Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Arsch Friedrich

Übersetzung 101 - 150 von 185 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to pull sb.'s butt out of the fire `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. den Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to save sb.'s arse `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	jdm. den Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to save sb.'s ass `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	jdm. den Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to save sb.'s bacon `[coll.]` `[chiefly` `Br.]` `[idiom]`	jdm. den Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to save sb.'s butt `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. den Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to tan sb.'s arse `[Br.]` `[vulg.]`	jdm. den Arsch versohlen `[ugs.]` `[derb]`
	at the back of beyond `{adv}` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
	in the boondocks `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
	out in the sticks `{adv}` `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
	a hell of a lot `{adv}` `[coll.]`	ein (ganzer) Arsch voll `[ugs.]` `[derb]`
	For God's sake! `[expressing` `anger,` `frustration` `etc.]` `[idiom]`	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]` `[Redewendung]`
	Eat shit and die! <ESAD> `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! <LMAA> `[vulg.]`
	Kiss my ass! <KMA> `[vulg.]` `[Am.]`	Leck mich am Arsch! <LMAA> `[vulg.]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]`	Mi leckst am Arsch! `[salopp]` `[südd.]`
	to save one's bacon `[coll.]` `[idiom]`	den eigenen Arsch retten `[derb]` `[Redewendung]`
	to grab sb.'s ass `[Am.]` `[vulg.]`	jdm. an den Arsch fassen `[derb]`
	to moon sb. `[bare` `one's` `buttocks]`	jdm. den nackten Arsch zeigen `[derb]`
	to bootlick sb. `[coll.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	to give sb. a kick up the arse `[vulg.]` `[Br.]`	jdm. in den Arsch treten `[vulg.]`
	to back-scuttle sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[to` `penetrate` `anally]`	jdn. in den Arsch ficken `[vulg.]`
	to bugger sb. `[esp.` `Br.]` `[vulg.]`	jdn. in den Arsch ficken `[vulg.]`
	to goose sb. `[coll.]`	jdn. in den Arsch kneifen `[ugs.]`
	to be behind the eight ball `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	total am Arsch sein `[vulg.]` `[Redewendung]`
	journ. tits and ass press <T&A press> `[pej.]` `[coll.]`	Arsch-und-Titten-Presse `{f}` `[pej.]` `[derb]`
	Get your ass in! `[Am.]` `[vulg.]`	Schieb deinen Arsch da rein! `[vulg.]`
	Get your ass over here! `[vulg.]` `[Am.]`	Schwing deinen Arsch hier rüber! `[vulg.]`
	Get your ass in gear! `[Am.]` `[vulg.]`	Setz deinen Arsch in Bewegung! `[vulg.]`
	to live out in hicksville `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt leben `[ugs.]`
	up the wazoo `{adv}` `[Am.]` `[very` `coll.]`	einen Arsch voll `[ugs.]` `[leicht` `vulg.]` `[haufenweise]`
	to rip sb. a new one `[sl.]` `[fig.]`	jdm. den Arsch aufreißen `[ugs.]` `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to tear sb. a new one `[sl.]` `[fig.]`	jdm. den Arsch aufreißen `[ugs.]` `[vulg.]` `[Redewendung]`
	in the back of beyond `{adv}` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	to (not) get (up) off one's backside `[coll.]` `[idiom]`	den Arsch (nicht) hochkriegen `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	to get a good hiding `[coll.]`	den Arsch voll kriegen `[derb]` `[Schläge` `bekommen]`
	to work one's ass off `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch abarbeiten `[derb]` `[Redewendung]`
	to freeze one's ass off `[Am.]` `[sl.]`	sich^Dat. den Arsch abfrieren `[ugs.]` `[derb]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch abfrieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to laugh one's head off `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch ablachen `[derb]` `[Redewendung]`
	to lie one's ass off `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch ablügen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to work one's arse off `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch abrackern `[derb]` `[Redewendung]`
	to work one's tail off `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Idiom]`
	to bust one's ass `[esp.` `Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Redewendung]`
	to bust one's chops `[Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Redewendung]`
	to work one's balls off `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Redewendung]`
	Get your ass over here! `[vulg.]` `[Am.]`	Beweg mal deinen Arsch hier rüber! `[vulg.]`
	You bet your ass! `[Am.]` `[vulg.]`	Darauf kannst du deinen Arsch verwetten! `[vulg.]`
	I can't be arsed. `[Br.]` `[vulg.]`	Es geht mir am Arsch vorbei. `[vulg.]`
	Dedigitate! `[sl.]`	Nimm den Finger aus dem Arsch! `[vulg.]`
	Get up off your butt. `[Am.]` `[coll.]`	Setz mal deinen Arsch in Bewegung. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Arsch+Friedrich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Arsch Friedrich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Arsch Friedrich

Übersetzung 101 - 150 von 185 << >>