keinen Arsch in der Hose haben [vulg.]
idiom All mouth and no trousers. [Br.] [coll.]Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. [vulg.]
Partial Matches
idiom to go down the drain [fail]in die Hose gehen
idiom to be a complete flopin die Hose gehen [ugs.]
idiom to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
idiom to go flooey [sl.]in die Hose gehen [ugs.]
idiom to go tits-up [Br.] [coll.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
to go belly-up [coll.] [fig.] [to fail]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stecken
cloth. to put a crease in a pair of trouserseine Bügelfalte in eine Hose bügeln
idiom My heart missed a beat.Das Herz fiel mir in die Hose.
idiom My heart sank to my boots.Das Herz rutschte mir in die Hose.
idiom My heart was in my mouth.Mir rutschte das Herz in die Hose.
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
to pee oneself [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
to soil one's pants [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
kick in the ass [Am.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the arse [Br.] [vulg.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
kick up the backside [coll.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
idiom My heart leapt into my throat. [for fear]Das Herz rutschte mir in die Hose. [ugs.]
with one's heart in one's boots {adv} [idiom]mit dem Herz in der Hose [ugs.] [Redewendung]
to not have the balls [sl.] [idiom]keine Eier (in der Hose) haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to be well endowed [coll.] [hum.] [man]ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]
to be well hung [coll.] [hum.] [man]ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]
to bootlick sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to bugger sb. [esp. Br.] [vulg.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to goose sb. [coll.]jdn. in den Arsch kneifen [ugs.]
Get your ass in gear! [Am.] [vulg.]Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.]
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
to turn out shit [vulg.] [idiom] [prove to be bad]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [sich schlecht herausstellen]
My heart is in my boots. [idiom]Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. [Redewendung]
My heart dived. [coll.] [idiom]Das Herz rutschte mir in die Hose. [ugs.] [Redewendung]
Stop pissing. [vulg.] [stop worrying]Mach dir doch nicht in die Hose. [ugs.] [Redewendung]
idiom His heart drops into his gut. [coll.] [Am.]Sein Herz fällt / rutscht ihm in die Hose. [ugs.]
idiom to wet one's pants [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
Get up off your butt. [Am.] [coll.]Setz mal deinen Arsch in Bewegung. [ugs.]
to brownnose the boss [Am.] [vulg.]dem Chef in den Arsch kriechen [vulg.]
to shit blue lights [Br.] [vulg.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hose scheißen [vulg.] [Redewendung]
to shit bricks [vulg.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hose scheißen [vulg.] [Redewendung]
to blow smoke up sb.'s ass [vulg.] [idiom]jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.] [Redewendung]
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln in der Hose haben [ugs.] [seltener für: Hummeln im Hintern]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
to cornhole sb. [Am.] [sl.] [vulg.] [also spelled corn-hole, cornhaul or corn-haul] [to have (forced) anal intercourse with sb.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.] [bes. gegen jds. Willen]
to crap oneself [vulg.] [also fig.: to be terrified]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [koten] [auch fig.: große Angst haben]
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Arsch%2Bin%2BHose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

 
Forum

» Search forum for Arsch+in+Hose
» Ask forum members for Arsch+in+Hose

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Arsanilsäure
Arsanilsäurevergiftung
Arsch
arsch-
Arschbacke
Arschbacken
arschblöd
Arschbombe
Arschbomben
Arschbombenspringen
Arsch der Welt
Ärsche
Arschfalte
Arschfick
Arschficken
Arschficker
Arschgeburt
Arschgeige
Arschgesicht
Arschgeweih
Arschgeweihe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers