Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Asche+aufs+Haupt+streuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asche+aufs+Haupt+streuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Asche aufs Haupt streuen

Übersetzung 1 - 50 von 339  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich Asche aufs Haupt streuen | streute sich Asche aufs Haupt/sich Asche aufs Haupt streute | sich Asche aufs Haupt gestreut
 edit 
Suchbegriffe enthalten
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
to dispersestreuen
to diversifystreuen
to dust [sprinkle]streuen
to spreadstreuen
to strewstreuen
to strow [archaic]streuen
to scatter sth.etw. streuen
to scatter flowersBlumen streuen
to strew flowersBlumen streuen
to diversify investmentsInvestitionen streuen
phys. to disperse lightLicht streuen
to salt [scatter salt]Salz streuen
chief {adj} [attr.]Haupt-
general {adj}Haupt-
main {adj} [attr.]Haupt-
mainline {adj} [attr.]Haupt-
mainstream {adj}Haupt-
major {adj} [attr.] [main]Haupt-
prime {adj} [attr.] [main]Haupt-
staple {adj} [attr.] [main]Haupt-
to stray sth. [obs.] [strew]etw.Akk. streuen
pilotHaupt {n}
rootHaupt {n}
to grit the roaddie Straße streuen
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]Haupt- [grundlegend]
key {adj} [attr.] [crucial]Haupt- [Schlüssel-]
paramount {adj} [attr.] [principal, main]Haupt- [wichtigste]
anat. headHaupt {n} [geh.]
to speak in high terms of sb.jdm. Rosen streuen [fig]
agr. to cast seeds [also fig.]Samen streuen [auch fig.]
aviat. primary flight display <PFD>Haupt-Flugkontrollanzeige {f}
aviat. flight control primary computer <FCPC>Haupt-Flugrechner {m}
idiom to throw a (monkey) wrench in the works [Am.]Sand ins Getriebe streuen
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]Haupt- [wichtigste, erste]
electr. main inverterHauptwechselrichter {m} <Haupt-WR>
theatre [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.]Haupt- und Staatsaktion {f}
to put / throw a spanner in the works [Br.] [idiom]Sand ins Getriebe streuen [Redewendung]
idiom to twist the knife (in the wound)Salz in die Wunde streuen
to throw sand into sb.'s eyes [also fig.]jdm. Sand in die Augen streuen
ashAsche {f}
ashes {pl}Asche {f}
cinderAsche {f}
cindersAsche {f}
pate [archaic]Haupt {n} [geh. für: Kopf]
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
myth. Medusa's headHaupt {n} der Medusa [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Asche%2Baufs%2BHaupt%2Bstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Asche+aufs+Haupt+streuen suchen
» Im Forum nach Asche+aufs+Haupt+streuen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aschariten
Aschbecher
aschbleich
aschblond
Aschblätterige
Aschbrust-Honigfresser
Aschbrustschnäpper
Aschbrustämmerling
Aschdod
Asche
Asche auf sein Haupt
Asche fällt wie Schnee
Asche und Diamant
Asche zu Asche
Asche-
Ascheablagerung
Ascheabsetzbecken
Ascheabzug
Ascheanteil
Aschebeseitigung
Aschebestandteile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung