Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Asche aufs Haupt streuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asche aufs Haupt streuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Asche aufs Haupt streuen

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich Asche aufs Haupt streuen | streute sich Asche aufs Haupt/sich Asche aufs Haupt streute | sich Asche aufs Haupt gestreut
 edit 
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
to dispersestreuen
to diversifystreuen
to spreadstreuen
to strewstreuen
to dust [sprinkle]streuen
to strow [archaic]streuen
general {adj}Haupt-
mainstream {adj}Haupt-
to scatter sth.etw. streuen
pilotHaupt {n}
rootHaupt {n}
to scatter flowersBlumen streuen
to strew flowersBlumen streuen
to diversify investmentsInvestitionen streuen
phys. to disperse lightLicht streuen
chief {adj} [attr.]Haupt-
main {adj} [attr.]Haupt-
mainline {adj} [attr.]Haupt-
anat. headHaupt {n} [geh.]
to salt [scatter salt]Salz streuen
major {adj} [attr.] [main]Haupt-
prime {adj} [attr.] [main]Haupt-
staple {adj} [attr.] [main]Haupt-
to grit the roaddie Straße streuen
key {adj} [attr.] [crucial]Haupt- [Schlüssel-]
to stray sth. [obs.] [strew]etw.Akk. streuen
electr. main inverterHauptwechselrichter {m} <Haupt-WR>
ashAsche {f}
ashes {pl}Asche {f}
cinderAsche {f}
cindersAsche {f}
paramount {adj} [attr.] [principal, main]Haupt- [wichtigste]
pate [archaic]Haupt {n} [geh. für: Kopf]
emberglühende Asche {f}
embers {pl}glühende Asche {f}
aviat. primary flight display <PFD>Haupt-Flugkontrollanzeige {f}
to speak in high terms of sb.jdm. Rosen streuen [fig]
chem. mining extraneous ashäußere Asche {f}
aviat. flight control primary computer <FCPC>Haupt-Flugrechner {m}
hot ashheiße Asche {f}
dead embertote Asche {f}
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]Haupt- [grundlegend]
dough [coll.] [money]Asche {f} [ugs.] [Geld]
to unhair sth. [archaic] [head]jds. Haupt enthaaren [geh.] [veraltet]
ashes to ashesAsche zu Asche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Asche+aufs+Haupt+streuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Asche aufs Haupt streuen suchen
» Im Forum nach Asche aufs Haupt streuen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aschariten
Aschbecher
aschbleich
aschblond
Aschblätterige
Aschbrust-Honigfresser
Aschbrustschnäpper
Aschbrustämmerling
Aschdod
Asche
Asche auf sein Haupt
Asche fällt wie Schnee
Asche und Diamant
Asche zu Asche
Ascheablagerung
Ascheabsetzbecken
Ascheabzug
Ascheanteil
Aschebeseitigung
Aschebestandteile
Aschebunker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten